"Rather than a case of abject failure, Rapu Nui is an unlikely story of success," they claim.
他们声称：“拉普努伊不是一个悲惨的失败案例，而是一个不太可能成功的故事。”
This scheme was an abject failure.
这项计划彻底失败了。
The attempt ended in abject failure.
这一尝试以不光彩的失败告终。
Why is one man a great success and another an abject failure?
为什么有人享有巨大的成功有人却只有凄惨的失败？
Thanks to the abject failure of Europe's leaders since then, the similarities with 2008 are disturbingly real.
由于欧洲领导人那时的可悲错误，和2008年相似的情况真实的令人不安。
I know that plain men are seldom failures; their very plainness saves them from the alarming picturesqueness of the abject failure.
我知道平凡人很少失败，正是平凡让他们免于陷入可悲的失败所带来的令人惶恐的境况。
He debunks the view that Chiang's entire military record was one of abject failure and sheds fresh light on Chiang's ties to the United States during the Cold War conflicts in Korea and Vietnam.
他揭露了一个真相，蒋的整个军事记录是其中一个惨败和蒋和美国的一个纽带在冷战期间，韩国和越南的冲突。
Not the most abject academic failure, not the most heinous act of plagiarism, not even threatening a fellow student with bodily harm—I've heard of all three—will get you expelled.
不管是最绝望的课程不及格，还是最可恶的抄袭劣行，甚至对其他同学的身体伤害的威胁等都不会被开除，这三种情况我都听说过。
Not the most abject academic failure, not the most heinous act of plagiarism, not even threatening a fellow student with bodily harm—I've heard of all three—will get you expelled.
不管是最绝望的课程不及格，还是最可恶的抄袭劣行，甚至对其他同学的身体伤害的威胁等都不会被开除，这三种情况我都听说过。
应用推荐