The novel follows the fortunes of a village community in Scotland.
小说叙述了苏格兰一个村落的变迁。
This will be distributed through a community-empowerment programme, under which each village will be given up to $110, 000 more than this year to create jobs in the way it deems best.
通过这种以社区为单位的救助项目，通常被认为效果最佳，预计每个村庄将比今年多得11万美元的救助金，以此来创造就业机会。
Men stand next to the glowing embers of an underground coal fire in the village of Bokapahari, in the eastern Indian state of Jharkhand, where a community of coal scavengers live and work.
男子站在带有余烬地下煤火旁边，此处位于印度东部贾坎德（Jharkhand）的Bokapahari村，煤炭拾荒者居住和工作的地方。
It might take a village to raise a child, but it certainly takes a small community of life mentors to help women transform and reach their full God-given potential in life.
培养好一个小孩或许需要劳师动众，但帮助女性改变她们的生活并发挥她们难得的潜在力只需要一个小小的团体。
The station serves the village of Shumikah, once a thriving community popular with Trans-Siberian travellers.
这里曾经是穿越西伯利亚旅客喜欢光顾的地方，村子也一度繁荣。
Charges against Martha Corey, a loyal member of the Church in Salem Village, greatly concerned the community; if she could be a witch, then anyone could.
对玛莎·科瑞的指控在社区里，引起了极大关注，她是萨勒姆村教堂的虔诚教徒；如果她是巫婆，那所有人都可能是。
"We only see the sun for a few days each year, " said Zhou Huocun, a community doctor. "The color of our village is black.
每年能看见太阳的日子只有几天“村干部周霍存（音译）说,"我们村总是黑色的，没有人会在外面晒被子，所以我们这寄生虫也多”。
Overall, thousands of houses have been built as a result of community-driven village planning approaches.
总体来说，社区推动的村庄设计方法建设了成千上万所住房。
With 500 villages in 132 countries, SOS offers a family-based village model that provides for the holistic needs of a child - a caring parent, family, community, education and support.
SOS向全球132个国家的500个村镇提供帮助，通过以家庭为基础的儿童村模式，为孩子们提供父母的关爱、家庭的温暖、社会寄托、教育和各种支持。
She rarely gets involved in community activities - if there is a village meeting or gathering, her husband goes by himself.
如果有村民会议，她丈夫总是一个人去。
Lammas Eco Village is a small community of people operating on the Pembrokeshire countryside in Wales since 2009.
圣彼得生态村是人们2009在威尔士的彭布罗克郡郊区建立的一个小群落。
It was the bucolic village of Baigong, in southwestern Guizhou province—a community of blue skies, grape trellises, freshly painted houses and colorful sprays of drying peppers hanging from doorways.
他们选择的地方不是被毒气围绕的乡村，或被疾病困扰的小镇，而是一个充满田园风味的小乡村——位于贵州省西南部的摆贡村。 那里有着碧蓝的天空，葡萄架，刚刚粉刷过的房屋，门口挂着晒干的红辣椒。
For years, Yulidar says she didn't want to meet the community in that village, because she felt she was seen as a woman who could not not take a good care of her husband.
多年以来，Yulidar根本不希望与村民们碰面，因为她感到人们会把她看成是一位不能善待丈夫的女人。
The Village Center at Dameisha is a coming together of people and their environment in a vital street where the local community can meet, shop, play, relax and be entertained.
大梅沙社区中心是一个人们可以聚集的充满活力的街道，当地的社区民众能够会面、购物、游玩、休息和娱乐的场所。
The site the community decided to develop for a kindergarten for 30 children is one of the nicest in the village.
社区决定将场地开发成为容纳30名儿童的幼儿园，是村里最好的一所幼儿园。
But at the expense of the time that would have otherwise been available for involvement in other activities which might foster a sense of community in their village, towns and cities.
但代价是消耗了原本可以用来参加一些培养他们村庄及城镇社区意识的活动的时间。
We will be actively involved in the running and management of the project to create a significant contribution to the yunnan village community.
我们将积极参与该计划的管理和运作，为云南山区村落作出重大的贡献。
After a field research of those elements in Longtan Village, the paper then makes an analysis combining the model of community integration in tourism.
在研究上述因素在龙潭村的表现的基础上，本文结合旅游社区整合模型进行分析。
The village has a tiny harbour, the busy centre of a local fishing community.
这个村子有一个小港口，是当地渔民团体的繁忙的贸易中心。
Greenwich Village, located in New York downtown Manhattan, is a community rich in history and culture.
格林威治村是位于纽约中心城市曼哈顿区的一个富于历史、文化传统的社区。
On the one hand, in practice t village creates a set of village rules which affects and restricts the individual ACTS of village community.
一方面，T村在实践中创建了一整套村规民约性制度，它影响并制约村庄社区个体角色的行为。
The overall physical layout of a site as well as other aspects of the site should reflect a decentralized, community based approach focusing on family, village, or ethnic group.
安置点的整体布局和其它外观应当针对家庭，村落或者民族群体， 采取一种分散的， 以社区为基础的手法。
The overall physical layout of a site as well as other aspects of the site should reflect a decentralized, community based approach focusing on family, village, or ethnic group.
安置点的整体布局和其它外观应当针对家庭，村落或者民族群体， 采取一种分散的， 以社区为基础的手法。
应用推荐