他掉转船头。
It isn't necessary to know anything about sailing—students can learn on the ship.
没有必要知道任何有关航海的知识——学生们可以在船上学到。
They wanted to know all about the blacks and about the ship you came in.
他们想知道关于黑人们和你们乘坐进来的那艘船的一切。
船改变了航行方向。
Just at nightfall, when hope was about gone, I was picked up by a small ship which was bound tor London.
就在夜幕降临，希望即将破灭时，一艘开往伦敦的小船搭救了我。
这艘海盗船怎么样？
The instructions tell us everything in detail about how to make the model ship.
说明书详细地告诉我们如何制作这个模型船。
An average timber ship could carry about 200 passengers.
一艘普通的木材船可以运载大约200名乘客。
The ship is about to weigh anchor.
船将启碇。
Over on Maritime Community there was an article about Ship Spares In Transit and what the term means.
在海洋界，有一个条约是关于运输中的船用备件以及此条款的定义。
Lately there has been a lot about Green Ship and it seem that many owners has decided to join the "Trend".
最近有很多关于绿色船舶的谈论，许多人都想加入到这个大潮中去。
More impressively, each ship will carry a folding bridge, about 30 metres long, to connect it to its neighbour.
令人印象更加深刻的是，每艘船都装有约30米的开合桥，可以与相邻的船舶连接在一起。
At about 140 feet (43 meters) long, the restored ship is thought to be a bit bigger than its still fragmented sister.
已修复好的太阳船有约140英寸（43米）长，而且它比它那支离破碎的姐妹稍微大一点点。
After about 30 minutes the ship is ready to steam into the wider waters of the canal.
大约30分钟后，船驶进了运河稍宽阔的水域。
Yes, beware the MMORPG playing teen, for they are more dangerous than alien life forms creeping about your space ship and killing you in the dark.
真的需要提防这些玩MMORPG的青少年们。他们甚至比那些宇宙飞船四周能让你在黑暗中送命的外星生物还要危险。
To begin with, uncertainty about ship “survivability” is increasing as missiles proliferate, says Steve Zaloga, a missile expert at Teal Group, an aerospace consultancy in Fairfax, Virginia.
SteveZaloga是美国蒂尔集团（一家位于弗吉尼亚费尔法克斯的航空咨询公司）的一位导弹专家。 他表示：随着各种导弹的激增，水面舰艇的“生存性”变得越来越没有把握。
Our ship pitched about in the storm.
我们的船在风浪中颠簸摇晃。
A: I have nothing more to add about the hijacked cargo ship.
答：关于被劫持货船一事，我没有更多补充。
One exception is a very unusual, now shuttered gas station more akin to an airplane, or a space ship about to take off.
有一个例外是一家已经关闭的怪异加油站，像一架飞机，或者说像一架正准备起飞的太空飞船。
Q: Can you provide more information about the hijacked Chinese cargo ship?
问：关于被劫持的中国货船，你能否向我们提供更多信息？
After capturing the ship, however, legends began to surface about where Kidd had hidden his treasure, as depicted in this illustration.
然而，掠夺这艘船后，一个传奇又开始浮出水面，那就是如这插图中所描绘的一样，他的财富到底藏在哪了。
Worse still, after about 20 minutes after the ship takes off, all radio contact between ship and earth will be destroyed.
更坏的是，当飞船起飞20分钟后，所有飞船与地球的无线电通讯都被切断。
Ship-based sonar would help, but ship-based instruments have mapped only about 10 percent of the ocean floor so far.
尽管船舶声纳技术也用得上，但是迄今为止利用船舶器械仅仅绘制出海底地貌的10%。
Four days out of port and about 600 kilometers (380 miles) southeast of Newfoundland, the ship hit an iceberg.
离港四天、在纽芬兰东南600公里(380海里)处，泰坦尼克号撞上了冰山。
That is, the one after he finished alittle adventure-romance about a ship that hits an iceberg.
这也是继完成轮船撞冰山的小历险再加上浪漫制作之后他的头一部影片。
But lingering questions about what might have sunk the seemingly indestructible ship never completely disappeared.
但仍然留有疑问。看上去坚不可摧的巨轮怎么就完全的消失了呢？
Questions remain, though, about exactly how and why the ship ultimately broke apart and sank.
问题仍然存在，那么究竟泰坦尼克号是如何以及为什么最终沉没了？
In fact, I need more time to think about where this relation - ship is heading.
其实，我需要更多时间来考虑这段情怎样走下去。
In fact, I need more time to think about where this relation - ship is heading.
其实，我需要更多时间来考虑这段情怎样走下去。
应用推荐