My absence of mind irritated him.
我心不在焉惹恼了他。
Absence of mind may have bad results.
心不在焉可能会产生恶果。
His absence of mind led to a lot of mistakes.
他由于心不在焉造成了很多错误。
His absence of mind in driving caused the accident.
他开车时候缺心眼导致了这起事故。
Mary failed the exam because of her absence of mind.
玛丽心不在焉，因而考试不及格。
The total absence of mind caused him to fail the exam.
心不在焉致使他考试失败。
His absence of mind during driving nearly caused an accident.
他开车心不在焉，几乎闯祸。
While in the airport, I missed your hug in the absence of mind.
就在飞机场分别的一瞬间，我的心不在焉，错过了你的拥抱。
Frequently absence of mind in the class made him fail in the exam.
经常在课上心不在焉使他考试不及格。
Absence of mind in chemical experiments may cause a serious accident.
心不在焉地做化学实验会导致重大事故。
Edward's embarrassment lasted some time, and it ended in an absence of mind still more settled.
爱德华尴尬了好一阵工夫，最后变得越发心不在焉。
Try to forgive his absence of mind when your lover is watching a football match and you are talking to him.
如果你在他看球时跟他说话，你最好原谅他的心不在焉。
Me. When Zhou took photos of mine, his absence of mind was so obvious. So, remove my image and just look at the prepared scene for the wedding ceremony.
我。给我拍照的时候，周显得完全心不在焉。那就把我去掉，看看基本布置好的婚礼现场吧。
In the absence of work, a society designed with other ends in mind could yield strikingly different circumstances for the future of labor and leisure.
在没有工作的情况下，一个怀揣着其他宗旨的社会可能会在未来的劳动与休闲方面产生截然不同的情形。
There is a fact still more astounding: The absence of a master mind, of anyone dictating or forcibly directing these countless actions which bring me into being.
这里的事实依旧是相当惊骇的：这里缺少一个策划者，没有人命令或者是强行指挥将我带到这个世界上。
This contemporary mind-set, which extends far beyond the absence of her veil, may stem from her more common upbringing.
这个远远超过她脸上面纱空缺的当代思维定势也许是源自于她共同的成长环境。
Networks of neurons in the prefrontal cortex generate persistent firing to keep information "in mind" even in the absence of cues from the environment.
前额叶皮层的神经元网络使得神经元持续放电，从而在毫无外界提醒的情况下也能将信息记在脑中。
Since the day a long time ago, fell in love with your day, your smile every entry I have firmly in mind, then, after, in the absence of your evening, the aftertaste of light.
自从很久以前的那一天，爱上你的那一天起，你的每一个微笑我都牢牢的记在心里，从此后，在没有你的夜晚，轻轻的回味着。
In the absence of any access road to the mineral rights area, it remains a mystery how, in the appellants' mind, the respondent is to exploit its mining rights.
在没有任何通往矿产权利领域的情况下，它仍然是一个谜如何在上诉人的头脑，被告是利用其采矿权。
This means that the mind state is to be perceived simply as an example of the presence and absence of stress.
这就意味着，可以把这种精神状态简单地理解为张力的出现和消失。
Essentially, it boils down to the ability to center the mind in a particular mode of perception, to maintain it there, and then to notice the absence and presence of disturbance within that mode.
基本上，空是能平息下来，以一种特殊的想的方式将心专于一处，保持一境，然后专注于这种方式中扰动的生灭。
Both are worth bearing in mind because improvisation in the absence of strategy is likely to fail, and creativity in the absence of discipline is not likely to be sustainable.
这两句话都值得好好记住，因为没有策略的随机应对很容易失败，而欠缺规矩的创意也不太可能长久。
What is better than presence of mind in a railway accident? Absence of body.
火车发生事故时什么比镇定自若还好？身体不在现场。
Absence of occupation is not rest, a mind quite vacant is a mind distress. (William Cowper, British poet).
无所事事不是休息，十分空虚的心灵是痛苦的心灵。(英国诗人考伯)。
The absence of alternatives clears the mind marvelously.
没有选择的余地，对清理思绪具有神奇的效力。
A person in love chooses to think about her lover even in his absence, letting that person take over the world of her thoughts and the conversation in her mind.
一个在恋爱中的人会选择思念她所爱的人——即使他并不在身边；她会让所爱的人占据她的思想和脑子里的对话。
You can't survive in the absence of a strong mind, while you can't live in the absence of flexibility.
若不坚强，就无法生存下去。若不柔韧，就无法生活下去。
You can't survive in the absence of a strong mind, while you can't live in the absence of flexibility.
若不坚强，就无法生存下去。若不柔韧，就无法生活下去。
应用推荐