The opening opens into a void space that functions as a chip catchment space.
所述开口通向起到碎屑捕集空间的作用的空隙空间。
When I realize that she is gone, perhaps gone forever, a great void opens up and I feel that I am falling, falling, falling into deep, black space.
当我意识到她走了，也许永远不回来了，一个巨大的空洞便打开了，我觉得自己在下跌、下跌，跌进幽深的空间中去。
Between the walling cassettes and the external cladding (a composite metal panelling system) is a void, literally a 'breathing space', which provides natural ventilation for the Hemcrete.
在这些墙体盒子和外部保护层(一个复合金属镶板系统)之间是空的，直白地说就是一个“呼吸空间”，给这些Hemcrete提供自然通风。
I lay lazily smoking and studying the colour of the sky, as we call the void of space, from where it showed a reddish grey behind the pines to where it showed a glossy blue-black between the stars.
我懒懒的躺着吸烟，观察天空的颜色，在我们所说的太空空间里，在松树林后面的那一片是微红的灰色，星与星之间则是泛着光泽的深蓝。
The void between the dome and this central object is a dynamic space of movement and fluent exchange.
穹顶和这个中心实体之间的空隙是一个动态的、可流畅变换的动力空间。
The stairs lead from the living space through a void that extends into the upper storey, where the pitched ceiling follows the shape of the roof.
楼梯通过一个空隙通向起居空间，它延伸到上层，倾斜的天花板顺从屋顶的形状。
The void thus becomes a large space with no particular function.
中空空间则成为没有特定功能的大空间。
The void, which sits between the primary living space and a guest wing, contains a wood store and frames views of the immense lake.
主要的起居室和客房一翼之间有空隙，包含木材存储的空间，并将风景引向巨大的湖面。
The critical aspects in the space organization that we prioritized were to have the books exhibited properly on a single wall that rises along the gallery void and the bar used comfortably.
在空间组织上，我们优先考虑的关键方面是有一片单一的墙壁来展示图书，沿着空的走廊和吧台使用方便的地方。
The architects cut a large void through the existing floor plinth so that they could insert an oak staircase to connect the main living space with the bedrooms that occupy the existing lower level.
建筑师在原来地板基座上切出一个大的空间，从而安排下连接主要生活区与占据原有首层平面的卧室的橡木楼梯。
Nursery rooms on the first floor and second floor level are united through stairs within a large void space.
在一层和二层的幼儿房间通过大空间内的楼梯联接。
From the first floor, the staircase changed to other direction left the entire 3-floor height void above a big airy and bright space.
从一楼开始，楼梯改了一个方向，使3个楼层都置于一个巨大的通风的明亮的空间。
We may assume that there is no correlation between the local velocity of a liquid particle at a mathematical point inside the void space and the concentration gradient.
我们可以假定，在空隙空间的一个数学点上液体质点的局部速度和浓度梯度之间无相关性。
Host: When we look up at the night sky it is easy to believe that space is just a giant void with some twinkling stars and a few recognizable planets.
主持：仰望夜空，我们往往以为太空只是个巨大的空洞，有那么些闪闪恒星和些许能辨的行星点缀其中。
A void above this living space allows natural light from the level above to filter down and creates a visual link between the two storeys.
该生活空间上方的空缺处，允许上层的自然光过滤，并在两层之间形成视觉联系。
I like to think as a Ceramic sculptor that I deal with three-dimensional space or the void in much the same way a composer of music deals with silence or the absence of sound.
我喜欢像一名陶艺雕塑家那样去思考，就像一个作曲家在他的曲子里利用空白一样来处理三维空间或虚无。
Furthermore, the notion of void and solid has been understood as a formal distribution of private and public space.
此外，无效和扎实的概念已被理解为一种正式的私人和公共空间的分布。
Simply stated, when buildings collapse, the weight of the ceilings falling upon the objects or furniture inside crushes these objects, leaving a space or void next to them.
简略地说，当建造物倒塌时，落在物体或家俱上的屋顶的重力会撞击这些物体，使得凑近它们的处所留下一个空间。
At the entrance, a statue-like staircase separates the private and public Spaces of the ground floor, linking the empty space of the void with the overall geometry of the house.
在入口，雕塑般的楼梯分隔一楼的私人和公共空间，将架空层和房屋的整体几何结构相连。
Interior space is defined by oval openings creating a central void throughout above ground levels.
室内空间的定义是建立在整个地上各级中央无效椭圆形开口。
The cut left a void in that wall of the terrace, which in turn created an enveloping exterior space, roofed only by the sky.
将尖角切下一角后，在阳台的侧墙上留下了空隙，进而创造了一个具有包围感的室外空间，头顶上便是蓝蓝的天空。
Their routine journey would soon become a harrowing trip into an unknown world of strange beings that occupied space but were void of color as we know it.
日常的旅程将很快成为一个悲惨的旅行到一个被占领的空间未知生命的那个世界，但奇怪的是无效的色彩，因为我们知道它。
The void of the foyer, meeting space between the civic center and the auditorium, is lit from above and sieved with a veil of wooden slats that slides to the floor.
透过上部木质格栅照射进入的光线，点亮了挑高的大厅空间以及市民中心与礼堂之间的聚会空间，这些木木格栅从顶部一直延续到地面上。
We opened it up, created a void where the natural light passing through the clay brick facade can flow into the space.
我们将这个封闭空间打开，创造了一个新的空间，自然光透过该区域进入内部空间。
空；空白；空隙；真空；空虚。
As a general rule, use 1 sq. ft. of VCI for every 1-3 sq. ft. of metal surface. Use at least 1 sq. ft. of VCI for every cubic foot of void space.
一般来说，每1平方英尺的防锈纸可以保护1-3平方英尺面积的产品，每一立方英尺的空间至少要用1个平方英尺的防锈纸；
Simply stated, when buildings collapse, the weight of the ceilings falling upon the objects or furniture inside crushes these objects, leaving a space or void next to them.
简单地说，当建筑物倒塌时，落在物体或家具上的屋顶的重力会撞击这些物体，使得靠近它们的地方留下一个空间。
Simply stated, when buildings collapse, the weight of the ceilings falling upon the objects or furniture inside crushes these objects, leaving a space or void next to them.
简单地说，当建筑物倒塌时，落在物体或家具上的屋顶的重力会撞击这些物体，使得靠近它们的地方留下一个空间。
应用推荐