A back injury prevented active participation in any sports for a while.
背伤曾一度妨碍积极参加任何体育运动。
Active participation in cruise industry events.
积极参与邮轮业界活动。
Active participation in community activities, there is a strong team spirit.
在社团活动中积极参与，有较强的团队合作精神。
This ensured that all interested parties had an active participation in the project.
这确保了所有相关团体能积极主动地参与项目。
Active participation in events or activities, leading to the accumulation of knowledge or skill.
在事件或活动中积极参与而积累的知识或技能。
To ensure orphan and other children's active participation in the process of developing the policy.
确保孤儿和其他儿童在政策制定过程中的积极参与。
China appreciated Tunisia's active participation in the Shanghai World Expo and its spectacular exhibition.
中方赞赏突尼斯积极参与上海世博会并作精彩展示。
The main objective is to raise people's awareness of liver disease, active participation in disease control.
活动的主要目的在于提高大家对肝病的认识，积极参与疾病防治。
My pursuit of deeper spirituality is my active participation in God's plan to conform me to be like Jesus Christ.
所谓追求更深的灵程，就是要积极地参与神的塑造，使我们更像基督。
It is only through the process of teaching the learner's own active participation in and absorption can be achieved.
教学过程只有通过学习者本身的积极参与、内化、吸收才能实现。
And do remember that missing your kids and your active participation in their daily lives is a natural stage in your own life.
一定记住，不参与孩子的日常生活和孩子不在身边是生命中的一个自然阶段。
Active participation in case discussions and laboratories (5%). Ten of the 12 laboratory sessions in HST. 035 are web-based.
案例讨论与实验参与(5%)：hst. 035的十二个实验课程中有十个是在网络上进行的。
We believe that this is possible only with your continued support of the FIRA Cup and your active participation in related FIRA events.
我们相信这是可能的，只有不断的支持你的杯子和FIRA积极参与有关FIRA的事件。
When the founders of a company accept a payment in cash or stock to discontinue their active participation in the affairs of the company.
公司建立者接受现金或股票支付，从而终止对公司事务的积极参与。
Both sides welcome London's active participation in the internationalization of the RMB and will continue to grow London's RMB offshore market.
双方欢迎伦伦敦积极参与人民币国际化进程，将继续推动伦敦人民币离岸市场建设。
Both sides welcome London's active participation in the internationalisation of the RMB and will continue to grow London's RMB offshore market.
双方欢迎伦敦积极参与人民币国际化进程，将继续推动伦敦人民币离岸市场建设。
Your active participation in this meeting fully embodies the attention and support of the international community including Asian nations for the CWC.
大家的积极与会充分体现了包括亚洲国家在内的国际社会对《禁止化学武器公约》的重视和支持。
Active participation in approval and implementing of new raw material (foam, granulate etc) and processes in coordination with Technology department.
主动参与核准与执行新的原材料(如泡沫，颗粒等)，与技术部门相互协调合作。
Active participation in social media not only helps in building brand reputation, but helps in gaining links and the lion share of universal search results.
积极参与社会媒体不仅可以帮助酒店提升品牌声誉，还可以帮助你的酒店获得更多链接，并在通用搜索结果中获得较大份额。
He appreciated Canada's active participation in the Expo Shanghai and believed that the Expo would increase the Chinese people's understanding about Canada.
他感谢加拿大积极参与和支持上海筹办世博会，相信会有更多中国人通过世博会了解加拿大。
Specifically, she rediscovered that the Confucian way of learning to be human involves active participation in society rather than passive acceptance of the status.
她重新发现到，儒家思想教导人类应积极地参与社会，而不是默默地接受社会现状。
Active participation in international activities has enabled the HKSAR to maintain its status as an international financial, trade, civil aviation and shipping centre.
香港特区积极叁与国际活动，有助巩固其国际金融、贸易、航空及航运中心和自由港的地位。
I would like to take this opportunity to express my heartfelt thanks to friendly countries in Africa for their vigorous support to and active participation in the Forum.
我愿借此机会，对友好的非洲各国鼎力支持和积极与会表示衷心的感谢。
Specifically, she rediscovered that the Confucian way of learning to be human involves active participation in society rather than passive acceptance of the status quo.
她重新发现到，儒家思想教导人类应积极地参与社会，而不是默默地接受社会现状。
The experience gained from active participation in a seminar conducted by a research mathematician is particularly valuable for a student planning to pursue graduate work.
能够参与这些由研究数学的学者所主持的研讨会，对于这些准备攻读研究所的学生来说会是很宝贵的经验。
At first sight, the Internet seems to be as cool, if not cooler, than TV because it activates users, seducing, or even forcing, them into active participation in the medium.
第一眼看来互联网起码和电视一样是冷媒介，因为它激发用户，诱使甚至强迫他们来积极地参与到媒介中来。
At first sight, the Internet seems to be as cool, if not cooler, than TV because it activates users, seducing, or even forcing, them into active participation in the medium.
第一眼看来互联网起码和电视一样是冷媒介，因为它激发用户，诱使甚至强迫他们来积极地参与到媒介中来。
应用推荐