There's a yawning gap between rich and poor.
贫富之间有一条鸿沟。
But a yawning gap, and grass nowhere.
但有个裂缝的缺口，并且寸草不生。
So the House budget proposal revealed a yawning gap between the two parties' priorities.
因此，众议院预算提案说明，两党在政策优先安排方面存在巨大的差异。
And for the 2010-11 accounting period analysts are forecasting a yawning budget gap—anywhere from $11 billion to $20 billion.
有分析家预计，2010年至2011年的结算期间，预算鸿沟将为110亿到200亿美元。
SAN FRANCISCO - a new list of the world's fastest supercomputers provides more evidence that the once-yawning technology gap between the United States and China is closing.
旧金山——全球最快超级计算机的最新排名榜提供了进一步的证据，表明美国和中国之间曾经悬殊的技术差距正在缩小。
That might help to narrow a yawning wealth gap between China's elite and its poor majority and ease tensions over its trade surplus by boosting consumer demand for imports.
他们可能会缩小中国精英和大多数人贫苦者的差距，通过推动进口消费需求缓解贸易顺差的紧张局面。
What we're facing, in essence, is a yawning job gap. The U. s.
我们目前所面临的问题，从本质上来说，是不断扩大的岗位缺口。
What we're facing, in essence, is a yawning job gap.
我们所面对的，显而易见的是一条正在增加的工作机会的鸿沟。
What we're facing, in essence, is a yawning job gap.
我们所面对的，显而易见的是一条正在增加的工作机会的鸿沟。
应用推荐