Sri Lanka’s decision to send its revered cricketers to Pakistan, despite fears for their security, was a brave act of south-Asian solidarity from a country with terrorism troubles of its own.
斯里兰卡不顾对当地安全的忧虑而派出其备受爱戴的板球队员们前往巴基斯坦这个决定，对这个本身就深受恐怖活动困扰的国家来说是表示南亚团结的勇敢行为。
Sri Lanka's decision to send its revered cricketers to Pakistan, despite fears for their security, was a brave act of south-Asian solidarity from a country with terrorism troubles of its own.
斯里兰卡不顾对当地安全的忧虑而派出其备受爱戴的板球队员们前往巴基斯坦这个决定，对这个本身就深受恐怖活动困扰的国家来说是表示南亚团结的勇敢行为。
If you take one side with decision and act on it with effort, those who take the other side will of course resent your actions.
一旦你下决心选择了其中一面并且做出努力付诸实施，那些持反对意见的人当然会你的行动表示不满。
It is knowing exactly what you're capable of, making the decision to act, and to hell with the consequences.
牛逼的人对自己的能力了若指掌，自己决定要做什么，完全不计后果。
The fact that Simon was troubled by his act suggested that he was not happy with his decision.
而事实上，Simon为自己的行为感到不安也暗示了他对自己的决定并不满意。
There are two sides to every question. If you take one side with decision and act on it with effect, those who take the other side will of course resent your actions.
每个问题都有两面，如果你决定站在某一边并采取有效行动，那些支持另一边的人自然反对你的行动。
There are two sides to every question. If you take one side with decision and act on it with effect, those who take the other side will of course resent your action.
每一个问题都有两个方面，如果你根据一个方面作出决定并依其办事，那么站在另一方面的人当然就会对你的行动反感。
In VDS the policy fits in with the philosophy of the company, giving employees empowerment and substantial decision-making authority, as well as expecting them to act in the interests of the firm.
在VDS里，这一策略符合公司的理念，给员工以权力和相当的决策权，也希望员工们为公司利益而服务。
In VDS the policy fits in with the philosophy of the company, giving employees empowerment and substantial decision-making authority, as well as expecting them to act in the interests of the firm.
在VDS里，这一策略符合公司的理念，给员工以权力和相当的决策权，也希望员工们为公司利益而服务。
应用推荐