Accordingly, high achievers should not be put into jobs that are inconsistent with their needs.
因此，高成就者不应该从事与他们的需求不一致的工作。
They expected all their children to be high achievers.
他们期望自己所有的孩子都大有作为。
High achievers at the company are in line for cash bonuses.
公司里那些业绩突出的人有望获得现金分红。
Many women achievers appear to pose a threat to their male colleagues.
许多女性成功者似乎对她们的男同事造成一种威胁。
If the job is running a small business or an autonomous unit within a larger business, high achievers should be sought.
如果你的工作是经营一家小公司，或者是在一家大公司里管理一个独立的部门，那么你就应该寻找办事高效的人。
High achievers will do best when the job provides moderately challenging goals and where there is independence and feedback.
当工作的目标具有一定挑战性，工作具有独立性并提供反馈时，高效率者才会全力以赴。
Bankers' fat pay packets have attracted much criticism, but a public sector system that does not reward high achievers may be a much bigger problem for America.
银行家们丰厚的薪酬招致了很多批评，但对美国来说，不奖励高成就者的公共部门体系可能是一个更大的问题。
John Donahue at Harvard's Kennedy School points out that the norms of culture in Western civil services suit those who want to stay put but are bad for high achievers.
哈佛大学肯尼迪学院的约翰·多纳休指出，西方国家公务员制度中的文化规范适合那些希望维持原样的人，但不利于不断进取的人。
They gather all the data they can, not just performance statistics and biographical details but also the results of their own laboratory experiments with high achievers.
他们收集所有能收集到的数据，不仅包括性能统计数据和传记细节，还包括他们自己的高成就实验室的优秀人才。
For those with high achievement needs, typically a minority in any organisation, the existence of external goals is less important because high achievers are already internally motivated.
对于那些有高成就需求的，通常是任何组织中的少数人，外部目标的存在就不那么重要了，因为高成就者已经在内部受到了激励。
High achievers transcend these? Impulses.
高级的成功者会超越这些冲动。
The same is true of other super-achievers.
其他超级成功者也是如此。
Know that high achievers are difficult to manage.
要知道成就高的人是很难驾驭的。
They should be high achievers and want to work hard.
他们应该有大成就，而且想努力工作。
They should be high achievers and want to work hard.
他们应该富有成就，愿意努力工作。
Wherever the overseas chinese have settled they have been high achievers.
海外华侨不管在什么地方定居都取得了高度的成就。
High achievers, however, set their compass and then essentially put it away.
然而，成功人士设置好指南针而实质上把它置于不顾。
Eg: Enrolled, because of his high academic achievers, teachers like it, all praise.
例句：入学后，因为他品学兼优，所以老师喜欢，人人夸赞。
That is why the competition for high achievers is extremely fierce among corporations.
这就是为何企业对于高效员工的竞争极其激烈的原因。
Another possibility is that autism and the traits of high achievers lie on the same continuum.
还有一种可能性是孤独症和成功者的特征存在于同一延续体。
A friend of mine said to me that he noticed that high achievers tend to be good time managers.
我的一个朋友对我说，他发现那些成功人士大都是杰出的时间管理者。
The second reason is that early super achievers often get stuck in the psychology of their own success.
第二个原因是，神童们常常会陷于一种成功的心理陷阱。
The tests suggest children who perform poorly at school in their early teens may still be high-achievers.
这一测验表明，那些早期在学校表现并不突出的孩子未来仍有可能成为佼佼者。
But despite the admiration we feel for these achievers, we shouldn't necessarily look upon them as role models.
不过，尽管我们钦羡这些成功人士，我们倒也未必要奉他们为楷模。
Such people love their work and turn out to be specialists in their own field. They are usually high achievers.
这样的人热爱工作，成为各行各业的专家，他们是成就出众的人。
High achievers dwell on what they do well - and spend very little time evaluating themselves and their performances.
成功人士会细想他们做对什么——并且花很小时间去评价自己和自己的表现。
High achievers dwell on what they do well - and spend very little time evaluating themselves and their performances.
成功人士会细想他们做对什么——并且花很小时间去评价自己和自己的表现。
应用推荐