But the latter group — the dodgers — avoid providing direct answers better than we think, according to research in the Journal of Experimental Psychology: Applied.
根据《实验心理学》杂志的一项研究，后一类人——那些闪避者——回避问题的方式往往比我们想象的更为高明。
The amount of "vital heat" produced by a specific body was viewed as a direct index of its place in the "great chain of being", a hierarchical order of rank according to degrees of perfection.
一个身体产生“生命之热”的数量直接决定了它在“存在之链”中的位置——一个依据个体的完善程度来安排的等级序列。
But Mr. Jobs declined, according to a person with direct knowledge of Mr. Jobs’s decision.
但是乔布斯先生拒绝了，根据某人的关于乔布斯先生的决定的可靠来源。
The effect on crop-growing in those regions would be dire, according to the projections based on direct observations and data culled from 23 computer models on the planet's evolving climate patterns.
通过直接观察和分析23个全球气候变化模式的计算机模型的数据，研究人员作出预测，气候变化将对这些地区的谷物种植造成十分可怕的影响。
The effect on crop-growing in those regions would be dire , according to the projections based on direct observations and data culled from 23 computer models on the planet's evolving climate patterns.
通过直接观察和分析23个全球气候变化模式的计算机模型的数据，研究人员作出预测，气候变化将对这些地区的谷物种植造成十分可怕的影响。
Rachel's fiance, Darren Aronofsky, will direct and produce, according to EW.
这部电影将由蕾切尔的未婚夫达伦·阿伦·诺夫斯基导演并担纲制作。
The dispute, according to a source, revolves around American's demand that Orbitz connect to AA Direct connect for flight inventory and ancillary services, and consequent distribution economics.
据一名知情人士称，这次争端围绕着美国航空要求Orbitz就前者的机票库存和辅助服务产品进行直连，从而获得更大的成本效益。
Direct my footsteps according to your word; let no sin rule over me.
求你用你的话，使我脚步稳当，不许什么罪孽辖制我。
The summit of Mons Malapert, according to our calculations, always has the Earth and Shackleton Crater (at the lunar south pole ) in view for direct and continuous high-bandwidth communication.
据我们测算，在马拉佩尔高地的最高处，布满了链状环形山（位于月球南极），可以用来布置直接的和连续的宽带通讯。
According to the effects of colors on the human body and emotions, certain colors are selected to exert direct effects on the mind and emotions via eyes.
根据颜色对人们身心的不同作用，可以选择特定的颜色通过眼睛对人们的情绪施加影响。
According to Christie's auction house, which is selling the work, the painting is one of just a handful of direct depictions of Nonsuch.
根据卖方佳士得拍卖行的说法，这幅画作是无双宫少有的直观描绘之一。
When you apply load balancing during runtime, it is called dynamic load balancing - this can be realized both in a direct or iterative manner according to the execution node selection.
在运行时应用负载平衡时，它被称之为动态负载平衡—这可以根据执行节点选择直接实现或以迭代的方式实现。
Around 60 percent of people are unwilling to drink water that has had direct contact with sewage, according to their research.
根据他们的调查，有百分之六十的人不愿喝曾经直接接触污水的饮用水。
The 'trueknowledge.com' site is an internet 'answer engine' which breaks new ground by giving direct answers to direct questions, according to creators.
据创建者描述'trueknowledge.com'网站是一个有很大突破的回答引擎网络对于直接的问题它能给出直接的答案.
Sentences lack subjects, direct speech is often unattributed and, most alarmingly, the characters change names according to their rank or circumstances.
书中的句子缺少主语，直接引语往往无法找到相应的人称，最让人头疼的是，书中的人物角色是根据他们的官衔或所处的环境来变换名字的。
“PayPal will give citizens worldwide more direct control over their currencies than they’ve ever had before, ” he told new employees in 1999, according to the book The PayPal Wars.
《贝宝之战》（The PayPalWars）一书写到，彼得1999年对他新员工这么说，“贝宝将让世界所有人都能更加直接地掌控他们的货币，而这是他们从来不曾做到的。”
According to Hutt and Speh (2004), most business marketers commit only a small part of their promotional budgets to advertising, and that is usually through direct mail efforts and trade journals.
Huttand Speh(2004)指出大部分企业营销人员只把促销预算的一小部分用于广告，而且通常是通过直接邮递和行业杂志。
They may book later directly &become brand loyalists. According to Expedia research, for every booking made on their site, they send the supplier two extra direct bookings.
他们可能稍后直接预订，并成为该品牌的忠实粉丝。
According to the schema, the Person complex type must have the direct child elements name of XSD: string type and friend of Person type, and should not have any other types and attributes.
根据脚本，复杂类型Person必须有一个xsd：string类型名字的直接子元素，和一个Person类型的友元，并且不能有其它类型和属性。
According to information exchange style, WAN can be categorized into three models: direct information exchange, demand information exchange and website plate form information exchange.
广域网在信息交换方式上可分为三种模型，即直接信息交换模型，索取信息交换模型和网站平台信息交换模型。
According to Jensen, only about 30 percent of direct-sales consultants sponsor a new member of their downline within the first 90 days.
Jensen说只有30%的直销顾问在头90天内就组成他们的销售团队。
It turns out that doctors have been using it according to their own habits and have not had any substantial studies to direct them.
结果是，医生们都只是按照自己的习惯进行选择，目前也没有任何实质性的研究来指导他们用药。
There was calculator today, the made dictionary was probably easily many, but this work still have to carry on according to the direct research work.
今天，有了计算机，编词典的任务或许容易多了，但是这项工作仍然必须依据直接的研究工作进行。
Provide technical support and training to his/her subordinates, direct technician to finish daily maintain job according maintain plan.
对技术员提供技术支持并培训相关技术员；指导并监督技术员按维护计划完成设备的维护保养工作；
For non-energy and mining companies like Apple, supply chain emissions can contribute four times the amount of emissions from direct operations, according to CDP, a climate advocacy group in London.
为非能源和采矿公司像苹果一样，供应链排放可以贡献直接操作，根据CDP，在伦敦的气候宣传组所排放的四的倍。
According to the phenomenon, the article thinks that the excessive people is the direct reason, and explores the effects of industrialization on the transfer of surplus labor force.
针对这一现象，本文认为农业人口过多是这一现象的直接原因，并从我国工业化进程角度探索了它对我国农业剩余劳动力转移的影响。
According to the phenomenon, the article thinks that the excessive people is the direct reason, and explores the effects of industrialization on the transfer of surplus labor force.
针对这一现象，本文认为农业人口过多是这一现象的直接原因，并从我国工业化进程角度探索了它对我国农业剩余劳动力转移的影响。
应用推荐