Projective To investigate the mechanism of action of point-regional extracellular matrix in acupuncture signal transmission.
目的探讨穴位区细胞外基质在针刺信号转导中的作用机制。
One can never be sure that it is not on the point of breaking out into action.
人们永远无法确定它是否即将付诸行动。
When a decision point is reached in the testing process, the tester examines the state of the AUT and determines a test action.
在测试过程中当达到一个决策点时，测试人员会检查aut的状态并决定测试活动。
From the purely military point of view such action “par petits paquets” (in sections) carries a disadvantage with it.
从纯粹的军事角度而言，像“分区”这样的行为有其本身的劣势。
Click Next to see the Verification Point Data TAB of the Verification Point and Action Wizard.
点击下一步将看到“验证点和动作”向导的“验证点数据”标签。
It reflects our commitment to increased efficiency in our action through results-based budgeting, and increased responsibility at the point of delivery of health care.
这表明了我们的承诺，要通过以结果为基础的预算编制提高我们的行动效率，并要在提供卫生保健时加强责任。
Funnily enough I had always pencilled in the Bolton game for a return to action, so from that point of view I am bang on track.
我总是比划着能在对博尔顿的比赛能够重新回到球场，所以从这个角度看来我正在回归正轨道。
The sample application at this point has one big problem: even though the label of the button changes, the action that occurs when you click that button does not.
现在这个示例应用程序有一个大问题：虽然按钮的标签改变了，但是单击按钮时的动作没有变。
But the whole point of a push-button is to trigger an action when it is activated.
但是下压按钮的整个目标是在它被激活时触发一个动作。
The whole point of promoting yourself in the first place is to get another person or group of people to take action.
在你进行自我推销的第一步就是要其他人或者是你的小组行动起来。
My second point is this. We are launching a global plan at the start of 2011, but this does not mean that aggressive action has not already taken place.
我要说的第二点是，我们在2011年开始时启动全球计划，但这不是说尚未采取大力行动。
If this exception is left uncaught, the default action will be to commit the transaction, including all work performed by CICS, up to the point of the abend.
如果未捕获此异常，则缺省操作是提交事务(包括CICS执行的所有工作)，直到异常终止点。
The “abstract framework of divided time” became “the point of reference for both action and thought.”
而“被分割时间的抽象框架”也变成了“行动与思考的参考点。”
The contribution of an action set to the org.eclipse.ui.actionSets extension point implicitly depends on the defining plug-in, the Workbench UI plug-in (org.eclipse.ui).
对 org.eclipse.ui.actionSets扩展点动作设置的贡献隐式地依赖于定义插件，即Workbench UI 插件（org.eclipse.ui）。
The interesting point with the "Where You Book Matters." tag - forgetting the irksome syntax - is that the focus is on the site, the Expedia brand, rather than the action or experience of travel.
暂不考虑令人厌烦的语法，“您通过哪里预订非常重要”这个标语有趣之处在于把焦点放在Expedia品牌网站上，而不是旅行的行动或经历。
Each probe clause consists of a probe point specification statement, action block, and an optional predicate.
每个探测子句由一个探测点指定语句、动作块和可选的断言组成。
But now researchers have revealed a ten-point action plan to help young mums out of the doldrums.
不过，研究人员最近公布了十点行动计划，以此帮助年轻妈妈走出忧郁的泥淖。
While you may think the story is far fetched, the point I found in reading the story is not the size of the action that is important, but the difference that a small action made.
你可能还在为这个故事而感叹，而我从故事中悟到一点，善行的大小并不重要，重要的是一次小小的善行带来的影响。
We hasten to point out that nothing we have seen accuses Carlyle of wrongdoing, nor do we intend to imply any improper action by them.
必须得说，我们尚未看到有什么可以指责凯雷有过失，我们不想暗示凯雷有何行为不当。
The point is that the cacophony of analysis helps to explain why policymakers react in different ways to the same crisis and why it is so difficult for them to come up with co-ordinated action.
关键在于，分析上不和谐的声音，有助于解释政策制定者在同一场危机中，为何采取了不同的对策，以及他们达成协同行动为何如此困难。
But most interestingly, Visek's third point is this: When a team is successful, everyone wants a piece of the action.
但最有趣的是，维舍克的第三点解释是：当一支队伍获胜时，每个人都希望从中分享到胜利的一杯羹。
Don't worry if some of these rules seem a bit unclear at this point. I'll provide longer explanations and examples of the more common rules in action.
不必担心这些规则是否有点不清楚，后面还将详细地解释，并通过例子说明实际应用的更一般的规则。
Downside litigation: at some point, the secondary markets are going to produce a large number of lawsuits, possibly class-action ones.
诉讼纷争：到一定时候，二级市场会产生大量诉讼，可能包括集体诉讼。
So far, so good, from the oil industry's point of view. There's been remarkably little rhetoric — and even less action — in Washington about changing the rules in the energy sector.
在石油行业看来，目前的好消息是，华盛顿没有声音，也没有行动改变能源方面的基本政策。
When you feel enthusiasm to do something, it means you've lined up the Energy, and you are being inspired to take action from that point of alignment.
当你感觉到充满热情地做某事时，那意味着你与你的能量保持一致，而且受到鼓励去采取与能量点一致的行动。
Close Range was a parody of first-person shooter games in which all extraneous action was removed except point-blank discharges that result in realistic gory head explosions.
CloseRange是一款拙劣的第一人称射击游戏，游戏中除了近距离平射外所有多余的动作都被删除，导致现实血淋淋的爆头的结果。
Recall that many of the Eclipse extension point definitions require the contributor to statically declare enough information so that loading code can be deferred until the requested action is needed.
不要忘记，很多Eclipse扩展点定义要求贡献者静态地声明足够的信息，以延迟代码的加载，直到需要执行被请求的动作时才加载。
The Information Mobility initiative focuses on managing and mobilizing data from the data center to the point of action.
信息流动倡议集中管理和动员数据从数据中心的角度行动。
The Information Mobility initiative focuses on managing and mobilizing data from the data center to the point of action.
信息流动倡议集中管理和动员数据从数据中心的角度行动。
应用推荐