Will not even philosophers, one might ask, given the possibility of absolute power, be tempted to abuse their positions?
有人可能会问，如果哲学家可能拥有绝对的力量，难道不会想要滥用职权吗？
他实行独裁统治。
To them, he personified the absolute power.
在他们看来，他就是绝对权威的化身。
MICHAEL: You have absolute power... Yes.
迈克尔：你有绝对的权利……没错。
Right to education has the attribute of absolute power.
受教育权具有绝对权利属性。
The impenetrable IHA has almost absolute power over the imperial family.
神秘的宫内厅几乎拥有对皇家的绝对权力。
A river warden, on the water, has absolute power and knows all that goes on there.
做水保的人照例是水上一霸，凡是属于水面上的事情他无有不知。
Only the leader can give orders to the others and has absolute power over everything.
只有首领可以发号施令并拥有绝对权力。
Don't need a plan, there is no plan in our battlefield. With absolute power, erase it.
不需要计划，在我们的战场上是没有计划的。用绝对的力量，抹掉它。
I understand that Sino Gold Ltd have the absolute power to determine who should get the scholarship finally.
我理解澳华黄金有限公司有绝对的权利，决定本奖学金的最终授予。
I understand that Sino Gold Mining Ltd has the absolute power to determine who should get the scholarship finally.
我理解澳华黄金有限公司有绝对的权利，决定本奖学金的最终授予。
Object-oriented method has absolute power to solve the first problem, and prototype method does good in solve the second one.
面向对象法对前者有绝对优势，原型法对后者有优势。
Absolute faith corrupts as absolutely as absolute power but absolute power is corrupt only in the hands of the absolutely faithful.
绝对的信仰如同绝对的权利那样会彻底腐化，不过绝对的权利只会在绝对的信仰手中腐化。
Her absolute power over growth and destruction makes her comparable to the Indian Goddess Kali - both beautiful and terrifying.
她超越生长和毁灭的绝对力量让她可以与印度女神卡莉相比——两者都是美丽而又可怕。
Greejatus was one of several Imperial officers discovered to have goaded Moff Tarkin into seizing absolute power with the superweapon.
人们发现有几名帝国高官唆使星区总督塔金凭借那个超级武器攥取绝对权力，格里贾特斯也是其中之一。
How many times have you seen anyone with such absolute power put into law that his children could not maintain a generational grip on power?
你见过有几个人能像邓这样，拥有法律赋予的绝对权力，而他的孩子却不能继承世代交替的控制权？
But the editor doesn’t quite have absolute power: an invitation-only steering committee can impeach him in the unlikely event of a Strangelove scenario.
其实编辑也并非拥有绝对的权力：一个仅由受邀人员组成的指导委员会可以质疑编辑的偏执做法。
Or rather it was a small part of the billions he was said to have screwed out of Indonesia between 1966 and 1998 , when he had held absolute power there.
更确切的说，这只是传说中他在1966到1998年间，从印尼攫取的数十亿美元中的一部分，那段时间他在印尼掌握了绝对的权力。
Americans, too, have done and do them when they are told, or made to feel, that those over whom they have absolute power deserve to be humiliated, tormented.
美国人，当他们被告之或感觉到那些他们对其拥有绝对权力的人应该被羞辱被折磨时，也已经干了并且还在这样干。
Officials' reps are actually officials. As part of the power structure, they form power union. The union of reps and officials is a manifestation of absolute power.
官员代表本来就是个官儿，是权力的组成部分，自然就形成了权力共同体。这种代表与官员的一体化，是绝对权力的表现方式。
But precisely because Deleuze privileges body with the absolute power to enact the heterogeneous relation, he overlooks the already presupposed complexity among body, language and thinking.
但正是因为德勒兹赋予身体以主导异质关系的绝对能力，他也就忽视了异象关系早已预设的身体、语言和思考之间的复杂性。
Besides that, the parents should try to give up their absolute power in family to give a better image to their children since it can make their children feel free to chat with their parents.
除此之外，父母应尽量放弃在家中的绝对权利，给的孩子树立一个更好的形象，因为它可以使孩子感到自由与父母聊天。
Besides that, the parents should try to give up their absolute power in family to give a better image to their children since it can make their children feel free to chat with their parents.
除此之外，父母还应该尝试放弃他们在家中的绝对权利，为孩子树立一个更好的形象，应为这样可以让孩子自由的与父母交谈。
Scorpio bosses provide for their employees, not only to build their empires, but because this gives them a feeling of absolute power and control. Nevertheless, sucking up will get you nowhere.
天蝎座老板大都准备充分，既是为了建立自己的王国，也让员工感受到他们绝对的权威和控制欲。
Yes, and by divine right, went a rapid extension of this theory: appointed by God, guided by God (however nasty the resultant kingly actions) and with absolute power (not least over the local church).
的确，根据神圣权利，这个论点得以扩展：君王被上帝赋予使命、受上帝指引（无论君王的行为是多么肮脏）、拥有绝对权力。
Yes, and by divine right, went a rapid extension of this theory: appointed by God, guided by God (however nasty the resultant kingly actions) and with absolute power (not least over the local church).
的确，根据神圣权利，这个论点得以扩展：君王被上帝赋予使命、受上帝指引（无论君王的行为是多么肮脏）、拥有绝对权力。
应用推荐