For Schelling, the Absolute or 'World-Soul' is expressed through the dual aspects of nature and mind.
对于谢林来说，绝对或者世界精神是被自然和精神双重观点表达的。
Mind is essentially active in the same sense as the Schoolmen [Scholastics] said that God is 'absolute actuosity'.
精神是主动的，这里所谓主动的意义与经院哲学家曾经说上帝是绝对的主动性的意义是相同的。
The absolute should be practicable. It is necessary that the ideal should be breathable, drinkable, and eatable to the human mind.
绝对应能起作用，理想应是人类精神能呼能吸能吃能喝的。
With this in mind, having absolute remote control should be regarded as essential to managing a Linux cluster now and for the foreseeable future.
因此，绝对的远程控制现在对于管理Linux集群越来越重要了，在不远的将来此功能可能是必需的。
Finally, keep in mind that your abilities have no absolute value to the employer; they're only worth what they can do for the employer this year.
最后要牢记，你的能力对雇主来说没有绝对价值，其价值只在于满足雇主这一年的工作需求。
Yet, again, beyond the body and mind She resides in Her Transcendental Absolute aspect.
她至今仍然超越于身体和精神之上，居住在她超出人类经验的绝对外貌里面。
In Mesopotamia appeared a symbolic representation of a tree flanked by two peacocks, which is said to symbolise the dualistic mind And the absolute unity.
据说在美索不达米亚，如果一棵树的两边各被一只孔雀包围，那么就意味着双重思想的绝对统一。
It has no absolute relation to wealth, but as a kind of feeling in our hearts it only rests with our own mind.
幸福与财富没有绝对的关系，但是作为一种心态，它只存在于人们的心中。
In order to purify the mind, it is necessary for the body as a whole to undergo a process of absolute purification, not just one type of purification but six types.
为了净化思想，身体作为一个整体去经历彻底的净化过程是必不可少的，这个过程不仅只一种而是六种类型的净化。
Totapuri asked the disciple to withdraw his mind from all objects of relative world, including the gods and goddesses, and to concentrate on the Absolute.
多达布里要求罗摩克里希纳把头脑从所有相对世界的对象中撤离，包括神和女神，把注意力集中于绝对本体。
Man was the arch-god of earth. his mind was obedient to serve his will. man's will was the absolute, the only absolute .
人是地球的主宰，人的思想服从人的意志，人的意志是绝对的，是至高无上的。
The method which the World Planners are using to achieve their aim of absolute control is mind-boggling when one attempts to unravel it.
该世界计划者们正在利用的实现其绝对控制的目标的方法当人们试图理清其头须时是令人难以置信的。
Died troubles, it is difficult to make their spotless mind, the real people who aloof from worldly affairs does not exist, absolute refined life is absolutely impossible.
人世纷扰，很难让自己的心灵一尘不染，真正清高的人并不存在，绝对脱俗的生活也绝对是不可能的。
To be absolute guest orientated manner and mind, to control on any aspect and to care properties.
以客人的举止及想法为取向，全面控制客房部的任何方面，关注收益。
FOR the HUMAN MIND the absolute continuity of motion is inconceivable.
人类的智慧理解不了运动的绝对连续性。
Nietzsche's criticism on the absolute opposition between reason and sense in tradition, trying to get back to the healthy mind, is also one part of the transcending thought.
强力意志是超越思想的根源。尼采对于哲学史上理性和感性的绝对对立的批判，力图恢复健全的理智，也是超越思想的一个方面。
They often view decisions with absolute finality, and don't realize that they can change their mind later.
一旦决定，便将其视为“最终决定”，意识不到自己稍后仍可改变主意。
With these factors in mind, one of the better approaches is to determine the absolute highest possible 'peak' power consumption of a given sign.
考虑到这些因素，其中一种比较好的测量方法就是，确定标识的最高功耗值。
True happiness is Peace, a state of mind achieved through perceiving the Absolute Reality and freedom from Desire.
平静是真正的快乐，这是透过见到实相与根除贪染而获得。
It is precisely these two works reflect his final stage in the life of two alternating state of mind: absolute quiet and complete despair.
这两幅作品正是反映出他在生命的最后阶段两种交替出现的心灵状态：绝对的宁静和彻底的绝望。
Jealous of its own immanence, which it had learned to know better than ever, the human mind overshot its first intention and turned the doctrine of absolute immanence to its own profit.
嫉妒它自己的内在性，它已经学会了更好地了解比以往任何时候，人的心智超越了它的第一个意向，并转中庸绝对内在性，以自己的利润。
In the mind yet whisper: This two Lang absolute beings how the absolute being absolute being Dao Dao of.
心里却嘀咕着：这个二郎神怎么神神叨叨的。
This course is designed with the absolute beginner in mind.
本课程是设计时考虑到绝对的初学者。
Thus, one should always bear in mind that absolute dollar economics may not produce good foundation engineering.
因此，应该时时记住，单纯的省钱是不会产生好的基础工程的。
"We must keep in mind the absolute need for the surgical and the pharmaceutical," he said. "But with 60 percent of doctor visits stress-related, we have to take behavioral health very seriously."
他说：“我们必须牢记对药物和外科治疗的绝对需要，但对于达60%应激相关的就医者，我们不得不认真考虑行为健康问题。”
This year, I'm coming to Hawaii with those memories fresh in my mind and a strong will to do the absolute best I can …
今年，我带着这些记忆再次来到夏威夷，并将竭尽所能…
This year, I'm coming to Hawaii with those memories fresh in my mind and a strong will to do the absolute best I can …
今年，我带着这些记忆再次来到夏威夷，并将竭尽所能…
应用推荐