'The thing is as clear as noonday, ' cried the squire. 'This is the black-hearted hound's account-book.
“事情清楚得像正午的太阳一样，”乡绅大声说，“这就是那个黑心肠恶棍的账本。
The book gives an admirably succinct account of the technology and its history.
这本书对该项技术及其历史作了极其简明的叙述。
The preface of the book includes an account of the author's life.
该书前言记述了作者生平。
The development companies now account for 10 per cent of ICBC's loan book.
这些开发公司目前在工行的贷款账目上占10%的比重。
Another important factor to take into account is the length of the book.
另一个重要的因素是考虑到这本书的长度。
His book is an impressive account of a world that few readers of this newspaper will recognise.
他的这本书令人印象深刻，描述了本报若干读者将要认识的世界。
To his account of this book Ryback attaches an evocation of the front line, about which Osborn, by a convenient coincidence, wrote a series of journalistic reports.
在对此书的叙述中里拜克赋予了一种处于战场前线的感觉，出于巧合该书作者奥斯本也曾做过一系列关于战事的新闻报道。
But the heart of his book is its account of the unification, or Risorgimento, and of Italy’s subsequent chequered history.
而他这本书的核心是记述意大利的复兴运动及随后格局多变的历史。
But the heart of his book is its account of the unification, or Risorgimento, and of Italy's subsequent chequered history.
而他这本书的核心是记述意大利的复兴运动及随后格局多变的历史。
The book gives a detailed account of how the formal “proof” of the efficiency of free markets evolved.
此书详细记叙了自由市场效率的权威“证据”的演变历程。
Neither the archaeological record nor any account besides the Book of Mormon suggests their presence in pre-Colombian America.
除了《摩门经》之外，无论是考古学的记录还是任何一笔账目都没有提到在美洲的前哥伦比亚时期有这些东西存在。
The stipulations about the set period for honoring and entering the receipts and payment into the account book should be announced.
有关兑现、收付入帐期限的规定应当公布。
She is used to recording everyday receipts, and expenditures on in a minute account book.
习惯于把每天的收入和支出都记录在明细账上。
You must enter the 5 pounds you spent in the account book.
你得在账簿上记入你花了5英镑。
All expenditure must be entered in the account book.
所有支出必须入账。
Accountant Zhang entered the day's business conditions into the account book every day before she goes home.
天下班前张会计都会将一天的营业情况下帐。
Generally speaking, as long as it is relevant accounting professional can make account book tube account, experience and education industry must influence, but mainly personal ability!
通常来说，做帐管帐只要是财会有关专业即可，经历和学历业有必定影响，但主要是个人能力！
In the property account of a business account book, the name, type, price, quantity, and the location where relevant property is kept shall be indicated.
商业帐簿所记载之财物帐户，应载明其名称、种类、价格、数量及其存置地点。
So often acting accounting firms should be dedicated to make account book computer, and install the corresponding financial software, printer, card reader and related equipment.
所以通常的署理记帐公司应该有专门用于做帐的电脑，并安装了相应的财务软件，配备打印机、读卡器等有关设备！
Any one up to the standard of common taxpayer shall apply for the confirmation of common VAT taxpayer and establish and perfect account book.
凡达到增值税一般纳税人标准的，都应当申请认定增值税一般纳税人，并建立健全帐簿。
He that gains well and spends well needs no account book.
挣得多花得恰当的人用不着帐本。
Owing to this the part includes source document designing account book designing cost report designing.
根据作业成本会计的特点，账表体系主要有凭证设计、账簿设置和报表体系。
Ok... Here is your account book. Please bring it back when you deposit or withdraw money using a teller. Keep it safe and inform us if you lose it.
好的。这是您的存折。通过收银员存取款时要把它带来。保管好存折，遗失的话请尽快告诉我们。
The dynamic diagram of the system viz. systematic general process activity diagram, systematic vouchers processing sequence diagram and system account book activity diagram are set up.
建立了系统的动态视图即系统总体流程活动图、系统凭证处理顺序图、系统账簿活动图。
Basically followed the tube of the further development of accounting computerization, the computer make account book has replaced the craft make account book.
跟着管帐电算化的深入发展，基本上电脑做帐现已取代了手艺做帐！
When the auditors arrived at the company, they have already destroyed the account book.
审计人员到公司来的时候，他们已经销毁了账本。
When the auditors arrived at the company, they have already destroyed the account book.
审计人员到公司来的时候，他们已经销毁了账本。
应用推荐