The state requires only that public schools emphasise abstinence, not that they forsake all other approaches.
该州只要求公立学校强调禁欲，并不是抛弃其他方式。
However, it was replaced with a ‘reporting requirement’ for recipients who spend less than 50 percent of prevention funds on abstinence-only programmes.
然而，取而代之的是接受资助人用于推广禁欲方案的资金如果少于所接受的资助总额50%的话，需要提交“申请报告”。
While 46 percent of the women surveyed were willing to engage in abstinence verses losing their Internet, only 30 percent of the men surveyed were willing to do likewise.
而46%的被调查女性宁愿节欲也不愿意放弃上网，而持同样观点的男性比例只有30%。
While 46 percent of the women surveyed were willing to engage in abstinence versus losing their Internet, only 30 percent of the men surveyed were willing to do likewise.
而46%的被调查女性宁愿节欲也不愿意放弃上网，而持同样观点的男性比例只有30%。
When abstinence is the only choice, an ascetic frame of mind comes easy.
当节制成为唯一的选择时，苦行者的念头就来得很容易。
After all, abstinence -only education is all about being honest with the kids.
毕竟，“完全禁欲教育项目”就是要告诉孩子们所有的事实。
The only reason abstinence promoters don't tell everyone about this is because then we'd run out of unicorns.
那些禁欲份子们长久以来都是出于对独角兽灭绝的担忧才保守着这个秘密的。
At a satellite session during the AIDS Conference, I asked how an abstinence-only curriculum would ensure that young people have the information they need to protect themselves against HIV.
在艾滋病会谈的附加会议中，我问，一个全部课程唯禁欲的教科书该如何保证，年轻人从中获取防止艾滋病的知识。
Result: The retention rate on NTX at the 6th month period was 33.4%, whereas the previous abstinence rate of the same subjects was only 2.4%.
结·果·：服用纳曲酮6个月的保持率为33.4%，与自身同期操守率（2.4%）比较具有显著性差异。
From my mother, piety and beneficence, and abstinence, not only from evil deeds, but even from evil thoughts; and further, simplicity in my way of living, far removed from the habits oh the rich.
从我的母亲，我濡染了虔诚、仁爱和不仅戒除恶行，甚而戒除恶念的品质，以及远离奢侈的简朴生活方式。
From my mother, piety and beneficence, and abstinence, not only from evil deeds, but even from evil thoughts; and further, simplicity in my way of living, far removed from the habits of the rich.
从我的母亲，我濡染了虔诚、仁爱和不仅戒除恶行，甚而戒除恶念的品质，以及远离奢侈的简朴生活方式。
We believe there is a need for public health policies that are broader than the abstinence-only, one-size-fits-all approach embodied in this bill.
我们认为需要比仅仅禁止更宽泛的公共健康政策，该法令实施的是一刀切的方法。
We believe there is a need for public health policies that are broader than the abstinence-only, one-size-fits-all approach embodied in this bill.
我们认为需要比仅仅禁止更宽泛的公共健康政策，该法令实施的是一刀切的方法。
应用推荐