About two thirds of students help with housework at home.
约三分之二的学生在家帮忙做家务。
About two thirds of them were born in the 1970s.
大约三分之二的人出生于20世纪70年代。
Because of the special situation this year, about two thirds of the students in our school are having classes on the Internet at home.
由于今年的特殊情况，我们学校大约三分之二的学生在家里上网课。
This is at the second level, about two thirds of the way down.
这就是第二层次，大约三分之二以下的几行。
In Japan, in particular, male fetuses accounted for about two thirds of all fetal deaths in the 1990s.
这种状况在日本尤为突出，上世纪90年代，日本男性胎儿的死亡率占所有胎儿死亡的三分之二。
About two thirds of viewers were able to reverse the direction of rotation from clockwise to counter-clockwise or vice-versa.
同时，大约三分之二的观察者能够看到图中女性进行倒转方向的旋转，也就是从顺时针旋转转为逆时针旋转或者相反。
OPEC nations have about two thirds of the world's proven conventional crude reserves, and one third of its production capacity.
欧佩克国家占全世界已探明原油储量的三分之二，还有着三分之一的产能。
In the past decade, public prejudice against obese people has increased by about two thirds, according to the authors of a new study.
据一项新的研究的作者们称，在过去的十年间，公众对肥胖人口的偏见增加了三分之二。
About two-thirds of adults consult their doctor at least once a year.
大约三分之二的成年人一年至少看一次医生。
The assets that the Norwegian Government owns is about two-thirds oil and one-third government pension fund assets.
挪威政府所持有的资产中，大概有三分之二的石油和三分之一的政府养老基金。
Of the 25 studies, about two-thirds of them involved almonds or walnuts.
25个研究中，约三分之二的研究是用杏仁或者核桃。
Pet ownership has climbed steadily ever since, and today about two-thirds of American households include at least one pet.
从那时开始，饲养宠物的人越来越多，到今天约三分之二的美国家庭至少拥有一只宠物。
In fact, HARPS alone has detected about two-thirds of all known exoplanets with masses less than that of Neptune.
事实上，大约三分之二的质量小于海王星的已知系外行星是由HARPS单独检测到的。
And by 2028, BCG says women will be responsible for about two-thirds of consumer spending worldwide.
BCG认为，到2028年，妇女的消费将占全世界消费总额的大约三分之二。
About two-thirds said that they should and would report an impaired or incompetent colleague.
其中，约三分之二的人表示他们会检举不称职的同事，这是应该的。
He begins by writing that about two-thirds of the findings published in the top medical journals are refuted within a few years.
他一开始就写道在顶级医学期刊发表的研究结果中有三分之二在刚发表几年内就遭到驳斥。
Those women, however, accounted for about two-thirds of the fractures that occurred during the study.
而她们当中三分之二的人在调查过程中就出现了骨折的症状。
Since about two-thirds of African farmers are women, we need to help them get legal and property rights, and access to services.
由于非洲的农民有大约三分之二是女性，我们需要帮助她们获得法律和财产的权利，并获得使用服务的权利。
The queen goes off with about two-thirds of the worker bees to live in a new home leaving a daughter queen in the nest with the remaining worker bees.
蜂王带着大概三分之二的工蜂离开前往新的地方居住，而留下一只“公主”同剩下的工蜂继续居住在原来的巢内。
Viewed from Earth, NGC 6744 is about two-thirds the size of a full moon, but it's so faint you can't see it without a backyard telescope.
从地球上看，NGC 6744的大小差不多等于三分之二个满月。可惜的是，由于太过昏暗，我们惟有通过后院式望远镜才能观测到它。
Generally, the size of the hole should be about two-thirds the diameter of the pumpkin.
一般来说，这个洞的直径大约为南瓜直径的三分之二左右。
UV filters have about two-thirds of the Indian market, with reverse osmosis and chemical filters accounting for the rest.
紫外线过滤器占印度过滤器市场的三分之二，反渗透式，化学过滤器，占其余的三分之一。
Qantas has cornered about two-thirds of Australia's domestic market.
澳航已经占据了澳大利亚约三分之二的国内市场份额。
The home and personal-care division of Unilever accounts for 45% of the group's sales and does about two-thirds of its business in emerging economies.
联合利华的日常和个人护理部门的销售额占整个集团的45%而且占据了公司在新兴经济体业务的三分之二。
The home and personal-care division of Unilever accounts for 45% of the group's sales and does about two-thirds of its business in emerging economies.
联合利华的日常和个人护理部门的销售额占整个集团的45%而且占据了公司在新兴经济体业务的三分之二。
应用推荐