Fragmentation of rule writing, supervision and enforcement led to finger-pointing in place of effective action.
法规制定、监管和执行散乱，导致在需采取有效行动时相互指责。
Notwithstanding the first sentence of Article 42, Members may, with respect to these obligations, instead provide for enforcement by administrative action.
尽管第42 条的第一句即规定，但是就是这些义务而言，各成员仍可通过行政行为对实施作出规定。
Free riding is common but I don't want to spoil the atmosphere with strict rules and enforcement mechanisms. what course of action would you recommend?
免费搭车现象很常见，而我也不想让严格的规定和强制机制来破坏宿舍里的和谐气氛。您有什么高招建议吗？
Both countries seek to rely on bilateral mutual legal assistance to implement forfeiture orders, and seek to avoid unilateral enforcement action of forfeiture orders to the extent possible.
双方寻求依赖双边司法协助协定执行没收令，尽可能避免采取单边执法行动。
Public enforcement is the monopolistic behavior of public institutions to take any action referred to.
由公共机构对垄断行为采取的任何行动被称之为公共实施。
As an important medium and form of curriculum enforcement, wall decoration educational action has important meaning for children growing up healthily.
墙饰教育活动是课程实施的一种重要载体和形式。
Private enforcement of Anti-monopoly is a process in which people are affected by the illegal monopoly action and perform Anti-monopoly by the way of filing a civil lawsuit.
反垄断法私人执行是指受垄断违法行为影响的私人主体通过向法院提起民事诉讼的方式执行反垄断法的整个过程。
Law enforcement inspection of landscape and famous scenery should be joint action with construction, environmental protection, forestry, land and resource and relic protection departments.
风景名胜区的执法检查亦由建设、环保、林业、国土、文物多部门联合行动；
Law enforcement authorities and regulators acknowledge the increased risk posed by the capital influx, but they say a lack of good intelligence from source countries often precludes action.
执法部门和监管机构都承认，资金流入带来的风险增加了。但它们表示，资金来源国提供的情报不够，常常导致无法行动。
Instead, the no-action letters state that the CFTC's Department of Market Oversight would not recommend to the commission that it take enforcement action if their recipients exceeded position limits.
相反，不采取行动信函称，CFTC的市场监管部会建议该委员会在收函人超过头寸限制时不采取强制行动。
As a kind of administrative actions, the enforcement of the administrative banning action is not normative and the cognition is also not uniform.
行政取缔行为作为行政行为的一种，目前的做法较不规范，认识也不统一。
The action mechanism includes start of procedures, trial, declaration and enforcement, and the rules in some spe...
具体运作机制包括程序的启动、审理、判决宣告和执行以及其他特殊情形的规定。
The action mechanism includes start of procedures, trial, declaration and enforcement, and the rules in some spe...
具体运作机制包括程序的启动、审理、判决宣告和执行以及其他特殊情形的规定。
应用推荐