Abstention is traditionally high in Colombia.
在哥伦比亚，弃权率历来较高。
But abstention would be a tacit Yes to a fair peace.
但投弃权票的将是一个心照不宣的对公正的和平的肯定。
There were high levels of abstention in the election.
那次选举中有许多人弃权。
The rate of abstention is also highest in this category.
弃权的率也在这个范畴是最高的。
The goal is complete abstention from all mind-altering substances.
目标是彻底戒绝所有致幻物质。
South Africa's abstention effectively backed Russia's and China's vetoes.
南非的弃权，有效地支持了俄罗斯和中国的否决。
The UN Security Council voted with three pros, one con and one abstention.
联合国安理会投票，三票赞成，一票反对，一票弃权。
Well, there're nine affirmative votes five negative votes and one abstention.
好了，有九票赞成，五票反对，一票弃权。
Scowcroft met with Dinitz to brief him on the Soviet proposal for a joint abstention.
斯考克罗夫特会见迪尼茨，向上通报苏联关于联合弃权的建议。
Due to our lack of wisdom and limitation of ability, abstention from error is not possible.
因为我们智慧的欠缺，能力的有限，不可能不做错事情。
But those who do drink in countries with high abstention rates consume alcohol at high levels.
但在不饮酒比率较高的国家中，饮酒者消费酒精的水平很高。
Moreover, all of these factors that were associated with abstention significantly predicted mortality.
再者，所有的这些与戒酒者相关的因素均显着预测死亡率。
In case the director neither attends nor entrusts others to attend the meeting, he will be regarded as abstention.
如届时未出席祟不委托他人出席，则作为弃权。
He cited the reasons behind President Roosevelt's abstention from war prior to the Japanese attack on Pearl Harbor.
他列举了罗斯福在日本偷袭珍珠港以前避免参战的原故。
Although Mr Fini has courage, he is capable of breathtaking inconsistency-just take the abstention in this week's vote.
尽管菲尼先生有勇气，他前后不一致的惊人表现只通过本周的投票上表示弃权就可以窥得一二。
EU lawmaker Francis Wurtz of France says the rate of voter abstention showed lack of confidence in the European Union.
欧洲议会议员、法国的弗朗西斯。伍茨说，法国选民弃权表现出他们对欧盟缺乏信心。
Although Mr Fini has courage, he is capable of breathtaking inconsistency -just take the abstention in this week 's vote.
尽管菲尼先生有勇气，他前后不一致的惊人表现只通过本周的投票上表示弃权就可以窥得一二。
Abstention rates are low in high-income, high consumption countries, and higher in North African and South Asian countries.
不饮酒的比率在高收入和高消费的国家中较低，在北非和南亚各国较高。
This restoration included the rejection of oaths and capital punishment and the abstention from the exercise of magistracy.
这个修复包括拒绝宣誓及死刑和弃权的行使裁判法院提堂。
Two months later, his abstention allowed the confirmation of Ms fernandez's controversial nominee for the central-bank presidency.
两个月后，他弃权投票让Cristinafernandez引发争议的中央银行总裁提名人得以顺利通过。
While the crisis primarily afflicts Greece, where French and German banks have most at stake, this abstention will be wearily tolerated on the continent.
当危机主要影响希腊时，法国和德国的大部分银行都危机重重，这种情况在欧洲大陆上被厌烦地容忍着。
The surprise was not that it balked at sending forces-it is a recent and reluctant participant in such adventures, and even German critics of the abstention think that this intervention is a bad idea.
令人吃惊之处并不在于德国不愿派兵——德国最近才勉强参加了此类冒险活动，德国的弃权派批评家甚至认为军事干预都是一个馊主意。
He was always lost in the opposing ideas, such as absurdness and resistance, sorrow and happiness, individual and collectivity, desperation and hope, resistance and abstention, banishment and kingdom.
他总是游离于荒诞与反抗、痛苦与幸福、个体与集体、绝望与希望、反抗与节制、流放与王国等对立的概念中。
He was always lost in the opposing ideas, such as absurdness and resistance, sorrow and happiness, individual and collectivity, desperation and hope, resistance and abstention, banishment and kingdom.
他总是游离于荒诞与反抗、痛苦与幸福、个体与集体、绝望与希望、反抗与节制、流放与王国等对立的概念中。
应用推荐