It was felt that the story would get about of its own accord, and it had.
现在它感觉到这故事将会吻合它的内涵，事实也确实如此。
It forces you to condense who you are into a relatively small about of space.
这个小框强迫你浓缩你的自我介绍。
The most talked-about of the battery-plus-generator models is General Motors’ Chevrolet Volt (to be sold in Europe as the Ampera).
为人谈论最多的电池加发电机的车型是通用的雪弗兰Volt（在欧洲的销售名为Ampera）。
The hyena's whoop vocalization is a series of discrete calls produced in about of sound that can travel distances of more than two miles.
鬣狗“呜呜”叫声是由一轮发音而形成的一系列不连贯的呼唤，可以传播到两英里以外。
About 70% of women suffer from premenstrual syndrome.
大约70%的妇女都患有经前综合症。
About 10% of trainees fail to make the grade.
接受培训的人大约有10%未达标。
About 40% of the country's population is afflicted with the disease.
全国40%左右的人口患有这种疾病。
Its population is about triple that of Venice.
它的人口大约是威尼斯的三倍。
Only about five percent of mammals are monogamous.
只有约百分之五的哺乳动物是单一配偶的。
This raises doubts about the point of advertising.
这引起了人们对于广告作用的怀疑。
About half of all smokers are killed by their addiction, WHO reported.
世界卫生组织报告说，约一半的吸烟者死于他们的癖好。
There was a lot of discussion about the wording of the report.
有很多关于该份报告措词的讨论。
There was a net outflow of about $650m.
净外流量大约是6亿5千万美元。
About 70% of the cocoa acreage is treated with insecticide.
大约70%的可可豆种植区都用杀虫剂处理过。
About 4% of the prison population have chronic psychiatric illnesses.
约有百分之四的监狱犯人患有慢性精神疾病。
Only about half of the electorate bothered to vote.
只有约半数的选民参加了投票。
He was eloquent about his love of books.
他善于谈论他对书籍的热爱。
They had concerns about the timing of the report.
他们对这个报道的时间安排有担忧。
His action is indicative of growing concern about the shortage of skilled labour.
他的行为显示对于熟练工人短缺现象的日益关注。
The new chip will be made from a piece of silicon about the size of a postage stamp.
这种新的芯片将由大约邮票大小的一块硅片制成。
In his version, a group of actors are rehearsing a play about Joan of Arc.
按他说，一群演员正在排练一出关于圣女贞德的戏。
Cigarette smoking is responsible for about 90% of deaths from lung cancer.
因患肺癌而死亡者，约90%是吸烟所致。
The group has expressed concern about reports of political violence in Africa.
该集团已对有关非洲政治暴力的报道表示担忧。
Millions of words have been written about the introduction of the euro.
已有上百万的文字论及欧元的引入。
About half of those funds has gone to repair public roads, structures, and bridges.
那些资金中大约一半用于维修公路、建筑物和桥梁。
There's been a record number of complaints about the standard of service.
已有对服务水准的创纪录数量的投诉。
"Don't you worry about any of this," she said patting me on the knee.
“不要为这事操什么心了，”她说道，轻轻拍了拍我的膝盖。
Both face maximum forfeitures of about $1.2 million.
双方都面临最高可达一百二十万美元的财产没收。
There were about seven of them standing round him, all waiting to have a go.
他们大约有七个人把他围起来，个个都等着下手。
We received a number of complaints from customers about the lack of parking facilities.
我们收到了来自顾客的许多投诉，抱怨缺乏停车设施。
应用推荐