It's a song for life. It's about love, about spirit, and about Schmidt.
这是一首关于生活的歌谣。它关于爱、于人生观、于施密特。
Think Jack Nicholson in About Schmidt, Peter O'Toole in Venus, Paul Newman in Road to Perdition, or about 85% of the roles that Michael Caine has accepted in the past decade.
回想杰克·尼科尔森在《关于施密特》、彼得·奥图在《末路爱神》、保罗·纽曼在《毁灭之路》里面的角色，又或者在过去十年里迈克尔·凯恩扮演的85%的角色，都要求演员扮演同龄人。
"I will talk about our incident response plan and the Department of Homeland Security secretary will also speak on the issue and go into more detail," Mr. Schmidt said.
“我会谈谈关于事件反应预案，国内安全部秘书长也将讲这个预案，并会进行详细的说明，”施密特说道。
Looking at Geoff Schmidt, you know the night is about a drink away from settling into strangeness.
望着杰夫-施密特，你知道这个夜晚就是来杯酒，聊聊天，免得显得生疏。
M: Frau Schmidt, do you think if I asked the Captain tomorrow about the material...
玛：施密德太太，你想我明天问上校布料的事……
Schmidt: One of the neat things about the bubble is that people built all of this fiber that is now essentially free.
施密特：关于这个困惑，—个很简单的原因就是人们建立的这些光纤现在基本上都是免费的。
That winter, Sandberg met with Eric Schmidt, who was then the C.E.O. of Google, about her desire to do something else at the company.
那个冬天，桑德伯格约见了时任GoogleCEO的埃里克•施密特，谈到渴望为公司做更多的事。
That winter, Sandberg met with Eric Schmidt, who was then the C. E. O. of Google, about her desire to do something else at the company.
那个冬天，桑德伯格约见了时任GoogleCEO的埃里克·施密特，谈到渴望为公司做更多的事。
And because those artifacts closely resemble others from nearby sites previously carbon-dated to about 9000 B.C., Schmidt and co-workers estimate that Gobekli Tepe's stone structures are the same age.
因为这些人工制品和附近经过碳定年确定为公元前9000年左右的遗迹里找到的制品是如此相似，斯密特和他的伙伴们估计歌贝克力山顶遗址和这个遗迹是出自同一个时期的。
Would they consider a similar partnership to help get Chrome OS - the cutdown operating system designed for lightweight computing - off the ground?Schmidt says: "We've talked about it.
那么，Google会考虑再次通过类似的合作方式，把专为轻量级计算设计的Chrome操作系统推向市场吗？
"I said there would never be a Nexus 2," Schmidt quipped. "Nothing about a Nexus S."
“我说过不会有Nexus2，”施密特打趣道，“也没有Nexus s的消息。”
Mr Schmidt told journalists in London: "We cannot even answer the most basic questions because we don't know enough about you."
施密特在伦敦对记者表示：“我们甚至无法回答最基本的问题，因为我们对你了解得还不够。
Mr Schmidt told journalists in London: "We cannot even answer the most basic questions because we don't know enough about you."
施密特在伦敦对记者表示：“我们甚至无法回答最基本的问题，因为我们对你了解得还不够。
应用推荐