That men and women are equal was designated a basic policy and all women gained access to work.
男女平等被定为国策，所有妇女都参加生产劳动。
From here, developers have access to work items by entering the work item ID or searching for text within a work item.
从这里开始，开发员可以输入工作项ID或者搜索工作项内的文本。
British study, carried out by psychologists from the University of Surrey, analysed 65 previous surveys involving 50,000 employees to determine the consequences of having constant access to work.
英国萨里大学(University of Surrey)的心理学家们进行了一项研究，他们通过之前有5万员工参与的65份调查，分析了长期需要工作待命的后果。
A substantial number of mothers with young children are deterred from undertaking paid work because they lack access to childcare.
很多有小孩的母亲找不到人照顾小孩，从而无法从事有薪工作。
An administrator can also assign an access control list to each work node for additional security control at the work node level.
管理员也可以为每个工作节点分配访问控制列表，进一步在工作节点级别上进行安全控制。
Note that we categorically argue against setting up multiple SPNs so that SSO access to the application will work, regardless of the access path.
请注意，我们明确反对设置多个SPN，以便应用程序的SSO访问将正常工作，而不会受到访问路径的影响。
And operational downtime caused by reliability or performance problems can incur opportunity costs if customers are unable to access your system or the business is unable to do its work.
并且如果顾客不能访问你的系统或业务不能进行工作，那么由可靠性或性能问题引起的运作停工就会招致机会成本。
Indeed, almost half of the "Sunday Times 100 Best Companies to Work For 2006" offered gym access to employees, say the latest study authors.
研究报告的作者说，实际上，《星期日泰晤士报2006年最佳就职100公司》中，几乎一半的公司都给雇员提供去健身房的机会。
Although temporary agricultural workers are guaranteed housing, travel expenses, firm hours of work and access to lawyers, H-2B visa-holders are promised only prevailing local wages.
尽管临时农业工人被保证可获得住宿、路费、严格工作时间和律师服务，然而H - 2 B签证的持有者通常只被承诺获得当地一般薪资。
But the tablets are also walking in through the back door, as employees bring their favorite new tech toy to work and demand access to their corporate E-mail, calendars and other applications.
但平板电脑也通过员工将他们最喜欢的技术玩具带到入工作，访问企业电子邮件、日历和其他应用进入工作场所。
For example, data structures and access methods are specifically optimized to work on data that is located in main memory.
比如，数据结构和访问方法专门针对位于主内存中的数据进行了优化。
So if you don't have access to a supercomputer at your work location, you can put all your data in a cloud and have it crunched and sent back to you.
如果在您的工作地点无法访问超级计算机，可以把所有数据放在云中，计算数据并返回结果。
Work item access and links to source control actions
工作项访问与对源控制操作的连接
Dropping deeper from his previous centre-forward position to create and control the play gave him more space to work with and greater access to the ball.
他站在比自己习惯的中场位置偏后的地方，有了更多的空间和机会控球。
To access a VOB, you must connect to a ClearCase Web server and work in a ClearCase view.
要访问一个VOB，你必须连接到一个ClearCaseWeb服务器，并工作在一个ClearCase视图中。
Once you reach the daily limit on the group, you’ll be met with the message get back to work! page access blocked by pageaddict.
你可以给某个分组的网站指定每天花费的浏览时间，一旦超过接近这个时限，就会有“回去工作，网页被 Pageaddic锁定！”
If access is given only to work with the given database, using Content Store clean up scripts is the right option.
如果访问权限只针对所给数据库，那么采用ContentStore清理脚本是正确的。
The ~ meta-character should also work to access information from a home directory, providing the user you are using to connect has rights to read it.
假设您用于连接的用户有读取权限，还需要使用元字符~才能访问主目录中的信息。
Remember that you must have network port access both ways for the virtual network to work.
记住，要使虚拟网络正常工作，您必须使这个网络端口可双向访问。
If you have access to a suitable bathroom at work, freshen up there.
如果你工作的地方有合适的卫生间，你可以在那儿更新装备。
It's being able to access what you need, when you need it, without breaking the flow of your work to find it.
当你需要的时候能够很容易的找到，不需要打断你的工作流程专门停下来找这件东西。
Custom finder helpers allow applications to work with the EJB container to access the appropriate EJBs.
定制查找器助手允许应用程序与ejb容器一起工作来访问适当的EJB。
Increase user productivity by enabling workers to be more productive by using familiar desktop tools to access, analyze and work with enterprise information.
通过让工作者使用熟悉的桌面工具来访问，分析和处理企业信息，以提高用户的生产力。
That is, attackers are often able to gain access to systems and information to which they should not have access by tricking the human beings that work for an organization.
也就是说，通过欺骗在组织中工作的人员，攻击者可以获得权限以访问他们本不应该访问的系统和信息。
Programmers can work transparently with data from these various sources, relying on DB2 II's global query optimizer to select an efficient data access strategy for such work.
程序员可以透明地使用来自这些不同数据源的数据，并通过DB2II全局查询优化器来选择一个有效的数据访问策略。
The purpose of this People Assignment Criteria is to grant access to users to work on tasks based on the user authority in conjunction with the underlying repository.
人员分配标准的目的是授予用户访问权限来执行基于用户权限的任务，同时处理底层存储库。
We will work to expand access to capital so entrepreneurs with a sound business concept will have access to credit to enable them to put their ideas to work.
我们将努力扩大获取资金的途径，使有良好经营理念的企业家能够获得信贷，让他们能够把他们的想法付诸实践。
Mobile access - As more people are using their mobile phone to get their work done and to access the Internet, providing a rich mobile experience will become essential.
移动接入-随着越来越多的人使用移动电话来完成工作并接入互联网，提供一个富移动体验将是非常关键的。
The project area editor allows for customizations to access control, membership, process configuration, work item categorization, and the release definition.
项目区域编辑器支持您去定制访问控制、成员、过程配置、过程配置、工作项分类以及版本定义。
Washington and Europe can immediately freeze Libyan assets in American and European Banks and work to block Libya's access to the international financial system.
华盛顿和欧洲可以马上冻结利比亚在美国和欧洲的银行的资产以堵住利比亚与国际金融系统的联系。
应用推荐