The national statistics did not reflect the actual calorie consumption.
国家统计数据并未反映实际的卡路里消耗量。
They rarely take physical delivery of raw materials and have no effect on the actual production and consumption of metal, grain or oil.
他们很少进行原材料的实物交割，对金属、谷物或者石油的实际生产和消费没有影响。
The results were impressive: actual energy consumption was 65% less than predicted, with internal temperatures remaining stable within the optimum range.
结果是令人赞叹的：实际能源消耗比预测减少了65%，同时内部温度一直稳定在最适宜的范围内。
Begin subsidies to those who produce and sell actual food for direct consumption.
为那些生产并销售用于直接消费的食物者提供补贴。
China is estimated to account for 9.3% of the world's oil use, yet it releases no actual consumption data.
据估计，中国占全球石油使用量的9.3%，不过中国并未发布实际消费数据。
The consequence may not be just more light for the same amount of energy, but an actual increase in energy consumption, rather than the decrease hoped for by those promoting new forms of lighting.
结果可能不是相同数量的能源用来供应更多的照明，而是能源消耗的增加，并非那些推动新形式照明人所希望的那样会减少。
Contents: the actual data that is responsible for the majority of heap consumption under the leak root.
内容：泄漏根下为堆消耗的大部分负责的实际数据。
Actual consumption of CPU, memory, and disk capacity.
内存和磁盘容量的实际消耗。
"Across the experiments that measured actual consumption, we saw an approximate decrease of 50 per cent," said Dr Morewedge.
Morewedge博士说：“通过各种试验取得的实际消耗数据，我们看见大约降低了百分之五十。”
However, there is a huge gap between the perception that tea consumption is healthy and the actual amount of the healthful nutrients - polyphenols - found in bottled tea beverages.
李世明 （Shiming Li）教授说，他就胡池塘（Chi-tang ho)教授和他同事们的研究做了汇报，“喝茶是健康的这种看法与瓶装茶饮料中健康元素——茶多酚的真实含量之间存在巨大差距。
Young people aged 16-24 are leading the increase, managing to squeeze 9.5 hours of media consumption into just over 6.5 hours of actual time.
以16-24岁的年青人为首，他们花在媒体上的时间明显地增多了，他们甚至把用在媒体上的9个半小时压缩成实际时间的6个半小时。
It involves the actual consumption of services, where the vast majority of interoperability problems occur.
它包含服务的实际使用，这也是发生大多数互操作性问题的地方。
A new study by researchers at Carnegie Mellon University, published in Science, shows that when you imagine eating a certain food, it reduces your actual consumption of that food.
一项由卡耐基梅隆大学的研究人员在《科学》杂志公布的新研究成果表明，当你在想象吃某种食物的时候，会减少对这种食物的实际摄入量。
Specifically, the experiments demonstrated that only imagining the consumption of the food reduced actual consumption of the food.
具体来说，实验说明只有想象摄入某种食物才能降低对这种食物的摄入量。
Merely thinking about the food repeatedly or imaging the consumption of a different food did not significantly influence the actual consumption of the food that participants were given.
单纯地反复想象这种或者其他的食物，并不能明显地影响实验者对所给的食物的摄入量。
Fictitious wealth, which enters into neither individual nor productive consumption, is nothing but legal titles with claims against actual wealth.
虚拟财富自身不能进入人类的生活消费和生产消费，它们不过是对实际财富具有索取权的“法律证书”。
Actual consumption demand; what is that customers most desire for?
真实的消费需求；消费者最想要的是什么？
They rarely take physical delivery of raw materials and have no effect on the actual production and consumption of metal, grain or oil.
他们很少对原材料进行实物交割，因此并没有对金属、谷物和原油的实际生产和消费产生什么影响。
The traditional methods of construction enterprises can not correctly reflect objectively the actual consumption of the construction phase.
传统施工企业的成本计算方法不能正确客观地反映出企业施工阶段的实际消耗。
Lighters are turned on, now scaled according to their actual fuel consumption rates.
打开打火机，现在根据实际消耗速率进行缩放。
Two unreasonable cost reduction out, the rest of the room rate is And your actual consumption of.
两个不合理的成本降低了，其余的房费，以及您的实际消费。
Actual Barite consumption will depend on hole condition while drilling.
实际的重晶石用量取决于井下的实际需要。
Because of influence of actual income, leisure time and sports facility, sports consumption level is low, material sports consumption has good market.
居民因实际收入、闲暇时间和健身场地设施的影响，消费水平较低；实物型体育消费品有着较好的市场潜力。
Use the right yardsticks: focus on both volume and profits; on actual consumption, not share of market; and on share of future purchase, not brand awareness.
用对的衡量标准来评估营销极大化：销售量与利润并重；在乎实际消费量而不是市场占有率；在乎未来购买频次的总占比而不是名牌知名度。
The higher the relation between a cost driver and the actual consumption of associated activity, the greater the accuracy of the cost assignments.
成本动因与相联系的实际资源消耗量的相关程度越高，间接成本分配的准确性越高。
But, the character of utilitydeceit and illusion in the actual advertisements misleads people's behaviors of consumption seriously and aggravate the alienation of consumption.
可是，现实广告中的功利性、虚假性和虚幻性，严重误导着人们的消费行为，加重了消费异化。
RESUTLS: an accumulated weighted algorithm combining the clinical drug consumption could maximally simulate the actual human operation.
结果：结合临床药品消耗情况的累计加权算法，可最大限度地模拟人的操作行为。
RESUTLS: an accumulated weighted algorithm combining the clinical drug consumption could maximally simulate the actual human operation.
结果：结合临床药品消耗情况的累计加权算法，可最大限度地模拟人的操作行为。
应用推荐