No dowry was exchanged, the witness said, and the boy will still be able to marry a human bride in the future without filing for divorce.
证婚人说，这场婚礼不用交换嫁妆，并且以后这个男孩仍然可以娶一个人类新娘，而无需申请离婚。
Now visitors to the reserve will have a chance to witness the same.
而今，到保护区的游客们同样有机会目睹这样的美景。
When he is mugged by a former book - borrower, who recognises him, he toys with the idea that his assailant will repent of his villainous intent, in witness to the redeeming power of literature.
当他被一名认识他的前借书人打劫时，他还寄望打劫他的人会对自己邪恶的意图感到后悔，从而见证文学的救赎力量。
Adding a former champion, and one of the best women's players of all time, means that fans will again get to witness some of the finest tennis in the world.
又是一位前世界冠军，一位史上最优秀的球员，意味着球迷们又能大饱眼福，见识更多优秀选手的惊艳风采。
Now before we will witness this classic and rather tragic drama, I want to look at this from a somewhat different point of view namely from the point of view of the monkey.
在旁观，这场经典的悲剧之前，先要看看这个，换个不同的角度，即从猴子的角度来看这个问题。
We want not just to bear witness to the past but to look forward to a future where these terrible events will not be repeated.
‘我们不仅希望能见证过去，而且期待在未来这些梦魇不会重演。’
Even when the result is thought to be a good likeness by the witness, that does not mean that other people will also be able to recognise the face and thus identify the suspect.
即使目击者认为画的样子很像，这不意味着其他人也能辨认并指证嫌疑犯。
The rest of the continental U.S. will have to wait until April 15, 2014 to witness a total lunar eclipse.
其余北美大陆的美国地区只有等到2014年3月15日再见证又一次完全的月全食。
According to the app's description, installing it will allow you to "Spread friendship with the Pope and become a witness of Christ in the world through the web."
根据描述，安装该程序将使你“和教皇传达友谊，通过网络见证基督的存在”。
To sign (a document such as a will) in the presence of a witness who also sign as evidence that the signature is real.
在证人面前对一法律文件如遗嘱进行签字，作为签字是真的证明，证人也在上面签字。
Someday go the future, when you ride a submarine to the bottom of a sea, you will witness a wonderful world.
有朝一日，你乘坐潜水艇进入海底是，会看到一个奇妙的世界。
One is the ancestor to all other humans upon death; and will carry on as a consciousness to witness the awakening and cleansing ahead nonetheless.
一个人当死亡时，就是所有其他人类的祖先，不管怎样都将身为一个意识继续存在而来见证前方的觉醒和净化。
And tonight in this hallowed chamber, with the American people as our witness, we make you a solemn pledge: in the fight ahead, you will have all you need to protect our nation.
今晚，在这个神圣的会议厅，我们面对美国人民向你们庄严保证：在未来的战斗中，你们将得到保卫国家所需的一切。
It will be a sign and a witness to the LORD of hosts in the land of Egypt.
这将是一个标志和见证上帝的主机，在埃及的土地上。
Here the tourist will witness with admiration a variety of astonishing environments, from tropical beaches to white snow-covered fields, from vast deserts to rain forests.
游客在这里可以观赏到各种地形风貌，从热带海滩到白雪覆盖的田野，从大沙漠到热带雨林，景观各异，令人叹为观止。
If you want to really understand what the mind is, then you will have to detach yourself from your mind, and you will have to learn how to be just a witness.
如果你想要真正了解什么是思想，你就要把你和你的思想分离开，学习怎样去观察。
But this search for God demands of man every effort of intellect, a sound will, "an upright heart", as well as the witness of others who teach him to seek God.
但此种寻求需要人全力运用他的理智、正直的意志，有“一颗诚恳的心”，而且也需要其他人的见证，以引导他寻求天主。
Sign a document such as a will in the presence of a witness to show that the signature is genuine.
证实，在证人面前为文件签字如遗嘱表明签字是真的。
Sign a document such as a will in the presence of a witness to show that the signature is genuine.
在证人面前对一法律文件如遗嘱进行签字，作为签字是真的证明，证人也在上面签字。
When a number of people witness something such as an accident, the more people that are present the less likely it is that someone will step forward to help.
当有一堆人见证事故发生时，越多人在场，越少人会上前提供帮助。
Sign a document such as a will in the presence of a witness to show that the signature is genuine.
为了进一步证明他所说的是事实，他出示了一份雇主签了字的文件。
He also wished Beijing good luck, saying if Beijing succeeds, he will come to China with his family to witness the great Olympics, and have a taste of well-know Beijing roast duck.
他也祝愿北京好运，说如果北京成功了，他会带着家人来到中国见证这个盛会，而且品尝著名的北京烤鸭。
This photo becomes the wedding photo that the couple will keep a lifetime, hanging on the wall, to witness the fetters of their lives and life intravenous drip.
这张照片就成为当时新人保存一辈子的婚照，挂在墙上，见证他们一生的羁绊缱绻与生活点滴。
Standing before a Greenland glacier as it calves icebergs into an Arctic fjord is to witness the raw power of a process that humans will struggle to control.
站在格陵兰冰川前，看着从冰川上崩落的冰块滑入深邃的峡湾中，我们见证着自然的原始力量。我们加快了这个自然进程的速度，而现在我们需要努力对其加以控制。
That will give you peace and a witness state to enjoy the drama of life, to enjoy the different varieties of people, while you will be growing within yourself.
那将带给你平安，和亨受生命戏剧的静观的状态，亨受不同人群的静观状态。而同时，你在内里成长。
And it is to be hoped that the next century will witness a wider national distribution of laureates.
这是希望，下个世纪将看到一个更广泛的国家分配的获得者。
And it is to be hoped that the next century will witness a wider national distribution of laureates.
这是希望，下个世纪将看到一个更广泛的国家分配的获得者。
应用推荐