But I also think that if they abolished it today, it would have no impact.
但是我也认为如果他们今天废除了它，也不会带来任何影响。
After years of economic studies that showed the rule wasn't having an impact on market volatility, the SEC abolished it in 2007.
多年的经济学研究表明，该规则对市场波动并无影响，证券交易委员会遂于2007年废除了该规则。
Two of them, Nepal and the Philippines, have since abolished it again; in the other two, the Gambia and Papua New Guinea, there have been no executions.
其中两个国家，尼泊尔和菲律宾，是在废除死刑后再次执行；另两个国家，冈比亚和巴布亚-新几内亚，则在引入之前从未执行过死刑。
As for mandatory retirement, Taylor seems to forget that this was not abolished by the universities, which would love to bring it back.
对于强制性退休，泰勒似乎忘记了这并不是由大学废除的，各个大学是希望恢复这个制度的。
From this year, it has abolished an ancient tax levied on peasants according to the amount of land they hold.
今年，废除了加在他们身上由来已久的、按照他们所占土地份额而需缴纳的农业税。
It also abolished all duty on imports of copper, in the hope that higher imports of finished metal might displace some domestic smelting.
它也取消了所有的铜进口税，希望金属成品进口的提高能够取代一些国内冶炼。
As for mandatory retirement, Taylor seems to forget that this was not abolished by the universities, which would love to bring it back, but by an act of Congress.
对于强制性退休，泰勒似乎忘记了这并不是由大学废除的，而是由议会的一项法案废除的，各个大学是希望恢复这个制度的。
The judge told him that he was lucky that the capital punishment had been abolished and that it was only due to this abolition that he would not be executed.
法官告诉他，他该庆幸极刑已被废除，并且由于该项惩罚的废除，他将免遭处决。
European stability pact is no longer timely and it deserves to be abolished, "o 'neill said, referring to proscribed levels for fiscal debt."
看着欧洲稳定条约上规定的各级财政债务限额，他说：“它已经不再适用了，是该废除的时候了。”
Debate has increased over the household registration system in recent years, with some academics calling for it to be abolished.
近些年，有关户籍制度的争议不断增加，一些学者呼吁其应当废除。
The number of countries that had abolished the death penalty in law or practice had risen to 139 from 108 in 2001, it said.
全球在法律或执行上废除死刑的国家从2001年的108个上升到现在的139个。
It reduced or abolished export taxes on jute, tea, shrimp, and other agricultural exports, which helped to sustain growth in agricultural exports.
减少或取消黄麻，茶叶，虾及其他农产品的出口税，促进了农产品出口的持续增长。
Destroy it. Weapons are tools of the patriarchy which must be abolished IMMEDIATELY!
销毁它！武器是父权制的工具，必须立刻摧毁！
It was not until 1920 that they abolished all the unequal treaties.
他们直到1920年才废除了所有不平等条约。
In short, the death penalty helps society become stable. China's securities need the death penalty. So, I think it should not be abolished.
总之，死刑让社会变得更稳定。中国的安定需要死刑。所以，我认为死刑不应该被废除。
Inshort, the death penalty helps society become stable. China's securities needthe death penalty. So, I think it should not be abolished.
总之，死刑让社会变得更稳定。中国的安定需要死刑。所以，我认为死刑不应该被废除。
Michel Habib, a professor of banking at Zurich University, has calculated the value of bank secrecy from the impact of news that it might be abolished on the share price of listed Swiss banks.
苏黎世大学银行学教授Michel Habib从新闻报道的影响（这一影响可能被瑞士上市银行的股票价格所消除）这一角度对银行保密的价值进行了计算。
It is advisable that these regulations be abolished.
取消这些规则的说法是可行的。
It is a wish that the "hukou" system can be abolished overnight.
真希望户口制度做一夜之间取消。
At present, while most countries have abolished death penalty, it is kept alive in China.
目前，世界上大多数国家已废除死刑或基本上不适用死刑，但中国仍保留着死刑制度。
Some people think that death penalty should be abolished while others insist that it should be maintained.
有些人认为死刑应当废除，而另一些人坚持死刑应当保留。
It is advisable that these regulations be abolished.
消除这些个规则的讲法是行得通的。
它完全被废除。
It is appropriate that this tax be abolished.
废除这个税是恰当的。
But the UK's republicans are taking it a step further - they argue that the British monarchy should be abolished altogether.
而更有甚者，英国共和党人士声称应该废除君主制。
He also ordered that he himself should take the name of Pertinax, although later he wanted that name to be abolished as if it were an omen.
他还命令自己将要使用佩提尼纳克斯这个名字，可此后却又废止此名，因为它好像是一个预兆。
It was abolished and reestablished as a county court by the Courts Act 1971.
根据1971年《郡法院法》废止而作为一个郡法院重新建立。
The sri lankan cabinet has abolished the tamil version of the country's national anthem saying it must be sung now only in the language of the sinhalese majority.
斯里兰卡内阁已取消了该国的泰米尔语版国歌，并且表示现在这首歌曲必须使用僧伽罗语来演唱。
The sri lankan cabinet has abolished the tamil version of the country's national anthem saying it must be sung now only in the language of the sinhalese majority.
斯里兰卡内阁已取消了该国的泰米尔语版国歌，并且表示现在这首歌曲必须使用僧伽罗语来演唱。
应用推荐