Abstract: Chinglish is a kind of deformed language phenomenon formed by the Chinese English learners in the unique environment, and it can also be known as the English with Chinese characteristics.
摘要：中式英语是中国的英语学习者在特有的环境下形成的一种畸形的语言现象，也可以称为具有汉语特色的英语。
Objective: To correct the mistakes of writing English semi-structured abstract(SSA) in Chinese medical journals and put forward the key points of writing SSA.
目的：纠正中文医学期刊中英文半结构式摘要（SSA）书写中普遍存在的问题，提出SSA书写的基本要领。
There are lots of conceptual metaphors conveying abstract texts in business English and Chinese discourse.
英汉商务语篇中有着大量的概念隐喻来再现抽象的概念文本。
Huang SX, Fan Y S. Workflow based development and implementation of ERP. Computer Integrated Manufacturing System, 2004,10(2):139-143 (in Chinese with English abstract).
黄双喜，范玉顺。基于工作流的ERP系统开发与实施。计算机集成制造系统，2004，10（2）：139-143。
Due to linguistic and cultural differences between English and Chinese, specification as a translation strategy is often used for dealing with abstract meanings of words in Sci_Tech translation.
因文化和语言习惯差异，科技英语汉译时词义具体化与抽象化引申是一种普遍现象。
The submitted papers can be written in Chinese or English, but the title, abstract and references should be in English.
所有论文必须有英文题目，英文摘要和英文参考文选，文章主体中文或英文均可。
Read the following Chinese text and write an abstract of it in 80 ~ 100 English words.
阅读下面的中文，写成一篇80到100字的英文摘要。
Abstract: Because of the huge differences between Chinese and English in linguistic and cultural aspects, the translation of the poems has long been a problem in translation circles.
摘要：由于中文和英文在语言和文化上的巨大差异，长期以来诗歌翻译都是译坛的一个难题。
Abstract: Chinese transfer in English teaching is the affectation of Chinese to English, which contains positive transfer and negative transfer.
摘要：英语教学中的汉语迁移现象就是指汉语对英语学习的影响。
Chinese and English abstract in the medicine paper has the vital role in the academic exchanges.
医学论文中英文摘要在学术交流中具有重要的作用。
You are invited to contribute papers either in English or Chinese, which must include English title, abstract and references.
投稿中英文均可，但必须有英文题目和英文摘要，以及英文参考文献。
Keep the paper about 5000 words, with an abstract of 200 words in Chinese and 100 words in English with at least 3 keywords in a separate page.
论文必须另页附200字以内的中文摘要、100词以内英文摘要和不少于3个的主题词。
The abstract and full-paper can be written in either Chinese or English.
论文提要及论文可用中文或英文撰写。
The abstract and full-paper can be written in either Chinese or English.
论文提要及论文可用中文或英文撰写。
应用推荐