He raced across town to the State House building.
他急速穿过市区去州议会大厦。
Among their other multitude of used: deliver people across town, fly to and from airports, assist in rescue work, and aid in the search for missing or wanted persons.
它们有其他众多用途，如：在城市中运送人员，在机场之间飞行，协助救援工作，以及帮助寻找失踪或通缉人员。
And I can get across town faster than a taxi or tram.
就是穿城而过，我也要比的士或电车快。
They drove in silence across town through the rain.
他们沉默地开着车，在雨中穿过城市。
Most were across town, where the neighborhoods were.
大多数的快餐厅在城市的另一端，那里有很多邻居。
Across town, her home had collapsed upon her husband.
家里房子塌了，丈夫被压在下面，已经离开了人世。
If the meeting is across town, then the expenses are no big deal.
如果谈判会议在同一个城市，那么花费就不会很大。
In the game, you try to drive across town in as little time as possible.
游戏中，你要在最短时间内驱车穿越城市。
We drive across town, run into traffic, and arrive late to a meeting.
在市里开车却遇到了交通阻塞，致使开会迟到了。
But today she sits across town at the train station; waiting patiently, idly.
今天，她却坐在城市另一头的火车站，极有耐心而无所事事地等待着。
One woman was assaulted twice, the second time after she moved across town.
一名妇女被攻击了两次，第二次是在她穿过乡镇的时候。
Trying to stay calm, I raced across town and made it to his office within 15 minutes.
尽量的保持镇静，我跑着穿过市区，在15分钟内赶到了他的办公室。
A friend agreed to help me move all my stuff across town in the back of a van I'd hired.
那次我朋友答应帮我把家里的东西搬到我雇来的货车车厢里——那需要穿过一整个镇子。
But across town in the impoverished Imbaba neighborhood, most shops were open as usual.
但是，在城市另一边的贫穷的印巴巴镇的附近地区，大部分商店像往常一样开门营业。
But across town at the Capitol, this deficit-reduction idea appears to be a non-starter.
但是在国会大厦周边的城镇，这个减少赤字的理念不可能成功。
We disembark, dump the bags and skitter across town to the Field of Miracles. We have never been before.
我们放下行李快速赶往“神奇场”，我以前从来没有到过这个地方，所以我们拼命赶路。
They may put off maintenance on their home or car, or drive across town to save a few cents per gallon on gas.
他们可能会停止对房屋或者汽车的保养，或者穿城而过只为省下每加仑几个美分得油钱。
When Gary stopped breathing, Gail called her daughter, Michelle, who lived across town. "Dad's gone, " she said.
加里去世之后，盖尔打了一个电话给住在镇子另一边的女儿米切尔，“他走了”，她说。
Event b: we drive halfway across town to retrieve a television set from the aforementioned woman's ex-boyfriend.
事件二我们开车穿过半个城市到上述那位女性的前男友处取回一台电视机。
Across town, rival Kohler Co. of Wisconsin displays its elegantly designed bowls in a recently renovated showroom.
在另一家店里，竞争对手Wisconsin的Kohlerco .在最近的一个装修陈列室中展示了他优美的设置。
Make sure to keep up when moving across town with another person or a group. Don't fall behind, and don't get separated.
与别人或队伍一起过街时，注意要跟上，不要掉队，不要落单。
In a GDD model, the development staffing may be distributed across town, across a state or provincial border, or overseas.
在GDD模型中，开发人员配置分布可能是跨城镇的、跨州或省边界的，或是在海外的。
Across town, three of Brown's men were in trouble at the gun factory. The factory was built on an island in the Shenandoah River.
在镇的对面，有三个布朗的人被困在兵工厂里，这座兵工厂建在雪兰多河中的一个小岛上。
Across town, take a walk down Financial Street, and you'll pass No. 9, a 17-story concrete-and-glass tower that's unoccupied.
在金融街走上一遭，你会发现金融街9号这个钢筋水泥和玻璃组成的17层大楼依然空空如也。
Michael soon moved out of the Halifax house he Shared with his boyfriends and sequestered himself in an apartment across town.
很快，迈克尔从他和男友们同居的房子里搬了出来，把自己关在城市另一头的一个公寓里。
In their version, Carlitos trudged across town to join Manchester City because the champions just weren't showing him enough love.
用他们的话说，特维斯被迫去投死敌曼城是因为曼联没有对他表现出足够的诚意。
She looks at a wristwatch, blinding bright with diamonds in the afternoon sun, and says in twenty minutes she needs to be across town.
她看了看腕表，上面的镶钻在午后阳光中夺目闪亮，说她要在20分钟内穿过市区。
When I was eight, we moved across town to a larger house, with a pool, in a "safer" neighborhood, in a gated community. With a large yard.
当我八岁的时候，我们穿过市镇搬到了一所有着游泳池的大房子里去，和'行为良好'的邻居们一块住在有着警卫大门的社区里。
When I was eight, we moved across town to a larger house, with a pool, in a "safer" neighborhood, in a gated community. With a large yard.
当我八岁的时候，我们穿过市镇搬到了一所有着游泳池的大房子里去，和'行为良好'的邻居们一块住在有着警卫大门的社区里。
应用推荐