The BBC has today launched a year long series of programmes and activities celebrating science that coincides with the Royal Society’s 350th anniversary.
在庆祝英国皇家学会350周年之际，BBC 在今天展开了为期一年的节目和活动。
She is taking a year-long course in English.
她正在上一门一年的英语课。
Our summer holidays last a long time every year.
每年我们的暑假时间都很长。
Its new 10-year plan makes clear it believes it still has a long way to go.
其新的十年计划明确表明，它相信未来仍有很长的路要走。
However, its new 10-year plan makes clear it believes it still has a long way to go.
然而，其新制定的十年计划明确表示，它认为仍有很长的路要走。
Perhaps the event that will draw the most attention is the launch of a year-long festival of French Arts and Culture in Japan.
最引人注目的或许是在日本举办的为期一年的法国文化艺术节。
Last year, however, one candidate produced a half-hour-long advertisement.
然而，去年，一位候选人制作了一个半小时的广告。
A ten-year-long fight against plans to build a huge office building over Grand Central in 1968 helped create the modern preservation movement.
1968年，为阻止铁路公司拆除大中央车站以兴建办公大楼，民众掀起了一项长达十年的“保护现代建筑”的抗议活动。
Finally, after a long year, he reached the treasure's location.
经过漫长的一年，他终于到达了宝藏所在的位置。
After a long year, he reached the place his father said.
经过漫长的一年，他到达了父亲所说的地方。
Finally, after a long year, he got to the place his father had said.
终于，在漫长的一年之后，他来到了父亲说的地方。
He worked out that a year should be 365.24281481 days long and created the Daming Calendar.
他计算出一年应该是365.24281481天，并创造了《大明历》。
A long-time neighbor said they never planted trees and only kept a garden for one year.
一位多年的邻居说，他们从不种树，只打理了一年的花园。
Part of the warming is natural; we have experienced a 20,000-year-long warming as the last ice age ended and the ice melted away.
有一些变暖是自然发生的。随着上一个冰河时代的结束和冰的融化，我们已经经历了长达20，000年的变暖过程。
In June, based on a GRS reader suggestion, I set up a year-long experiment.
根据读者建议，我在六月份列了一个年度实验计划。
The Carbon Trust has begun a year-long consultation and this month a meeting took place at the Environmental Change Institute at Oxford University, which is looking into carbon labelling for Tesco.
碳品联合企业已经开始实施他们长达一年的咨询工作，而本月在美国大学环境变化研究院举行的会议中更是探讨了如何为泰斯科公司的产品增添碳质标签。
The images are part of a year-long series of images, Seasons in Lake Tahoe, the latest entry in the Earth Observatory's World of Change series.
图像是一系列的图片，塔霍湖的季节，最近在塔霍湖进入地球天文台的改变的世界系列。
He will arrive in the middle of a year-long, roundtable negotiation, in which he must coax and cajole 40 of the bank's donor governments to refill its coffers.
他将参与已至年中的圆桌谈判。在谈判中，他必须不依不饶的连哄带骗，让世行的40个捐助国来重注资金。
It expects China Mobile to subsidize the price in exchange for a year-long wireless plan.
在用户与中国移动签约一年无线服务的情况下，中国移动可能会给予补贴。
Edward Kennedy died at the age of 77 after a year-long battle with brain cancer.
爱德华·肯尼迪在与脑癌抗争一年后离世，享年77岁。
All of this means 2009 is looking like a year-long bargain sale for PC buyers.
这一切意味着2009年电脑买家似乎可以大拣便宜。
"Most people say you have to be nuts to attempt a year-long exposure of the sun," di Cicco wrote on the TWAN astrophotography website.
多数人表示，尝试为期一年的太阳曝光，你一定是疯了。
It is the culmination of a year-long project that saw a fleet of specially modified cars covering 22, 369 miles of roads and snapping away at their surroundings.
它是一年来该项目的最好结果。通过它你可以看到一排改装车覆盖了22,368里的道路，轰鸣而过。
Editor's Note: the Shiva Rules is a year-long GlobalPost reporting series that examines India in the 21st century.
编者按：《湿婆规则》是《环球邮报》持续一年之久的展望印度在二十一世纪表现的系列报道。
In February India's census authority completed a year-long effort of tallying and biometrically registering its 1.2 billion residents.
印度的人口普查部门花了一年时间对该国12亿居民进行统计和特征登记，于今年2月完成工作。
Highways are constructed in China at a rate exceeding 4,000 kilometers a year, long enough to span the entire United States.
今天在中国，高速公路每年建造四千多公里，足以横跨整个美国。
Highways are constructed in China at a rate exceeding 4, 000 kilometers a year, long enough to span the entire United States.
今天在中国，高速公路每年建造四千多公里，足以横跨整个美国。
Highways are constructed in China at a rate exceeding 4, 000 kilometers a year, long enough to span the entire United States.
今天在中国，高速公路每年建造四千多公里，足以横跨整个美国。
应用推荐