人群哗然，骚动起来。
Rose suddenly smile with a glance back at me this morning, which made my mind in a tumult, and even at night I couldn't go to sleep.
今天上午露丝突然对我回眸一笑，弄得我心潮翻滚，甚至在晚上时我也无法入睡。
For you shall not go out in a tumult, neither shall you make haste by flight: for the Lord will go before you, and the God of Israel will gather you together.
你们出走，不必慌张，更不必奔逃而去，因为上主要走在你们前面，以色列的天主将作你们的后盾。
He had hardly finished when a loud noise became audible on the staircase. They heard a tumult of ascending footsteps, and the old portress saying in her loudest and most piercing tones.
他的话刚说完，楼梯下已闹得一片响，他听见许多人的脚步，走上楼来，又听见那看门老妇人用她那最高最锐的嗓子说。
Therefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be spoiled, as Shalman spoiled Betharbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces upon her children.
所以在这民中必有哄囔之声，你一切的保障必被拆毁，就如沙勒幔在争战的日子拆毁伯亚比勒，将其中的母子一同摔死。
Wuthering 'being a significant provincial adjective, descriptive of the atmospheric tumult to which its station is exposed in stormy weather.
“呼啸”是一个意味深长的内地形容词，形容这地方在风暴的天气里所受的气压骚动。
This first danger was past; but there still reigned a frightful tumult within him.
这第一次的危险已经过了，但是他心里仍旧惊恐难受。
And that paradox is playing a key role in the continuing tumult.
这种矛盾在一直持续的混乱中居主导地位。
'Wuthering' being a significant provincial adjective, descriptive of the atmospheric tumult to which its station is exposed in stormy weather.
呼啸是一个寓意很深的地方性形容词，用来描述暴风雨天气中的狂风大作的声音。
Her personal life set a Hollywood standard for glamour and tumult.
她的个人生活成为好莱坞风流韵事的标尺。
And Ahimaaz answered, When Joab sent the king's servant, and me thy servant, I saw a great tumult, but I knew not what it was.
亚希玛斯回答说，约押打发王的仆人，那时仆人听见众民大声喧哗，却不知道是什么事。
And consider this: what was the likelihood they'd be able to arrange a second marriage for you, given the reputation you've earned for being a "tumult-maker"?
再说，你要想到，鉴于你已经被冠以“下堂妻”的名声，他们能给你安排第二次婚姻的可能性又有多少？
Justice in these countries tends to be a sober affair, insulated as far as possible from external tumult.
在这些国家，公正是十分严肃的事情，尽可能隔绝外部骚扰。
The LORD called thy name, a green olive tree, fair, and of goodly fruit: with the noise of a great tumult he hath kindled fire upon it, and the branches of it are broken.
从前耶和华给你起名叫青橄榄树，又华美又结好果子。如今他用哄囔之声，点火在其上，枝子也被折断。
混乱状态，眩晕；骚动。
A - the United States has already reacted very coolly to the news, but neither it, nor the European Union, will want to shut the door on the Palestinians at a time of Middle East tumult.
美国方面对这项消息的反应冷淡，但美国和欧盟都不希望在中东地区陷入骚乱的当下，对巴勒斯坦人关上大门。
why does my blood rush into a hell of tumult at a few words?
为什么几句话就使我的血激动得这么沸腾？
But I will send a fire upon Moab, and it shall devour the palaces of Kirioth: and Moab shall die with tumult, with Shouting, and with the sound of the trumpet.
我却要降火在摩押，烧灭加略的宫殿。摩押必在哄囔呐喊吹角之中死亡。
In the tumult of the past two years, dividends have been all but forgotten. Now they are starting to make a comeback.
在过去两年的动荡中，派息这件事差不多已经被人们忘记。现在，派息又开始回归。
Previous day, a big tumult finally subsided.
隔天，一阵大骚动终于平息了。
All around outside, too, it beat the walls with a deep, hoarse roar, from which, occasionally, some partial shouts of tumult broke and leaped into the air like spray.
外面，人潮也以一种深沉嘶哑的吼叫冲击着四面的墙壁；吼叫之中还不时有腾空而起的呐喊爆发，像是升到空中的浪花。
A great tumult succeeded for some minutes, during which Miss Miller repeatedly exclaimed, Silence!
接着引起了一阵几分钟的大骚动，米勒小姐反复叫喊着：“不要作声！”
The tumult of a few days ago seemed like ancient history.
前几天的喧闹就像是古代历史一样。
He could hear a great tumult in the street.
他听到街上很响的嘈杂声。
The shout of "Fire" caused a great tumult in the theater.
“失火”的喊叫声使得剧院大乱。
The Wuxiang enabled Southern Zen Buddhism to create a new way to find human peace and in a new and free manner after the Huichang Calamity and the tumult of the late Tang and the subsequent Five Eras.
无相戒法的倡导，使得南宗禅在会昌法难及唐末五代离乱后开出抖落陈规、自由自在地寻求人生安立与解脱的新路。
The shout of "Fire"caused a great tumult in the theater.
“失火”的喊叫场使得剧院大乱。
Old archives revealed to me the history of humanity as a never-ending tumult of human relationships.
旧档案向我展现了人类的历史就像一个永远混乱的人际关系。
Why am I so changed? why does my blood rush into a hell of tumult at a few words?
为什么几句话就使我的血激动得这么沸腾？
Why am I so changed? why does my blood rush into a hell of tumult at a few words?
为什么几句话就使我的血激动得这么沸腾？
应用推荐