The simulation takes no account of the effects of coastal erosion.
该模拟没有考虑海岸侵蚀的影响。
No very satisfactory account of the mechanism that caused the formation of the ocean basins has yet been given.
对于造成海洋盆地形成的机制，至今还没有给出非常令人满意的解释。
She gave the police a full account of the incident.
她向警方详尽地叙述了所发生的事情。
Your account of the accident does not agree with hers.
你对事故的叙述与她的叙述不一致。
Her account of the visit sent us into fits of laughter.
她讲述参观的经过，我们听得一阵阵大笑。
Yesterday's letter contains a detailed account of the decisions.
昨天的信里有对那些决定的详细说明。
She gave him a factual account of the chronology of her brief liaison.
她就自己在短时间内的联络给了我一个确凿的大事记。
The book gives an admirably succinct account of the technology and its history.
这本书对该项技术及其历史作了极其简明的叙述。
His account of the incident agrees with that of the witness.
他对这一事件的叙述与证人所讲的一致。
It was all on account of the whiskey and the excitement, I reckon.
我想，这完全是威士忌刺激的缘故。
The fact was, he could not refuse the request, on account of the dwarf's third gift.
事实上，由于小矮人的第三个礼物，他无法拒绝这个请求。
Heidi had already great confidence in the butler, especially on account of the resemblance she had discovered.
海蒂已经很信任管家了，尤其是因为她发现了她和管家的相似之处。
The Apollo 9 Command module was called Gumdrop, on account of the blue cellophane wrapping in which the craft was delivered.
阿波罗9号的指挥舱被称为Gumdrop ，因为飞船是用蓝色玻璃纸包裹的。
One thing that most people do in fact agree on is that the oldest account of the event is a poetic fragment that's found in Exodus 15.
事实上大部分人都同意的一点是，关于这件事最古老的记载是《出埃及记》第15章的一个诗歌片段。
Of course, this is not entirely the case; adjustments have to be made in methods of learning and teaching, to take account of the many ways individuals think.
当然，也不完全是这样；学习方法和教学方法必须做出调整，要把多种个人思考的方式考虑在内。
One account of the story goes that as she was taking a walk in her husband's gardens, she discovered that silkworms were responsible for the destruction of several mulberry trees.
这个故事的一个说法是，当她在她丈夫的花园里散步时，她发现几棵桑树被毁是由蚕引起的。
His account of the robbery won't hold water.
他对抢劫案经过的陈述漏洞百出。
The report presents a faithful account of the event.
这篇报告如实地记述了那次事件。
The factory timekeeper keeps account of the hours of work done.
工厂计时员记录工时。
The preface of the book includes an account of the author's life.
该书前言记述了作者生平。
This newspaper gave a faithful account of the event.
这份报纸对那件事进行了如实的报道。
It takes no account of the depreciation of capital goods.
这种做法丝毫没有考虑资本货物的贬值。
His account of the experience is entertaining and informative.
他对这一经历的描述既有趣又让人长见识。
Unfortunately, no detailed account of the deliberations survives.
不幸的是，关于这一讨论细节的记录没有能够存留下来。
The full account of the Mexican events will take months to reconstruct.
该次墨西哥时间的完整经过将要花好几个月来还原。
She petitioned for divorce on account of the breakdown of their marriage.
她以婚姻关系破裂为由申请离婚。
The following is a brief account of the 1556 and the recent 1975 and 1976 earthquakes.
以下是简1556以及最近的1975年和1976年的特大地震的简单介绍。
So far I haven't heard of anybody who wants to stop living on account of the cost.
到目前为止我还没有听说过谁因为费用问题而想要停止生活。
So far I haven't heard of anybody who wants to stop living on account of the cost.
到目前为止我还没有听说过谁因为费用问题而想要停止生活。
应用推荐