Please assure me that you will act accordingly as I stated herein.
请向我保证，你会采取相应的行动，正如我本文所述。
The aire pressure begins falling accordingly as a typhoon comes near.
随着台风的临近，气压开始下降。
Then identify a typical half-through CFST arch bridge accordingly as a benchmark bridge, dynamic characteristic were illustrated by MIDAS FEA.
根据统计得到的典型桥例为基准，采用MIDAS有限元软件分析桥例的结构动力特性；
In the cluster process, the the structure simplify and the time-consumption reduce accordingly as the effective communication distance enlarges.
在分簇的过程中，可增大节点的有效通信距离进而简化簇结构和减少组网的时间。
The Guest Service Manager will be immediately notified of a robbery or attempted robbery within the Hotel and will follow procedures accordingly as not to jeopardize staff or self.
大堂经理对酒店内发生抢劫和预谋抢劫的情况予以立即通报，并作相应跟踪，确保员工和个人的安危。
The neurons cultivated at Johns Hopkins—unlike those culled from tumors are not cancerous, and accordingly are much more valuable as research tools.
在约翰霍普金斯大学培养的神经元不同于那些从肿瘤中挑选出来的神经元，它们并没有癌变，因此作为研究工具更具价值。
Accordingly, managing your job search properly is just as important as identifying job opportunities and submitting your applications.
因此，合理地管理求职就像发现工作机会和提交申请一样重要。
In contrast, high-frequency fluctuations such as seasonal temperature variations are observable and somewhat predictable, so that groups could have adapted their behaviors accordingly.
相反，诸如季节性温度变化等高频波动是可以观察到的，而且在某种程度上是可以预测的，因此群体可以相应地调整它们的行为。
As the memory usage increases, the usage threshold can be increased accordingly.
当内存使用率增加时，使用率阀值可以相应地增加。
If the column is defined as null capable, then you must update the null indicator map accordingly.
如果列被定义为支持空值，那么您必须相应更新空指示符映射。
As such, the operational procedures are scoped accordingly.
因此，操作过程要据此进行范围划定。
Children are now influencing purchasing decisions for grown-up items such as cars and holidays, and firms are responding accordingly.
孩子们现在影响到许多成年人的购物款项，像是汽车和渡假。公司们也在正在做出相应的反应。
XP is a disciplined approach to software development based on the requirement to accept change as inevitable and to plan accordingly.
XP是一种严格按照要求进行的软件开发方法，它接受更改（认为这是不可避免的），并相应地制定计划。
The JAX-RPC implementation knows that all images are sent as attachments and it constructs the SOAP message accordingly.
JAX - RPC实现知道作为附件发送的所有映像，并且相应地构造SOAP消息。
As a result, it can design the system accordingly, allowing it to speed up tasks further.
因此，它设计了相应的系统以便加快速度。
It takes in the desired information type as a parameter (infotype), and creates the topic accordingly.
它通过一个参数(infotype)接受目标信息类型，并创建相应的主题。
If it can't, then those interfaces are marked as down and PowerHA is able to react accordingly.
如果它ping不通这些地址，就把这些接口标为关闭的，PowerHA能够做出相应的反应。
You can set your max_coordagents accordingly, using this number as a guide.
您可以参照这个数字相应地设置max_coordagents。
And updates each line accordingly (just as the original DeAmperfy did).
然后相应地更新每一行(正如最初的DeAmperfy所做的那样)。
And just as after every language selection, you need to change the text accordingly.
而且，在每次语言选择之后，都需要相应地修改文本。
Hospital staff who come into close contact with patients or contaminated materials without barrier nursing attire must be considered as contacts and followed up accordingly.
在没穿隔离护理服的情况下与患者或受感染材料密切接触的医院人员必须被视为接触者，并给予相应关注。
If the test results show that the rule logic is not working as expected, modify the rule definition accordingly.
如果测试结果显示规则逻辑不能按照预想正常运行，修改相应规则定义。
The service reflects the business, so as the business changes the service needs to change accordingly.
服务反映业务的情况，因此，随着业务发生变化，服务也需要进行相应的更改。
Accordingly, every modern currency unit originated as a unit of weight of gold or silver.
相应的，所有现代货币单位都起源于黄金或白银的重量。
Think of the recruiter as a respected coworker and treat them accordingly.
将招聘人员当作一位你尊敬的同事，并以尊敬的态度对待他们。
(the country of Seller) accordingly appears as being the jurisdiction to which the sale is most closely related.
由此，卖方所在国似乎就成为与买卖关系最近的管辖地。
(the country of Seller) accordingly appears as being the jurisdiction to which the sale is most closely related.
由此，卖方所在国似乎就成为与买卖关系最近的管辖地。
应用推荐