When you are working with a translation memory, it really matters how long a segment is.
当你使用翻译记忆库时，文本段的长度是很关键的。
Usually, the client would pay for a translation memory and own it since they paid for the translations.
通常情况下，客户会购买一个翻译记忆体然后从付费后开始翻译起便拥有了这个记忆体。
Translation memory improvement: Storage of new translations in a translation memory (TM) database for later reuse.
翻译存储改进：将新的翻译保存到翻译存储（TM）数据库中，以备重用。
If a DITA topic has already been translated, the new translation compares the current DITA source to an existing DITA-based translation memory; so, all old content has an exact match in the memory.
如果DITA主题已经翻译，那么新的翻译会比较当前的dita源文件和已有的基于DITA的翻译存储，这样所有旧的内容就在存储中有精确匹配。
SDL Trados Studio also captures new translations as they are created and can either add these to an existing translation memory or create a new one.
SDLTradoStudio还收集新创建的翻译，可以把新翻译添加到现有翻译记忆中，也可以创建新的翻译记忆。
As mentioned before, memory addresses that are referred by a process are virtual addresses and require translation to the physical address.
如前所述，进程所引用的内存地址是虚拟地址，需要将其转换成物理地址。
TLB is used to try and retrieve translation work that has already occurred, and this is the first place the operating system will look for a process's translated memory segment.
TLB用于尝试和检索已经发生的转换工作，而这是操作系统第一次查找进程的已转换内存段的地方。
It serves as the backing storage for the in-memory translation memory of a project.
它为项目的内存翻译记忆进行备份储存。
The performance improvement is due to the reduction of Translation Lookaside Buffer (TLB) misses, which occurs because the TLB can now map to a much larger virtual memory range.
性能之所以得到了改进，是因为提高了TranslationLookasideBuffer (TLB)的命中率，这是因为TLB可以映射到更大的虚拟内存范围。
To help address translation, operating systems cache the translated memory addresses by a process called Translation Look-aside Buffering (TLB).
为了帮助地址转换，操作系统通过一个叫做转换后援缓冲（Translation Look-aside Buffering，TLB） 的进程来缓存已转换的内存地址。
Tony says, "This sounds like what the industry calls a 'Translation Memory'."
Tony说，“这听起来就像被业内称为‘翻译记忆’的东西。”
In order to optimize performance, including speed and the usage of its memory, CPU usually hires a Translation Lookaside Buffer(TLB) to translate the virtual address into physical address.
为了提高CPU的速度和更有效的管理物理内存，一般都采用转换查找缓冲器（TLB）将虚拟地址转换为物理地址。
After translating a sentence, you can add it to the translation memory.
翻译完一句话后，你可以把这句话添加到翻译记忆库里。
After translating a sentence, you can add it to the translation memory.
翻译完一句话后，你可以把这句话添加到翻译记忆库里。
应用推荐