It is not good to accept the person of the wicked, to overthrow the righteous in judgment.
瞻徇恶人的情面，偏断义人的案件，都为不善。
However, if you think about who might best be able to help with a task and then specifically ask that person for help, your odds of getting him or her to accept the task increase dramatically.
但是，如果你考虑好谁最能胜任完成某一工作，然后就去找这个人， 那你争取他或她接受工作的几率就要大得多。
Finally, imagine what it would be like to allow yourself to accept that these elements are inside of you - part of you, not some foreign features that are in the other person.
最终，想象如果你允许自己接受你内在的这些特质会怎样？ - - -把他们当作你的一部分，而不是别人身上的外源特征。
Humility is a sing of confidence because the confident person is not afraid of being exposed. They know their strengths and their weaknesses and accept themselves as a whole.
谦卑是自信的记号，因为自信的人不怕暴露。他们知道自己的强势和弱点，能接受完整的自己。
We accept leaked material in person and via postal drops as alternative methods, although we recommend the anonymous electronic drop box as the preferred method of submitting any material.
我们从个人手里接收泄密材料，或者通过邮寄手段，两种任选其一，尽管我们推荐使用匿名电子邮箱，它是最理想的传递任何材料的方式。
I could sympathize with the amount of paper work needed to arrange for a person to accept one of those positions and realized that it was wiser for people to spend a year or two in one location.
我可以理解，要安排一个人担任其中一个职位，要做的工作量相当大，并认识到受聘人员在一个地方呆一年或两年是更明智的。
We do not assume responsibility towards or accept liability to any other person for the contents of this report.
我们概不就本报告书的内容，对任何其他人士负责或承担法律责任。
Mr Saran says that the only limit India will accept on greenhouse-gas emissions is the same per-person amount enjoyed by citizens of developed countries.
Saran表示，在温室气体排放问题上印度所能接受的唯一限制就是享有和发达国家居民相同的人均气体排放量。
Mr Burda belongs to a controversial group of "open networkers", who accept the majority of invitations to connect, irrespective of whether they know the person or not.
Burda先生是那些广受争议的“公共人”中的一个- - -这些人接受几乎所有的邀请，不管是否认识。
By giving the Web site visitor the option of clicking "I Accept" or "I Do Not Accept", there is less room for a clain of ambiguity by the person considering the offer.
通过让访问网站的人选择并点击‘我同意’或‘我不同意’，减少了那些考虑报价的人投诉条款不清的机会。
However, he did accept that cortisol levels at different times of day vary from person to person meaning that the best time of day to drink a coffee also differs between people.
不过，他确实赞同每个人在一天中的不同时间段所接受的皮质醇水平因人而异这个说法，即每天喝咖啡的最佳时间也因人而异。
A port operator shall not make a monopoly of the operation or conduct illegitimate competition and shall not by any means compel another person to accept the port services he provides.
港口经营人不得实施垄断行为和不正当竞争行为，不得以任何手段强迫他人接受其提供的港口服务。
If you want to see the colour of somebody's money, you want to make sure that the person in question has enough money to pay you before you accept to do something.
“看一看钱的颜色”是指，当别人委托你办某件事情的时侯，你比较怀疑并且想确定一下对方是否能有足够的钱付给你。
You should accept that the person is not reliable and find creative ways to work successfully regardless of how your colleague fails to do his job well.
你应当接受那个人不可靠的事实并且无论你的同伴在工作上多么的失败，你都要寻找创造性的途径去成功地工作。
Your job is to accept the lesson, love the person, and put what you have learned to use in all other relationships and areas of your life.
你的任务是接受他们所教授的，热爱他们，然后把你所学用在你其他的人际关系中或生活领域中。
A nation is like a person, in view of the world to accept the things formative years will leave the most profound memories and the most ancient imprinted.
一个民族就像一个人一样，在世界观形成时期接受的东西将留下最深刻的记忆和最久远的烙印。
This is one of the characteristics of love, with love, we can look at a person and accept that person into our life, knowing their true faults and all the while recognizing the nobility in their soul.
这是爱情最典型的特征之一，因为爱，我们才能了解对方，知道对方存在的缺点，但同时也要一直看到对方的优点，这样才能接受对方。
The press will accept a demurrer, but a lie almost always is soon uncovered, and the damage to the reputation of the person who lies-and often to the organization he represents-is severe.
媒体会接受异议，但谎话则迟早会被揭穿。一旦说谎，这个人的名誉以及他所代表机构都会遭遇重大损失。
In such cases the Executive will accept in documents some measure of aggregation of dealings by a person provided that no significant dealings are thereby concealed.
遇有这种情况，执行人员将会接受在要约文件内将某人的交易作若干程度的汇总计算，但不得借此隐瞒重要的交易。
Your job is to accept the lesson, love the person, and put what you have learned to use in all-other relationships and areas of your life . It is said that love is blind but friendship is clairvoyant.
你要做的只是去接受经验，对一生相随的人付出关爱，并将你所学到的应用到生命中的其他关系和方方面面中。
The the China Center of Adoption Affairs(CCAA)does not accept the adoption documents directly submitted by single person.
中国收养中心不受理个人直接递交的收养文件。
The the China Center of Adoption Affairs(CCAA)does not accept the adoption documents directly submitted by single person.
中国收养中心不受理个人直接递交的收养文件。
应用推荐