Glove inspection is based on acceptable quality limits (AQL).
手套检验是基于抽样标准表(AQL)。
Every effort - on both sides of the Pacific - must be made to ensure acceptable quality standards.
太平洋两边必须尽一切努力确保可接受的质量标准。
And while testers do not build the final release candidate, they can ensure that it is of acceptable quality.
虽然测试人员不构建最终的候选版本，但是他们可以确保具有可接受的质量。
A well-designed test can provide enough assurances that the system will be of acceptable quality for production.
一个设计良好的测试可以提供足够的保证，系统可以按照产品的质量验收。
Therefore, proper techniques for error resilience must be applied in order to achieve acceptable quality of restored video.
因此，为了获得人眼可接受的图像质量，必须采取适合的抗误码措施。
The samples well rec'd and of acceptable quality. For my own ref, can you tell me if the samples are normal or better quality?
样品已经收到，质量可以接受。仅供我参考，请告知这些样品的质量是属于一般还是比较好质量的？
For SOA services to be successful and reusable, it is important that the data they expose is of acceptable quality for all the consumers.
要想让SOA服务获得成功并可重用，它们公开的数据必须具备所有消费者都可以接受的质量，这一点非常重要。
Under the premise of acceptable quality, lowing cost and shorting construction period are very important to enhance the project's economic benefits.
在保证质量合格的前提下，做到成本低、工期短，才能提高项目的经济效益。
Typically they offer significant savings on bread and some non-bread items that are still of acceptable quality but are not considered "fresh" by their standards.
特别是他们提供一些质量仍然合格的面包，但是根据他们的标准认为已不“新鲜”了，是可以大省一笔的。
Unfortunately, in these situations, the notorious blocking artifacts resulting from block DCT set a severe limit on the achievable bit-rate with acceptable quality.
然而，基于DCT的传统视频压缩方法由于在低比特率下出现块失真严重影响恢复视频质量。
Systems for regulatory control must ensure that these drugs meet acceptable quality standards, are sold on prescription only, and are prescribed only by accredited practitioners.
监管控制系统必须确保这些药物达到可接受的质量标准，仅凭处方出售，并且只能由获得资格认证的从业人员开具处方。
Analysts told reporters that in the time of economic slowdown, consumers in the western countries tends to buy cheap but acceptable quality stuff instead of expensive things.
分析员告诉了在经济衰退的时期，消费者在西方国家倾向于便宜地买的记者，但是合格的质量材料而不是昂贵的事。
In fact, most measures of project success must include more than cost and time — the delivered solution needs to do something useful (scope) and must do so with acceptable quality.
事实上，绝大多数项目的度量要想成功就必须包含不限于成本和时间的度量——这个可交付的解决方案必须做一些有用的事情(范围)，还必须有满意的质量保证。
Just as manufactures look for ways to assure the quality of the products they produced, so too must software engineers find methods to assure that their products are of acceptable quality and utility.
正如生产商寻求方法以保证他们所生产的产品的质量一样，软件工程师也必须设法保证他们的产品在质量上和效用上是可接受的。
The WHO Prequalification of medicines Programme (PQP) ensures that medicines supplied by procurement agencies meet acceptable standards of quality, safety and efficacy.
世卫组织药品资格预审规划确保采购机构供应的药品符合可接受的质量、安全性和疗效标准。
Your offer is not acceptable because we have another supplier offering similar quality products at a 4% discount.
我公司不能接受贵方的报价，因为有另外一家厂商报同样质量的商品时有4%的折扣。
Business rules mapping for each data element from a data source's data models to the new centralized data model, including data quality and the list of acceptable value requirements.
将每个数据元素从数据源的数据模型映射到新的集中数据模型的业务规则，包括数据质量和可接受的值要求的列表。
Meanwhile, other scenarios, such as printing require a higher resolution (300 dpi or more) for acceptable printed document quality.
与此同时，在有打印要求的其它场景下，需要较高的分辨率（300dpi或更高）才能保证可接受的文档打印质量。
This tutorial also assumes that you understand the value of building software with an acceptable level of quality and that you are familiar with JUnit.
本教程还假设您理解构建具有适当质量的软件的价值，并熟悉JUnit。
It has become far more acceptable for a woman to wish to spend time with a quality gentleman without the complications of a commitment or a relationship.
一位女性想和一位高素质的男士单纯地在一起度过一段时光，这种想法已得到了很多的认可。
Monitor suppliers' Quality, capacity performance to meet stackpole strategy. When it fallen below acceptable levels , ensure improvement plans are in place on time and effectively implemented.
监控供应商的质量、产品性能以满足世特科的战略；当它低于可接受水平时，确保改进计划及时到位并有效实施；
Your offer is not acceptable because we have another supplier offering similar quality products at 5% discount.
不能接受贵方的报价，因为另外一个供应商给我们的产品质量5%的折扣。
All the terms contained in the offer are acceptable except the price. While appreciating the quality of your commodity, we find your price on the high side.
除价格外你方报盘中所有条款均可接受，尽管我们对你方商品质量满意，但我们认为你方价格偏高。
Many maps have been created and used, but during the beginning of the GIS era map quality was not always acceptable.
许多地图已被创建和使用，但是在地理信息系统初期，地图的质量往往不能被接受。
While it may be acceptable in email or in chat rooms, excessive colloquialism can diminish the quality of a formal written text.
虽然在邮件中或聊天室里使用口语表达可以接受，但是过度的口语用法会降低一篇正式书面文本的质量。
The right to health requires these services to be universally available, acceptable, accessible and of good quality.3.
为实现健康权，需要普遍提供这些服务。这些服务必须是可以接受和易于获得的优良服务3。
We are likely to place a large order with you if the quality of your product is acceptable and your price is favorable.
如果你们产品的质量可以接受，而且价格优惠，我们可能会向你大量订货。
Theory through the audit, to improve audit quality, reduce the risk to an acceptable level.
通过审计理论研究，提高审计质量，把风险降低至可接受的水平。
The following codes and standards are intended to provide an acceptable level of quality for materials and products.
下列法规和标准的目的是使所提供的材料和产品质量达到一个可接受的水平。
The following codes and standards are intended to provide an acceptable level of quality for materials and products.
下列法规和标准的目的是使所提供的材料和产品质量达到一个可接受的水平。
应用推荐