这是既成事实的事实。
As for a kid, that is an accomplished fact due to the certain natural environment and climate, which is out of question.
因为与一定自然环境、气候有关，对小孩来说，那就是既成事实。
Nourish it by holding in thought the thing you desire, by believing in it, visualizing it, SEEING it as an accomplished fact.
好好的培育它，牢牢把握住自己的渴望，相信它，将它看作你的成果。
China resolutely opposes and will never accept any attempt of Japan to impose its unilateral proposition upon China as an accomplished fact.
如日方试图将自己单方面的主张作为既成事实强加于中方，中方坚决反对，也决不会接受。
The paper gives a retrospect and prospect of the construction of Chinese classical dance, narrates and analyzes the accomplished fact and points out the essence.
本文回顾与展望中国古典舞文化建设，从既成事实的描述和分析入手，理清脉络，疏通思路，陈述事实，指明本质。
In fact, many of the world's most accomplished people feel shy, shaky, insecure, and at times even terrified.
实际上，很多世界上最有成就的人觉得害羞、紧张、没有安全感、有的时候甚至感到恐惧。
Moreover, developers often assume that instrumentation and measurement can be accomplished after the fact and that the service itself does not need to incorporate support for these activities.
此外，开发者通常假设测试与度量能够得以完成，而且服务本身不需要包括对这些活动的支持。
Even if you haven't accomplished all that you set out to do, celebrate the fact that you have made a step in the right direction, no matter how small.
尽管你还没有全部达成目标，只要是在正确的方向上前进了一小步都值得庆祝。
Modeling your Oracle database and, in fact, any database is accomplished by RDA making an underlying connection to the database using the JDBC driver.
在对Oracle数据库（实际上是任何数据库）进行建模时，RDA使用 JDBC 驱动程序建立底层数据库连接。
I love the fact that I can compare two sets of statistics-the proportion of spells I actually cast, versus how much effective healing those spells accomplished.
我喜欢这一事实，我可以比较两套统计的比例，说明我真的演员，而有多少有效的医治这些法术完成。
Due to the fact that we are really voyeur's in other people's lives, we have no idea how they have accomplished one thing or another.
人们都很爱窥探别人的生活，但又压根儿不知道别人是怎样一次又一次取得成功的。
In fact, the Russian hack-and-dox scheme accomplished all three goals.
事实上，俄罗斯的黑客袭击和曝光计划实现了所有这三个目标。
In fact, China's space sector has independently accomplished development from scratch to the world's most advanced level by totally relying on its own scientific forces.
事实上，中国航天事业从起步到成长，到跻身世界先进行列，都完全是依靠自己的科技力量独立自主、自力更生地完成的。
Chemical Separations can be accomplished using HPLC by utilizing the fact that certain compounds have different migration rates given a particular column and mobile phase.
使用HPLC，利用在给定的色谱柱和流动相下化合物具有不同移动速率的事实可以实现化学分离。
Error in the criminal law, especially fact error, not only offense shape of effect action man, criminal responsibility, but also relate to the criminal accomplished offence either not abortive.
刑法中的错误，尤其是事实认识错误，不仅影响行为人的罪过形式、刑事责任，而且也涉及犯罪的既遂或未遂，是刑法中的一个重要课题。
Of course, the fact that you're hoping to move to a different city where no one knows what you've accomplished does complicate matters a bit.
当然，鉴于你希望搬到另一座城市生活，那里没有人知道你此前的职业成就，这让问题显得更为复杂。
This is best accomplished by a slide showing a fact that is new to the audience and important enough to capture their attention.
做到这一点最好的办法就是用一张幻灯片展示一个对观众而言前所未闻而又有重大意义的东西来抓住他们的注意力。
The fact that the Chinese Shen Zhou-5 manned spacecraft success-fully accomplished its mission sets us thinking about the adaption of terminology.
“神舟”五号载人飞船的发射成功，给术语学研究带来许多有益的思考。
The fact that the Chinese Shen Zhou-5 manned spacecraft success-fully accomplished its mission sets us thinking about the adaption of terminology.
“神舟”五号载人飞船的发射成功，给术语学研究带来许多有益的思考。
应用推荐