Today, Abolition of the death penalty has become a world-wide trend.
时至今日，废除死刑已经成为世界性的趋势。
I have reached the conviction that the abolition of the death penalty is desirable.
我最终探究到了这个信念：死刑应该是要被废除的。
The device was used in Spain until it was outlawed in 1978 with the abolition of the death penalty.
西班牙曾使用这个装置来执行死刑，直到1978年死刑被废除。
The issue of the retention or abolition of the death penalty is a warm argument both in theoretical and practical fields.
死刑的存废无论是在理论研究还是实践运用中都是一个倍受争议的问题。
Nevertheless, it is a claim that can be sustained and if compassion animates those who urge the abolition of the death penalty.
然而，这种主张是可以成立的，假如怜悯激励了那些主张废除死刑的人们。
The first part mainly introduced the opinions about the dispute over the retention or abolition of the death penalty existing in China.
第一部分主要介绍了我国死刑存废之争存在的观点。
With such abuses widespread in Indian custody, retired judges and others are now campaigning for outright abolition of the death penalty.
在印度，羁押过程中普遍存在的这种虐待囚犯的行为使得退休法官们和其他人士现在纷纷宣传呼吁彻底废除死刑。
With the canceling of death penalty about 13 kinds of economic crimes in Criminal Law Amendment(Eighth) Bill, the abolition of the death penalty about bribery is placed on the wave.
伴随《刑法修正案（八）草案》对13种经济犯罪死刑的取消，贪贿罪死刑存废问题再次被置于风口浪尖。
Proponents of the abolition bills describe the death penalty as an expensive programme with few benefits. There is little evidence that the death penalty deters.
废除死刑提案的支持者们认为死刑花费高昂却收效甚微——很少有证据表明死刑起到了什么显著作用。
The first part of the paper is focus on the reservation or abolition of death penalty.
第一部分围绕死刑存废问题争论的焦点进行评述。
Restriction and abolition of death penalty becomes the trend of our world.
限制并废止死刑已成为当今世界的趋势。
The trend and the necessary conditions of abolition of death penalty are finally discussed.
取消死刑是必然趋势，但必须具备相应的社会条件。
The first one is surveying the attitudes of death penalty in international conventions on human rights, from abandonment of death penalty to restriction and to abolition.
第一部分为国际人权公约对死刑态度的考察：从对死刑的放任到限制再到废除；
In fact, reservation or abolition question of death penalty is the contradiction of the different viewpoints about the value of death penalty.
死刑存废之争实质上是对死刑制度的价值的不同认识的冲突问题。
The abolition of death penalty is irreversible in China, but it cannot be accomplished in one move.
死刑在我国必然也要废除，这是不可逆转的方向。
Therefore, a controversy on the reservation or abolition of death penalty has also taken place in China.
死刑的存废问题在我国也引起了广泛的争论。
Therefore, a controversy on the reservation or abolition of death penalty has also taken place in China.
死刑的存废问题在我国也引起了广泛的争论。
应用推荐