Helen: That's no problem, but there will be a small additional expense.
海伦：没问题，但是那得酌收一些额外的费用。
The Merchant shall indemnify the Carrier against any additional expense so incurred.
货方应赔偿承运人就此发生的任何额外费用。
Again, this will be an additional expense to the employer that they will pass on to you.
再次，这将是一个额外的费用，他们的雇主会将你。
In addition to attorney fees, when cases go to court, there is the additional expense of “court costs”.
除了律师费用，当离婚需要法院裁决，还会产生附加费用“法庭费用”。
Any additional expense incurred by the obligee due to the obligor's early performance shall be borne by the obligor.
债务人提前履行债务给债权人增加的费用，由债务人负担。
Any additional expense incurred by the obligee due to the obligor's partial performance shall be borne by the obligor.
债务人部分履行债务给债权人增加的费用，由债务人负担。
But a biometric identification system could be a unique identifier that might justify its additional expense for some vendors.
但是生物识别系统是一个唯一值得供应商为之支付额外费用的身份鉴别系统。
Annotate: So called optimizing is WHERE clause used index, cannot optimize happened to express scanning or additional expense namely.
注释：所谓的优化就是WHERE子句利用了索引，不可优化即发生了表扫描或额外开销。
It will be interesting to see if the additional expense for staff training will ultimately result in higher guest-satisfaction scores and revenue.
观察花费这样额外费用的培训是否会带来更高的客户满意度和收入将会是一件有趣的事情。
Generating distribution statistics means a significant, additional expense for DB2 and, therefore, influences the execution time of the RUNSTATS command.
生成分布统计信息意味着给DB 2带来额外的、可观的开销，从而影响RUNSTATS命令的执行时间。
Special weight is given to how innovative the project is, how well it reinforces the concept of "internal customer", at no additional expense and how it improves service to its clientele.
需特别关注的是这个项目的创新性怎么样，它是如何强化“内部顾客”理念的，在没有额外支出的情况下，它是如何提高对服务对象的服务质量的。
Heads can be replaced but the challenge and the additional cost and expense of doing these inspections is very very great.
头能够被替换，但是挑战，和这个额外的花费已经做这些检查的，费用是非常高的。
This distinction between the test scenarios helped manage risk, by allowing additional resource to be applied when unexpected problems occurred, at the expense of test scenarios of lower priority.
通过允许当未预期的问题出现时应用附加的资源，以较低优先级的测试场景为代价，测试场景之间的差别帮助管理风险。
Although there was additional cost associated with the program — the estimated average expense per patient was $1, 224 — Lin said the improved outcomes potentially could save health systems money.
尽管该计划产生了额外的费用—估计每位病人的平均费用是1，224美元—琳医生说改善的效果会潜在的节省健康系统的资金。
At the expense of defining an additional interface and making the client code a little more verbose, this approach certainly has the edge for me when it comes to code clarity.
虽然代价是定义一个额外接口，还会使客户代码更长一些，但是这项技术对于代码清晰性来说具有优势。
Determined the effective cost of planned and unplanned outages, and hence the justifiable expense of additional redundant capacity to prevent them.
决定计划的和未计划的中断的实际成本，并因而确定合理的附加冗余容量成本来防止它们。
JIT compilation removed the overhead of interpretation (at the expense of some additional startup cost), but the level of code optimization was mediocre for several reasons.
JIT消除了解释的负担（以额外的启动成本为代价），但是由于若干原因，代码的优化等级仍然是一般般。
Compared to the JSON approach, the XML approach is somewhat faster and less memory-constrained-at the expense of additional complexity.
比起JSON方法，XML方法更快、内存受限更小—但是以增加复杂性为代价。
For these patients, additional testing is needed to avoid the expense of prolonged stays in emergency departments or chest pain units.
对于这些患者，需要额外的检查来避免在急诊或胸痛诊所长时间的留观所致的风险和费用。
Expense reports documenting the use of the initial 70 percent must be received before the disbursement of additional funds.
在没有收到最初的70%使用费用报告单的证明文件之前，将不会支付额外的资金。
Net asset no changes, tells me they didn't take on any additional capital expense like a building or machinery to get their additional growth.
净资产没有变化，告诉我，他们并没有采取类似的建筑物或机器的额外资本支出，以获得他们的额外增长。
As to an additional servant, the expense would be a trifle.
至于增加一个仆人，这项花费是微不足道的。
A fund incurs brokerage costs when it buys and sells securities. These costs are not included in the expense ratio, but separately listed in annual reports or statement of additional information.
基金买卖证券需付经纪佣金，但这项费用并不包括在费用比率内，只可见于基金年报或其它文件中。
A fund incurs brokerage costs when it buys and sells securities. These costs are not included in the expense ratio, but separately listed in annual reports or statement of additional information.
基金买卖证券需付经纪佣金，但这项费用并不包括在费用比率内，只可见于基金年报或其它文件中。
应用推荐