The customer agrees to abide by the relevant regulations of CHT and the laws in connection with CHT WS-FRS.
本契约条款未规定事项，用户同意遵守相关法令及本公司各项业务营业规章规定。
Answer: About your first question, foreign journalists must abide by relevant Chinese laws and regulations when conducting coverage in China.
杨宇军：关于第一个问题，外国记者在华进行采访报道，必须遵守中国的相关法律法规。
Please consciously abide by the relevant laws and regulations, do not participate in illegal activities involving fireworks.
请广大市民自觉遵守有关法律法规，不参加涉及烟花爆竹的非法活动。
The Internet is a virtual space with concealing, but also need to abide the relevant laws and regulations.
互联网是虚拟空间，有一定的隐匿性，但也要遵守相关法律法规。
The customer agrees to abide by the relevant regulations of CHT and the laws in connection with CHT WS- FRS .
本契约条款未规定事项，用户同意遵守相关法令及本公司各项业务营业规章规定。收藏。
The board of directors shall abide by relevant laws, regulations, rules and the company's articles of association, and shall strictly fulfill the undertakings they made publicly.
董事应遵守有关法律、法规及公司章程的规定，严格遵守其公开作出的承诺。
Article 8 QFIIs shall strictly abide by the relevant laws and regulations and the relevant business rules of the CFFE, and timely fulfill their information disclosure obligation.
第八条合格投资者应当严格遵守相关法律法规和中金所的有关业务规则，及时履行信息披露义务。
Article 5 an asset appraisal institution shall, in accordance with the law, obtain the asset appraisal qualifications and shall abide by the relevant laws, regulations, practicing rules and norms.
第五条资产评估机构应当依法取得资产评估资格，遵守有关法律、法规、执业准则和执业规范。
Article 4while carrying out special audit investigations according to the audit jurisdiction of their competent dispatching audit institutions, auditors shall abide by relevant laws and regulations.
第四条审计人员按照派出的审计机关审计管辖范围开展专项审计调查时，必须遵守国家有关法律、法规和政策的规定。
Article 49 in the marketing of coal, coal trading enterprises shall abide by the relevant laws and regulations, improve services and ensure supply.
第四十九条煤炭经营企业从事煤炭经营，应当遵守有关法律、法规的规定，改善服务，保障供应。
The passport holders referred to in Article 1 shall abide by the relevant laws and regulations of the other Contracting Party during their stay in its territory.
本协定第一条所述双方持照人，在对方境内逗留期间，应遵守其有关法律和规章。
Article 3 the operators of printing industry must abide by the relevant laws, regulations and rules, and stress the social benefits.
第三条印刷业经营者必须遵守有关法律、法规和规章，讲求社会效益。
Article 3 Commercial Banks shall, when providing personal financial management services, abide by the laws, administrative regulations and the relevant policies of the state.
第三条商业银行开展个人理财业务，应遵守法律、行政法规和国家有关政策规定。
Article 3 Commercial Banks shall, when providing personal financial management services, abide by the laws, administrative regulations and the relevant policies of the state.
第三条商业银行开展个人理财业务，应遵守法律、行政法规和国家有关政策规定。
应用推荐