We recognize the necessity for a written agreement.
我们认为有必要签订一份书面协议。
The newspaper broke a written agreement not to sell certain photographs.
该报纸违反了不出售某些摄影作品的书面协议。
I need to get a written agreement as soon as possible.
我需要尽快地拿到这一书面协议。
I need to refer a written agreement as soon as possible.
我需要尽快地拿到这一书面协议。
When he gave them a loan, they had to sign a written agreement.
若是给他们贷款, 则需签订书面协议。
Third, moving must sign a written agreement or moving contract.
第三，搬家一定要签订书面协议或搬家合同。
A partnership without a written agreement carries no legal weight.
没有书面协议的合作没有分量。
Always use a written agreement as oral contracts lead to misunderstandings.
通常来说口头的协议容易产生一些误会。
It may be altered only by a written agreement signed by the Company and the Employee.
只有书面改动并经公司及其员工签名才可生效。
The signing of a written agreement between the RLI and the Division creates a Division.
在扶轮领导学院（RLI）与该分部间签署一份书面同意书后则创立了一个分部。
CONTRACT shall come into force only after a written agreement has been signed by both PARTIES.
本合同经合同双方同意后可以续签。只有在合同双方签署书面协议后，续签的合同方能生效。
An extension to this CONTRACT shall come into force only after a written agreement has been signed by both PARTIES.
只有在合同双方签署书面协议后，续签的合同方能生效。
Any amendment to this CONTRACT shall come into force only after a written agreement has been signed by both PARTIES.
本合同任何修订内容须经合同双方签署书面协议后方能生效。
Like any reliable partnership, a written agreement outlining the terms and provisions of the partnership is essential.
任何一种可靠的伙伴关系都需要载明条款的书面协议来确立。
When you receive a new purchase order, a check, a verbal agreement, or even a written agreement, don't get too happy and excited.
当你收到一张新的订单、一张支票、一个口头协议、或者一份书面协议时，不要兴奋过度。
A lease is a written agreement giving you the right to use the apartment or house for a certain length of time in exchange for rent.
租约是一份书面协议，使你有权利在特定的时期内使用那套房间或那所房子，条件是交付租金。
Cooperation was based on a written agreement-complete with the signature of Lavrenty Beria, head of the notorious nkvd-which is shown in the film.
两者之间的合作基于一份书面协定。在这份协定上，有臭名昭著的苏联秘密警察头子(NKVD，苏联内务人民委员会)贝利亚完整的签名，片中有过展示。
This agreement may be changed, modified or amended only in a written agreement that is duly executed by authorized representatives of the parties.
本协议只能通过双方授权代表正式签署的书面约定予以更改、变更或修改。
The regulation would require long-term care facilities, such as nursing homes, to have a written agreement with hospice organizations that spells out the roles and duties of each provider.
规定将要求长期看护单位（如疗养院）必需与临终医疗单位达成书面的协议，列明双方的角色和承担的责任。
Because of the constraint from the common law, usual practices and conventions, most countries don't ask the two parties of a contract to use a written agreement for contents and conditions.
由于受判例法、习惯和惯例的约束，许多的国家对双方达成合同的内容和条件的规定大多是非书面的。
An arbitration agreement means an arbitration clause stipulated by the parties in their contract or a written agreement concluded by the parties in other forms to submit their dispute for arbitration.
仲裁协议系指当事人在合同中订明的仲裁条款，或者以其他方式达成的提交仲裁的书面协议。
An agreement is worthless till our name is written with a pen.
除非用笔把我们的名字写下来，否则协议毫无价值。
An agreement is worthless till our name is written with a pen.
除非用笔把我们的名字写下来，否则协议毫无价值。
应用推荐