So about a year long distance relationship should be ok.
因此，大约一年的长途关系应该没问题。
He had a nice long talk with me about my plans and made it clear that I had permission to go this year and would be offered the position when I came back if it hadn't been filled.
我们进行了一番长谈，他同意我今年的旅行计划，也同意只要归来之时只要我的职位没有被顶替，那就可以复职。
Of course, balloons do not last as long as conventional power stations (each is estimated to have a working life of about a year).
当然，气球不会和传统发电站寿命一样长（每只估计有一年的工作寿命）。
Everyone knows that holidays like Christmas and Chinese New Year began a long time ago. But how about Valentine's day? -that holiday of chocolate and CARDS and Cupid?
大家都知道类似圣诞节和中国春节这样的节日在很久以前就有了。那么情人节这个属于巧克力、卡片和小爱神的节日呢？
The project is expected to develop a long-term plan for the country's coastal embankment and begin in about a year.
该项目预计将为该国的沿海堤岸制定一个长期计划，并在大约一年的时间内开始。
The Soros funds have been good long-term performers, returning about 20% a year on average since 1969.
索罗斯管理的各个基金一直保持良好的长期收益，自1969年以来平均年回报率约20％。
Telling your boss it's a really bad time for you and you want to do it next year is reasonable - as long as you make your decision, present it clearly and stop whining about life not being fair.
告诉你老板，目前的时机确实很糟，你希望明年去，这种说法合情合理——只要你做出了自己的决定，那就明确地说出来，别再抱怨生活不公平了。
After about one year, a blister forms and the mature worm, one metre long, emerges thus repeating the life-cycle.
约一年之后，水疱形成，一米长的成虫脱出。以此重复生活周期。
After about one year, a blister forms and the mature worm, one metre long, tries to emerge, thus repeating the life-cycle.
约一年之后，水疱形成，一米长的成虫努力脱出，从而重复生活周期。
If the 22-year-old Scot wins, he will become the first British male to win a major since Fred Perry's last Wimbledon in 1936 - a statistic British tennis fans have long wearied of thinking about.
如果这位22岁的苏格兰小伙赢了的话，他将成为自1936年弗雷德·佩里赢得温布尔顿冠军后的第一个英国男子大满贯冠军，而很多英国球迷已经几乎记不起来这事了。
Of course, balloons do not last as long as conventional power stations (each is estimated to have a working life of about a year). But the fuel (sunlight) is free.
当然，太阳能气球的寿命不会和传统发电厂一样，一颗太阳能气球的寿命大约一年，但是燃料(太阳能)却完全免费。
Last year, about 40, 000 of the crabs washed ashore on the Thanet coast, which is a long coastline of chalk reefs in Kent, England.
去年，约有40,000只螃蟹冲刷了萨尼特海岸，这些海岸沿着英国的肯特郡(Kent)的一条长长的白垩礁海岸线。
He Shared an interesting story about how he converted a long-time PHP application to Ruby on Rails himself a year ago, after getting tired of rewriting it every year.
他还分享了一个有趣的故事，在一年前他自己将一个老PHP应用改用Rubyon Rails重写，原因就是每年都需要重写令人厌倦。
It's about 2 light-years long and half a light-year wide. It's located about 2, 000 light years away in the direction of the Constellation Cygnus.
它大约有2光年长、半光年宽，位于天鹅座方向，距地球约2,000光年。
As I have said for a long time, we will be talking about deflation this time next year.
我曾说过很长一段时间，明年的这个时候我们谈论的将是通货紧缩。
I wish I could have two long holidays in a year, what about you?
我希望我可以有两个长假期在一年内，你呢？
A year is about how long it takes to find a new, better job.
一年大约是找到一份新工作所花费的时间。
The IMF forecasts a Greek contraction of 3% this year, turning to expansion, at long last, of about 1% in 2012.
国际货币基金组织预计今年希腊经济将缩水3%，随后终于在2012年迎来1%的增长。
It would be a very long story to talk about my English-learning experience, the 62-year-old said, grinning broadly, during a recent Beijing event.
在北京最近举行的一次活动中62岁的成龙笑着表示：谈起我的英语学习经历那就说来话长了。 。
And I also meet some of my good friends during the vacation , we have a very long talk about the life of each other in the past year and play table tennis tegether .
寒假的时候我也会跟我一些好朋友见面，我们会聊各自在过去一年里的生活，一起打乒乓球。
When Spring Festival comes, people will pay special attention to the news about Spring Festival gala, they get used to watching it every year, the director will take a long time to prepare for it.
当春节到来的时候，人们会格外注重有关春晚的消息，他们习惯了每年看春晚，导演也会花很长的时间来准备。
After a long, bruising, partisan budget battle earlier this year, public opinion surveys show Americans more skeptical than ever about Washington's ability to fix urgent national problems.
在今年早些时候华盛顿围绕联邦预算问题发生了一场激烈的党派争斗。民意调查显示，美国人对华盛顿解决紧急国家问题的能力比以往任何时候都更加怀疑。
That car stage or that car slice if we want to talk about that way it has only been around for however long months, years, a year.
那辆车的阶段或者部分，如果我们非要分析的话，只能持续很短时间，几个月，几年，或者一年。
He Tours the world on long business trips and devotes about a quarter of his time each year to "evangelism" (preaching the superiority of Microsoft and Microsoft products).
他因生意长年奔波于世界各地，而且每年有大约四分之一的时间用在宣传微软公司及微软产品。
I like it happiness, in the world of ice and snow in the friendship of the buds out, after a long and arduous season, year-round, the flower, such as about and to, and unlimited Fanghua.
我的幸福就像那格桑花，在冰天雪地中开出情谊的花蕾，经过漫长而又艰辛的花期，终年之后，花蕾如约而至，并芳华无限。
If total sales are good after the first year, we can talk about a long-term a GREement.
如果头一年的总销售量不错，我们可以再商量长期的协议。
If total sales are good after the first year, we can talk about a long-term a GREement.
如果头一年的总销售量不错，我们可以再商量长期的协议。
应用推荐