The two sides exchanged small arms fire for about three hours.
双方用轻武器交火大约有3 个小时。
He exchanged pleasantries about his hotel and the weather.
他就他住的宾馆和天气寒暄了几句。
Seeing this as an opportunity to possible earn some extra money, we exchanged number and he promised to call me the next week to talk about opportunities for some part-time work with his company.
鉴于这是个可以赚到额外的钱的机会，我们交换了电话号码，他还答应下个星期打电话给我跟我谈关于在他公司做兼职的机会的事情。
The simplest consumer contracts make assertions about the messages exchanged between service providers and consumers.
最简单的消费者契约，就是对服务提供者与消费者之间交换的消息作断言。
Theyhad unions and reunions and exchanged holiday cards, but none of thissocializing answered any of Michelle's questions about the donor'sidentity.
他们组成协会，举行聚会，交换节日贺卡，但是这些交往没能回答米歇尔有关捐精者身份的问题。
You also learned that a variety of tools are available for the different platforms to get detailed information about the exchanged data.
您还了解了各种各样的工具，它们可用于在不同的平台上获得所交换的数据的详细信息。
The exchange of this information would be brokered by trusted devices at the event and information about the social network can be stored in the cloud and exchanged with other services.
信息交换可通过现场可靠设备完成，社交网络信息可以存储在云空间中，并可以和其它服务进行交换。
Information about cookies is exchanged in the HTTP headers between web servers and browsers.
在Web服务器和浏览器之间的HTTP标头中交换有关Cookie的信息。
We haven't exchanged words in months - but his thinking of me makes me think about him.
我们数月来并没做过交流——但是他对我的关注也让我关注到他。
On the rare occasion when I came across other Westerners, we exchanged bitter complaints about the difficulty of getting around.
偶尔我会遇到其他西方国家的人，这时我们便互相吐苦水，抱怨旅途中的麻烦。
Across from me was a tall, large man, middle-aged, with whom I exchanged a few words about the weather and our plans for the following day.
我的对面站着一个高大的中年男人，我跟他寒暄了几句天气话题和我们下一天的计划。
I exchanged greetings with the owner of the bag, wondering for a second if I might ask about its provenance, which I knew would be extremely grand.
我和包的主人互致了问候，想了一下我可不可以问她在哪买的，我知道这极为重要。
The battle began at 5.30 a.m., when shots were exchanged over Marsh Creek. In the face of Buford's resistance, Heth pushed on cautiously until he reached a point about two miles west of Gettysburg.
上午5点30分，双方在沼泽溪一带交火，面对巴福德的顽强抵御，海斯步步为营，谨慎前进，一直推进到葛底士堡大约2英里之处，随后他以两个旅的兵力列队进攻。
We exchanged our opinions about the event at the meeting.
在会上，我们就此事交换了意见。
If we're not aware of what data about us are available online, and how they're being used and exchanged, it can be difficult to guard against abuses.
如果我们根本就意识不到关于自身的哪些信息可以从网上获取，也不知道这些信息将被用于何种用途，又以何种方式被交换，那么要想提防其不被非法滥用，将非常困难。
We exchanged stories about the last time we'd each cried and confessed the one thing we'd like to ask a fortune-teller.
我们交流了我们最近一次哭泣的故事，并承认了我们想问算命先生的一件事。
There are large differences about the development language, deployment platform, communication protocol, format of the exchanged data among these Web applications.
这些应用在开发语言上、部署平台上、通信协议上、对外交换的数据格式上存在很大的差别。
Now, you can talk to "friendly" strangers about any topic, advice, Suggestions without having exchanged your contact details.
现在，你可以和“友好”的陌生人讨论任何话题、建议而不用交换联系方式。
Yunwuxin: I have thought about this question and also exchanged ideas with professionals. We concluded that we cannot think of an ideal model.
云无心：这个我思考过，我也跟一些业内人士交流过，结论是现在我们都提不出一个理想的方案。
They were free with the fellows, young and old, about the place, and exchanged banter in rude phrases, which at first shocked her.
她们和车间的男工，不管老少，都很随便，用粗野的话互相斗嘴打趣。那些粗话一开始着实吓了她一跳。
She exchanged a significant glance with Nekhludoff, which expressed all her anxiety about Kryltzoff's state, and then began to talk at once in a cheerful manner.
她向聂赫留朵夫意味深长地使了个眼色，表示对克雷里卓夫的情况很忧虑，接着就用快乐的声调说起话来。
Edward had tears in his eyes as they exchanged polite conversation about the wedding and their respective families.
他们彼此很有礼貌的谈及这次婚礼以及各自的家庭时，爱德华的眼里饱含了泪水。
We have gained systematic knowledge about advanced technology and developing trends on rescue and salvage management; exchanged opinions, discussed key problems and difficulties in this field.
我们对水上救助打捞管理领域的先进技术和发展趋势有了较为系统的了解，对涉及该领域的重点和难点问题进行 了广泛交流和研讨。
We have gained systematic knowledge about advanced technology and developing trends on rescue and salvage management; exchanged opinions, discussed key problems and difficulties in this field.
我们对水上救助打捞管理领域的先进技术和发展趋势有了较为系统的了解，对涉及该领域的重点和难点问题进行 了广泛交流和研讨。
应用推荐