Flag to disable rendering in AJAX responses content outside of active region.
禁止在活动区域以外的AJAX响应内容中呈现的标志。
The Pacific Ring of Fire is the most geologically active region of Earth.
环太平洋地地震带是地球上地质活动最频繁的地区。
Spicules line the above frame of solar active region 11092 that crossed the sun last month, but are particularly evident converging on the sunspot on the lower left.
这些针状体在上个月穿过太阳的太阳活跃区域11092号中形成一条条线，不过聚集在左下角太阳黑子上的针状体特别的明显。
There also have been signs that some other investors in the region are becoming bolder and more active.
此外，有迹象显示，该地区其它一些投资者正变得更为大胆和主动。
'This is called the limbic region, which is deep in the brain, and it's more active when we're rewarded.
这部分被叫做边缘区域，在大脑的深处，当我们得到奖励的时候，这部分会十分活跃。
An MRI scan of the women's brains showed that the region corresponding to signals from the vagus nerve was active.
这些女性的大脑核磁共振扫描显示，反馈迷走神经信号的相应区域是活动的。
Previous work has found this region is also active in people who are madly in love.
之前的研究已经发现，这片区域在人们陷入痴狂的爱情中时，也一样的活跃。
The United States has used the Japanese concerns as an opportunity to strengthen ties with its largest and most important Asian ally, and to nudge Japan toward a more active role in the region.
美国则利用日本的这些担忧，加强了和这位美国在亚洲最大盟友的关系，也助力日本在地区扮演更活跃的角色。
The largest active region seen on the sun since 2005 has rotated to the center of the sun's face, as seen from earth-which means any eruptions it produces will be aimed right at us.
从地球上看，曾在2005年观测到的太阳上最大的活跃区，现已旋转到了其表面的中心位置。这意味着，它所引起的任何喷发都将直接指向地球。
It can be expected the development of the whole Mekong river region will be more active because of China's full participation.
可以预计，整个湄公河流域开发将由于中国的全面参与而呈现更加活跃的局面。
Scientists believe this region of equatorial Mars was once very active.
科学家认为，火星赤道的这一地区曾经十分活跃。
“Usually, quantum cascade laser designs have only one upper state, except for superlattice active region, ” Kazuue Fujita, the lead author on the paper, tells PhysOrg.com in an email interview.
“通常情况下，除了超晶格活跃区域，量子级联激光器设计只有一个高能态，”论文第一作者藤田一惠（Kazuue Fujita）在电子邮件采访中告诉PhysOrg.com。
Just as a sunspot was turning away from Earth on Sept. 8, the active region erupted, producing a solar flare and a fantastic prominence.
9月8日正当太阳黑子开始远离地球的时候，活跃区域又发生一次爆发，同时出现一个明显的突起。
The bright spot at the top right of the image is an active star-forming region called W3, which Wright studied with a 4-pixel balloon-borne telescope for his Ph.D. thesis in the 1970s.
在图像的右上角的亮点是一个名为w3的活跃的恒星形成区域，是由Wright在20世纪70年代在写研究4像素气球传播望远镜的博士论文期间发现并命名的。
The interstellar cloud of gas and dust is an active star-forming region.
由气体和尘埃组成的星系云是一个恒星形成的活跃区域。
An increase in blood flow suggests that particular region of the brain is active and working.
如果大脑某一区域的血流量增加，就表明该区域处于活跃状态，在工作。
The flare spread from Active Region 1158 in the sun's southern hemisphere, which had so far lagged behind the northern hemisphere in flash activity. It followed several smaller flares in recent days.
此次耀斑是从太阳南半球的活跃区1158区延伸开来，此前太阳南半球的耀斑活跃性落后于北半球，此后几天又发生了几次小规模的耀斑活动。
The region is seismically active and has been subject to destructive earthquakes in the past, most recently in 1963 when Skopje was heavily damaged by a major earthquake.
地震频繁且过去已经历多次破坏性地震,最近的一次是在 1963 年，斯科普里遭到地震的严重破坏。
The most seismically active region on the planet, the Ring of Fire has triggered countless quakes, volcanic eruptions and tsunamis.
火圈带中已经发生过无数次地震、火山爆发和海啸。
At present there are more than 1 200 wood processing enterprises active in the region, employing around 50 000 workers.
目前各地区拥有1200多个木材加工企业，雇用约5万名工人。
Caruso says the three recent Pacific quakes are all related to the so-called "ring of fire, " a seismically active region that surrounds the ocean.
Caruso说，近期的三次地震都与“火环”有关（“火环”指的是海洋周围的地震活跃地带）。
Dubbed Active Region 1339, the cluster of magnetic activity was first spotted by satellites as it started making its way around the sun's northwestern edge.
这个黑子群的磁场活动首先被卫星发现，编号为活跃区1339 (AR 1339)。当时它刚开始沿太阳西北边缘移动。
In the next century, what we will talk about is no longer the weather, but the active region conditioning weather.
下一个世纪，我们将不再谈论天气，而是主动地区调理天气。
Analyzing the carrier density and photon density of VCL in active region, the physical mechanism of gain clamping was revealed.
分析有源区内载流子和VCL光子密度的变化，揭示了增益钳制的物理机理。
Folk tourism is one of a most possessing potential tourism form in the new century. Folk tourism region has its owner developing system as folk tourism main active region.
民俗旅游是新世纪里最具发展潜力的旅游形式之一，作为民俗旅游的主要活动区域民俗旅游区有其自身的开发系统。
It is a geologically active region that includes glaciers, volcanoes and earthquakes, all of which have produced a spectacular but harsh landscape.
它是一个地质活跃的地区，它境内涵盖了冰河、火山及地震，这所有的一切造就出了一个壮观但恶劣的陆地景色。
The sand area in Yulin lies in the southeast of the Maowusu desert, which is the most active region, where the Maowusu desert migrates to the southeast.
榆林沙区地处毛乌素沙地的东南部，属毛乌素沙地向东南移动的最活跃地段。
The active region was relaxed to a lower energy state, but not completely to the minimum energy state.
表明该活动区松弛到了一个低能态但不是最小能量状态。
The main morphological feature of this proton active region is the clockwise spiral structure of the penumbral filaments of the large preceding spot "A".
这个质子活动区的主要形态特点是前导大黑子A的半影纤维的顺时针旋涡结构。
The main morphological feature of this proton active region is the clockwise spiral structure of the penumbral filaments of the large preceding spot "A".
这个质子活动区的主要形态特点是前导大黑子A的半影纤维的顺时针旋涡结构。
应用推荐