The low growth form can also permit the plants to take advantage of the insulation provided by a winter snow cover.
低矮生长形态也能让植物利用冬季积雪提供的隔离环境。
Jane took part in a winter camp at the age of eight.
简在八岁时参加了一个冬令营。
There was a lowering sky overhead, sloppy ground under foot, and a winter chill in the air.
头顶上是低沉的天空，脚下是泥泞的地面，空气中弥漫着冬日的寒意。
Dreaming through a winter night.
经过一个冬季夜间做梦。
寒假怎么过呢？
A winter Conference match is running late.
一场冬季会议比赛将要延时。
A winter—or any—view has rarely looked this good.
冬季或在其他地方已经很少能看到这些好处。
Caps are an essential part of a winter collection.
在冬天的单品中，帽子具有十分特殊的作用。
Molnar was dressed in ordinary clothes and only a winter jacket.
莫尔纳只套了便装和一件短夹克。
So is staying off the road during and for the first day after a winter storm.
在遇到冬季暴风雪的时候以及风暴之后的第一天远离道路也可降低风险。
Keep a winter emergency kit in your car in case you become stranded. Include.
在车里放置一个冬天里应付紧急情况的全套工具以防止汽车抛锚。
In Britain, for example, all pensioners are given a winter-fuel allowance.
比如在英国，所有的退休人员都收到冬季却暖许可。
We sleep, and 13 at length awake to the still reality of a winter morning.
我们也睡着了，一觉醒来，正是冬天的早晨。
I can't remember a winter being as cold as this, but I'm sure there were colder days.
在我的记忆中，我可不曾记得在冬天里有这样鬼的天气，但是我肯定会有更冷的天气。
For example, a winter red may be coded as 53, a spring red as 55, a summer red as 58.
例如，冬天红色的代码是53，春天红色的代码是55，夏天红色的代码是58。
On a winter night in Shanghai, I wander down Guangdong Road in the Old City district.
上海的冬日一夜，我漫步于旧城区的广东路。
In a winter marked by several crippling storms, the storm of February 1-2, 2011, stands out.
在冬季的几场十分严重的暴风雪中，2月1 - 2号的暴风雪格外突出。
"I guarantee you someone is going to send a winter coat or high-heeled shoes," Brooks said.
“我向你保证一些人将送来冬衣和高跟鞋。”Brooks说。
Weather forecasters say a winter storm has dumped at least 21 centimeters of snow across the region.
天气预报显示，一场暴风雪使整个区域积雪至少21厘米深。
Right now, the Bird’s Nest serves as a winter amusement park known as the Happy Ice and Snow Season.
现在，鸟巢正在举行“快乐冰雪季节”这一游乐项目。
European settlers known as the Pilgrims were celebrating their autumn harvest after a winter of struggle.
在经过一个冬天的奋斗之后，被称为清教徒的欧洲殖民者正在庆祝他们的秋收。
You often scramble to buy an item like a winter coat or bathing suit after the point at which you need it.
常在已经感觉到急需棉衣或泳装之后，仍纠结于到底要不要购买。
One of my few vivid recollections of early childhood has to do with a winter morning when I was four years old.
在我早年儿时为数不多的几个记忆中，最栩栩如生的一件事是与一个冬天的早晨有关。那时我才四岁。
Mika told police he instigated the plan having been inspired by a winter holiday with his family in Italy.
一次寒假里在意大利的全家旅行让Mika想出了这个计划。
Older people, regardless of wealth, get a winter-fuel allowance, a free television licence and free bus travel.
年纪较大的人，不管富裕与否都有冬季燃料津贴，免费的电视许可证和交通。
Its answering prowess, so formidable on a winter afternoon in 2011, will no doubt seem quaint in a surprisingly short time.
它回答的技术将毫无疑问的在令人惊讶的短时间内做得更为精巧，也许就在2011年冬天的某个下午，它将变得更加强大。
"We've never had a winter like this," says McGovern, who has two daughters, Morgan, 11, and Devon, 7, and a son, Garrett, 3.
“我们从来没经历过这样的冬天，”McGovern说道，她有两个女儿，11岁的Morgan和7岁的Devon，还有一个儿子，3岁的Garrett。
"We've never had a winter like this," says McGovern, who has two daughters, Morgan, 11, and Devon, 7, and a son, Garrett, 3.
“我们从来没经历过这样的冬天，”McGovern说道，她有两个女儿，11岁的Morgan和7岁的Devon，还有一个儿子，3岁的Garrett。
应用推荐