Article 4 a partnership agreement shall be lawfully concluded, in written form, on the basis of agreement reached by all the partners through consultation.
第四条合伙协议依法由全体合伙人协商一致、以书面形式订立。
A partnership without a written agreement carries no legal weight.
没有书面协议的合作没有分量。
Article 3 a partnership agreement shall be in written form after consultation and agreement among all the partners according to law.
第三条合伙协议应当依法由全体合伙人协商一致，以书面形式订立。
A written decision on change signed by all general partners or all persons stipulated in the partnership agreement; and3.
全体普通合伙人签署的变更决定书或者合伙协议约定的人员签署的变更决定书；
Like any reliable partnership, a written agreement outlining the terms and provisions of the partnership is essential.
任何一种可靠的伙伴关系都需要载明条款的书面协议来确立。
Article44 For the admission of a new partner to the partnership, the consent of all the partners shall be required, and a written partnership admission agreement shall be concluded.
第四十四条新合伙人入伙时，应当经全体合伙人同意，并依法订立书面入伙协议。
Article44 For the admission of a new partner to the partnership, the consent of all the partners shall be required, and a written partnership admission agreement shall be concluded.
第四十四条新合伙人入伙时，应当经全体合伙人同意，并依法订立书面入伙协议。
应用推荐