那或许是一段时间以前吧？
Now, I mentioned this other sentinel value a while back.
现在，我刚才提到了这个标记值。
A while back I read an interesting story in a parenting magazine.
不久之前我在一本教育杂志上读到一个很有趣的故事。
A while back I wrote a blog post on Free tutorials for download.
阿而回我写了博客帖子上免费教程下载。
I had an experience a while back that I would just share with you.
我之前有个经历，想和大家分享一下。
Aiden: a while back you showed me a picture you created of a panda bear.
艾登：前阵子你给我看了一张对大熊猫进行创作设计的图。
We feel that this should have taken over from the shuttle a while back.
我们都觉得以前它就应该取代航天飞机了。
When 37signals released Backpack a while back, my first impression was... eh.
当37signals发布了Backpack，我的第一印象是…嗯。
We've talked before (a while back) about thinking about and setting life goals.
我们(不久前)已经谈论过关于人生目标的思考和设定问题。
Well, a while back I said that we'll use it at least for a few weeks this moniker string.
好的，前阵子我说过，我们将至少，要使用这个绰号几周。
I once wrote a while back how One Piece Episode 391 would be a good late jumping on point.
我曾经写过《海贼王》391集将会是一个良好的后期跳跃点。
Image above: Airs and Graces chair is something I did for [a] London design festival a while back.
上图：“空气和优雅”椅子(Airs and Graces chair)是我以前为伦敦设计节设计的作品。
Other delegates spoke dismissively of companies that, a while back, had talked Inuit into bad deals.
其他代表还提到了一些诱导因纽特人做亏本买卖的公司，话语行间流露出对这些公司的轻蔑之意。
This particular event was spoiled in our sell sheet a while back, but we never quite explained how it worked.
这个特殊的【事件】卡前阵子在我们的销售表中受到了广泛的关注，但是我们从来没有完全解释清楚他的原理。
Mr. Zhu is not the first to make his own Transformers, there was the Citroen transfomer a while back as well.
朱先生不是第一个自制变形金刚的，很久之前就有一个系列的雪铁龙变形金刚问世了。
A while back, I decided, "Within the boundaries of cost and age-appropriateness, I'll let my daughters dress the way they like."
沉思一会，我决定，在花销与年龄段许可的范围内，我让女儿们决定她们自己喜欢的事。
A while back I wrote about Moira Gunn, and how she is good at interviewing people because she can find what's interesting about them.
不久之前我写关于MoiraGunn的时候写到，她是怎样擅长采访别人，那是因为她总是能够找到他们共同感兴趣的话题。
The Skinny: Metro reported a while back that United were interested in signing defensive midfielder Javi Garcia away from Benfica.
TheSkinny：不久前《地铁报》称曼联有意签下本菲卡的防守型中场球员哈维·加西亚。
A while back, when I ran into an old family friend, he said, "Let me tell you one of my personal secrets for happiness: Control your exit."
前段时间，偶遇一位故友，他说到：“告诉你一个我自己的快乐秘籍：控制你的退路”。
"We've been working on it for quite a while," said Ferguson of the signing. "We identified him quite a while back as one we should go for.
“在这笔签约问题上，我们已经努力了很久了，”弗格森说，“我们认为他就是我们应该追求的人，他很年轻，速度极快，还十分沉着。
This isn't the first time Nathan Sawaya's work has been featured on Oddity Central, we posted some photos of his amazing LEGO cello, a while back.
怪异中心并非首次专题报道有关内森·萨瓦亚的作品，不久前，我们发布了他的一些乐高大提琴的惊人照片。
A while back we ranked top blogs on the topic of search engine marketing (SEO and PPC) that publish their RSS subscriber counts via Google's Feedburner.
不久前我们通过计算在Google的Feedburner上的订阅量对关于搜索引擎市场(搜索引擎优化和按点击付费)的热门博客进行了排名。
I wrote about this a while back but I've been refining and sharpening my thinking on the question of which devices will be smart and which devices will be dumb.
一回来我就着手写这篇文章，但我一直在努力加工，让我的思想成形。我一直在想的这样一个问题：什么设备是智能的，什么设备是傻瓜的。
A while back, when a startup founder mentioned to me that he wasn't sure he had the personality to be an entrepreneur, I realized how important that insight was.
前段时间，有个创业者向我提及，说他不确定自己是否具有成为企业家的品质，这让我意识到，领悟到这一点很重要。
People may come looking for a particular product or for an article they remember reading a while back, and chances are they'll want to find it with a quick search.
人们会来寻找一个特定的产品，或是一篇他们记得的文章，他们想要用一个快速搜索找到它。
Specifically, as a reader suggested on a Pick the Brain post on lifelong learning I did a while back, I’m going to re-read an old book for every three or so new books I read.
特别是，在一位读者在“活到老，学到老”中发表的《拾起记忆》中建议的那样，我重读了。 我准备在读过三本左右的新书后，再度阅读一本旧书。
Some good comments on this one have been lost as a result of server crash a while back, but the thoughts in it are foundational to my view of learning here at Mission to learn.
因为服务器的暂时中断，对这篇文章的有益评论也随之丢失了。但是文章的思想对于在《任务学习》中对学习的看法是基础的。
A while back, a friend of mine wondered about LinkedIn's somewhat limited options for indicating how you know someone. (" I vomited on their shoes at the office party "isn't on the list, for example.)
刚才有个朋友纳闷儿为什么LinkedIn的选项有限，无法充分显示好友之间是如何认识的(比如，列表上没有“我在办公室派对上吐了他们一鞋”这个选项)。
After a while their mother was back, holding a tray of glasses that fizzed.
过了一会儿他们的母亲回来了，端着一托盘嘶嘶冒泡的玻璃杯。
After a while their mother was back, holding a tray of glasses that fizzed.
过了一会儿他们的母亲回来了，端着一托盘嘶嘶冒泡的玻璃杯。
应用推荐