We should play an active role in politics, both at the national and local level.
我们应该在国家和地方层面的政治生活中扮演积极主动的角色。
Take an active role in determining your future.
积极规划你的未来吧。
Take an active role in providing them with information.
积极地告诉他们关于钱的信息。
Problem is likely to be caused by JIT given its active role in JVM.
问题可能是由于JIT在JVM中给定的活动角色而引起的。
He also highly praised China's active role in international affairs.
他还高度赞扬中国在国际事务中所发挥的积极作用。
Or do spindles also play a more active role in memory consolidation?
或认为睡眠纺锤波也对记忆力起着更重要作用？
Moreover, the Turkish private sector should take an active role in these projects.
此外，土耳其私营企业在这些项目中扮演了积极的角色。
PwC argues that senior managers should play a more active role in combating the problem.
普华永道认为高级经理应该在抗击这个问题上扮演更积极的角色。
The EU praised China's crucial and active role in promoting the continuation of the Six-Party Talks.
欧盟赞扬中国在推动六方会谈进程方面起到的关键和积极作用。
They're playing an active role in providing information, analysis, and assistance based on their experience.
在信息收集，分析，以及力所能及的进行支持协助性的工作方面，他们都付出了积极的努力。
He urged individuals to stand up and change Japan, and for Japan to stand up and play a more active role in world affairs.
他呼吁人们以个人的形式站出来改变日本，使日本在国际事务中更站的住脚也更加活跃。
In the 16th century, Queen Elizabeth I took an active role in changing the cultural profile of her countrymen and women.
在16世纪，伊丽莎白一世在改变其国民形象上起了积极作用。
We welcome the business communities from the United States to play an active role in fair competition on the Chinese market.
我们欢迎美国工商企业界积极参与中国市场的平等竞争。
It is hoped that Asia Society continues to play an active role in promoting mutual understanding and friendship between the peoples.
希望亚洲协会继续为促进中美人民之间的相互理解与友谊发挥积极作用。
We need to encourage women to take a more active role in their treatment and reduce the stigma and embarrassment of this problem.
我们需要鼓励女性在治疗中扮演更为主动的角色，减少关于疼痛的窘迫和羞耻情绪。
The lesson learned was that the state needed to take an active role in education, as it had increasingly in mainland Europe since 1800.
这些教训告诉人们，一个国家需要在教育上扮演积极的角色，自1800年以来这种思想就在欧洲大陆不断普及。
Notice that there is less dependence on external help, because the internal mentors should be taking more of an active role in this phase.
注意到这时对外界帮助的依赖减少了，因为内部的指导在这阶段起到了非常积极的作用。
Hun Sen emphasized that Cambodia has always attached importance to China's important and active role in international and regional affairs.
洪森强调，柬一贯重视中国在国际和地区事务中发挥的重要和积极作用。
He said China supports the integration of the EU and would like to see the EU play a more active role in European and international affairs.
他说，中国支持欧盟一体化建设，愿意看到欧盟今后在欧洲和国际事务发挥更积极的作用。
Forne Molne noted that Andorra highly admires the achievements of China's economic construction and its active role in international affairs.
福尔内说，安道尔高度赞赏中国的经济建设成就和在国际事务中发挥的积极作用。
Mahathir also briefed Zhu on Malaysia's plans on the Pan-Asian railroad and welcomed China to play an active role in the railroad construction.
他介绍了关于泛亚铁路的设想，欢迎中国利用自己的优势，积极参与建设。
He hoped that the Diet's Japan-China Friendship League could carry forward the friendly tradition and continue to play active role in this field.
希望日中议联秉承友好传统，继续发挥积极作用。
Ordinary people are playing a more active role in the news system, along with a host of technology firms, news start-ups and not-for-profit groups.
普通人同很多技术公司、新创办的新闻公司和非营利组织一起正在新闻系统中发挥着更积极地作用。
Ordinary people are playing a more active role in the news system, along with a host of technology firms, news start-ups and not-for-profit groups.
普通人同很多技术公司、新创办的新闻公司和非营利组织一起正在新闻系统中发挥着更积极地作用。
应用推荐