The self-confessed drug addict was arrested 13 months ago.
那个招认自己是瘾君子的人13个月前被抓起来了。
He's only 24 years old and a drug addict.
他只有24岁，可已经是一个瘾君子。
She is a TV addict and watches as much as she can.
她是一个电视迷，看尽可能多的电视。
Naylor acknowledged, in a letter to the judge, that he was a drug addict.
在一封写给法官的信中，内勒承认他是一个吸毒者。
What an Internet addict usually does?
一个网络成瘾者通常会做些什么？
She determined to become a "full-time healing addict."
她决心成为一名“全职的治疗（癌症）迷”。
Another problem is that the victim often denies being an alcohol addict and won't get help.
另一个问题是，受害者经常否认自己是一个酒精成瘾者，所以不会得到帮助。
Many scientists disagree about what the differences are between the alcohol addict and social drinker.
许多科学家对于嗜酒成瘾者和社交型饮酒者之间的区别有不同的看法。
Any veteran nicotine addict will testify that fancy packaging plays no role in the decision to keep smoking.
任何一个尼古丁成瘾的老烟民都能作证，花哨的包装对是否继续吸烟的决定没有任何影响。
I'm an addict and an alcoholic.
我是一个嗜酒的瘾君子。
O.K., I confess. I might be an addict.
好吧，我承认，我是瘾君子。
Love addict sounds nicer for sure.
当然，爱上瘾听上去更顺耳。
Without it I was lost. I am an addict.
没有了他，我像是迷失了自己，我上瘾了。
我开始对“风格”上瘾。
Also, you run the risk of becoming an addict.
不仅如此，你还会冒着成为瘾君子的危险。
A 28-year-old South Korean a video games addict.
一名28岁的韩国电视游戏迷。
The balance shifts and the addict tips into recovery.
瘾君子心中的天平开始向另一边倾斜了，他开始想要恢复原来的生活。
As a boy, Jerald Walker was a drug addict and a drop-out.
杰拉德·沃克在少年时期是个瘾君子和辍学者。
I'll start with a confession: I'm a unit testing addict.
开始之前，我首先要招认：我是一个单元测试狂。
It's a very flexible program that is great for any addict.
这无疑是个适用于任何上瘾者的灵活的方案。
Girl quits job on camera, exposes boss as Farmville addict.
女孩辞职上镜头，爆老板玩农场游戏上瘾。
I'm falling in addict with dreams, and can never get rid of them.
我沉迷于梦境，不可自拔。
And, much to your surprise, you probably know someone who is an addict!
并且，让你吃惊的是你可能就认识一个瘾君子。
Sociologically, ubiquitous computing may mean the decline of the computer addict.
从社会学来说，无处不在的计算可能意味着计算机瘾的衰退。
But her father punches back, "I will not discuss morality with an addict and a thief."
但她父亲马上就驳斥她，“我才不会和一个贼或瘾君子讨论道德问题。”
I've seen enough cases where the family withdrew and then something [awful happened to the addict].
我已经看到过足够多的案例，家庭成员收回援助之手，然后瘾君子身上发生一些很“杯具”的事情。
The addict may reveal the tip of the iceberg to a friend, but rarely the extent of the obsession.
成瘾者可能只向朋友暴露其状况的冰山一角，但不会透露自己的强迫程度。
The addict may reveal the tip of the iceberg to a friend, but rarely the extent of the obsession.
成瘾者可能只向朋友暴露其状况的冰山一角，但不会透露自己的强迫程度。
应用推荐