Over time, colleges and universities have built sturdy walls and deep moats around their academic city-states.
随着时间推移，高校在自己的学术城邦周围修建了坚实的城墙和很深的护城河。
There is a vibrant cultural and artistic life in the city, a myriad of opportunities both academic and social, and a plethora of places to eat and have fun.
这个城市有生气蓬勃的文化和艺术风雅的生活，有大量做学术和行社交的机会，以及不胜枚举的吃喝玩乐之处。
The school student paper, Yale Daily News, also raised the perceived lack of academic freedom in Singapore schools to argue against Yale’s expansion in the prosperous city state.
由于新加坡学校缺乏学术自由，耶鲁的学生报纸——《耶鲁每日新闻》，也表示反对耶鲁校方在繁华都市的扩张。
The school student paper, Yale Daily News, also raised the perceived lack of academic freedom in Singapore schools to argue against Yale's expansion in the prosperous city state.
由于新加坡学校缺乏学术自由，耶鲁的学生报纸——《耶鲁每日新闻》，也表示反对耶鲁校方在繁华都市的扩张。
The first part is preface which elaborates the form of modern city, the concept of municipal administration, the academic value and practical significance of this thesis .
第一部分是前言，阐述了近代中国市建制的形成，市政的概念以及关于本课题研究的学术价值和现实意义。
She loved the city, with its academic atmosphere.
她喜欢这座城市，喜欢其学术氛围。
Located in National University of the city, has a strong academic atmosphere, advanced teaching facilities and equipment, excellent teachers and management.
地处国家大学城内，拥有浓厚的学术氛围，先进的教学场地与设备，优秀的师资与管理。
In the territory of Jiangxi Ganzhou City, the Hakka people circular house has unique style and extensive residential contents, and caused widespread interest in the media and academic culture.
在江西省赣州市境内，客家民系的围屋民居以其独特的风格和博大内涵，引起国内外传媒和学术文化界的广泛兴趣。
Cooper Square, the school's academic hub in New York City, is a certified LEED PLatinum building.
库柏广场，坐落于纽约市的学校学术中心，是LEED金级认证建筑。
Therefore, learning Beijing, academic Beijing and scholars' Beijing should become a new sign of world city and be an important mission of education in the new historical period.
学习北京、学术北京和学者北京要成为世界城市的新标志，也是新的历史时期教育的重要使命。
The beautiful environment and the refined architectural cliff carving in Tangya Tusi Chieftain City are of great academic value and realistic significance.
唐崖土司王城，城址环境优美，建筑石刻工艺精湛，具有较高的学术研究价值和现实研究意义。
City museum as a cultural oasis has always been the focus of academic research. However, the study done from the perspectives of urban planning and management are still weak.
博物馆作为城市文化的绿洲历来都是学术界研究的重点，从城市规划与打点的视野研究这一课题还比力亏弱。
Urban design is an academic domain, which was paid much more attention in city planning and design domestically and overseas.
城市设计是当今国内外城市规划建设中广泛关注的学术领域。
From the whole city, it's an academic and practical question which must be discussed and solved quickly.
从全市的范围来看，这都是一个需要认真审视和解决的现实和理论问题。
In New York City Mr Tung met the business, financial and academic communities.
在纽约，董先生会见了来自商业、财经及学术界的代表。
Academic preparatory school in current the city of London and diplomas is constant with the high class diploma course.
现有的伦敦城市学院的预科以及文凭和高级文凭课程不变。
The beautiful city of Oxford is famous for its academic and literary tradition, but these are only a part of what the city has to offer.
美丽的牛津市以其学术和文学传统闻名，不过这只是她的一小部份。
Schools, community educational institutions and academic research institutions of all levels should sponsor the educational associations of township (city or district) they are located in;
各级学校、社会教育机构、学术研究机构得加入所在地之乡（镇、市、区）教育会为赞助会员。
The facility will bring together academic scholars and the business community, while re-connecting the university physically and visually with the city of Paris.
设施将学科与商业融合在一起，同时将大学形式上及视觉上与巴黎城市相连接。
So, the research on modeling brand of city news has profound meaning and academic value.
因此，对都市报品牌塑造的研究具有非常重要的现实意义和学术价值。
It is that how "city village" transforms into the true city community becomes the question which the academic circles widely discussed.
如何将城中村改造成真正的城市社区就成为当前社会关注的焦点问题。
City museum as a cultural oasis has always been the focus of academic research., the study done from the perspectives of urban planning and management are still weak.
博物馆作为城市文化的绿洲历来都是学术界的重点，从城市规划与管理的视野研究这一课题还比较薄弱。
Found that medium-sized city in the middle class people sports and leisure consumer field with their academic qualifications, age, consumer identity, social status, have great relevance;
研究发现中等城市中产阶层人群运动休闲消费场域与他们的学历、年龄、消费认同、社会地位有很大的关联；
Found that medium-sized city in the middle class people sports and leisure consumer field with their academic qualifications, age, consumer identity, social status, have great relevance;
研究发现中等城市中产阶层人群运动休闲消费场域与他们的学历、年龄、消费认同、社会地位有很大的关联；
应用推荐