Is there adequate service level agreement (SLA) compliance?
是否存在足够的服务级别约定(SLA)标准呢？
Dissatisfaction caused by staff not able or willing to deliver adequate service (based on guests expectations).
不满所造成的人员没有能力或不愿意提供足够的服务(根据客人的期望)。
This works so well, that we've actually seen production systems that crash regularly (due to nasty bugs in native code — not IBM code!) still provide adequate service.
我们曾经见到过一些产品系统，因为本地代码中存在令人难以忍受的错误(不是IBM的代码！)而经常崩溃，在这种情况下，上述功能仍然可以运行良好。
In order to attain adequate service lives, that means high capacity of resistance to wear, camshaft running faces are hardened, for example in the laser beam remelting process.
为了获得足够的服务期限，意味着凸轮轴的表面要有高的耐磨性能，可以通过表面硬化来实现，比如激光重熔工艺。
Multi-tenancy implies one instance of the application can actually service multiple clients with adequate separation of data.
多租户指的是，通过足够的数据分离，应用程序的一个实例实际上能够服务多个客户。
To leverage the reuse benefits of SOA, service consumers and providers need to agree on an adequate level of testing of the providers and need to ensure that the testing is performed as agreed.
为了利用SOA的重用好处，服务使用者和提供者需要就提供者合理的测试级别达成一致，并需要确保测试按照双方达成的协议执行。
It is recommended that Service Providers offer adequate messaging to their users about the risks of starting an authorization flow from an untrusted location (see below for suggested wording).
建议ServiceProvider向用户提供足够的信息说明从不可信位置发起的认证流程的风险(参见下面提供的建议文本)。
Many SOA implementations are focused on service implementation and do not pay adequate attention to the data management aspect of SOA.
许多SOA实施关注于服务的实现(implementation)，而没有对SOA的数据管理方面予以足够重视。
The distribution viewpoint is used to address whether the system's physical characteristics and resources are adequate to host the functionality, and also to meet quality of service goals.
部署观点用于描述系统的物理特征和资源是否满足功能的需要，以及是否胜任服务质量目标的满足。
Customization is necessary only if the HTTP binding description in the default WSDL template (see Listing 2) is not adequate to describe the binding for the service.
只有在缺省的WSDL模板(请参看清单2)中的HTTP绑定描述已经不足已描述服务的绑定信息时，定制才有可能必要。
Make sure that there is an adequate number of database server jobs ready to service client requests.
要保证有足够的数据库服务器任务来满足客户机请求。
Relying on a service registry to keep track of finished services is no longer adequate.
依赖服务注册保持对服务的跟踪是不够的。
To make adequate arrangement for every shift person, to provide guests services in time and improve service speed, to complete the services and be sure to quality within the time.
各班次各岗位人员要安排充足，及时提供对客服务并加快服务速度，在规定时间内完成服务并保证质量。
It has also been found that tips have become less about a reward for good service but rather a kind of surcharge on any service, whether good, adequate or even poor.
也有研究发现小费已经不再是服务得好的奖励了，而成了一种服务的附加费用，不管他们的服务是好、一般还是很差。
Companies in Dongguan and Shenzhen, with sales and after-sales service, to provide you with adequate supply and professional technical support!
公司在东莞和深圳等地均设有销售部和售后服务部，为您提供充足的货源和专业的技术支持！
Overall, the service and breakfasts were good, and the rooms were of adequate standard.
总的来说呢，服务和早餐都很好，房间也有足够的水准。
A SAS 70 audit ensures that a service provider has adequate financial reporting controls in their operations when working with a client's information.
一份第70号的审计报告确保服务提供商在操作中有足够的财务报表体现客户的相关信息。
Parts used for oxygen service must be labelled accordingly and preserved with adequate packaging.
用于氧的服务中的零件必须标识，和采用适当包装方法对其进行保护。
Our company has advanced computer network management and adequate stock in full, timely and efficient shipping methods, perfect sales service system.
我公司具备先进的计算机网络管理和充足齐全的现货库存，及时快捷的发运方式，完善的销售服务体系。
Information service for prohibition of drugs is active, correct, timely, and adequate.
禁毒情报服务要求主动服务、正确服务、及时服务和充分服务。
Many service members and their families still cannot afford adequate eye care necessities like prescription glasses.
许多服务成员和他们的家庭仍然买不起足够的眼部护理用品如处方眼镜。
These problems led to the rural market information has not been reasonable and adequate dissemination and use, peasant household market information service to be improved.
这些问题导致农村市场信息没有得到合理而充分的传播和利用，农户市场信息服务亟待提高。
Company to perfect the quality of products, adequate supply, quality service, and the world is willing to work with friends to create a civilization, prosperity, brilliant.
公司以过硬的产品质量，充足的货源，优质的服务，愿与天下朋友，携手共创文明，繁荣，辉煌。
The company has own technical team and the sales team, Since the company has been founded has provided the adequate and systematic service for many well-known enterprises.
公司拥有专业的技术团队与销售团队，公司成立以来已为国内多家知名企业提供配套服务。
The best effort service is no longer adequate for these applications.
传统的尽力而为的服务不能满足这些高端网络应用的要求。
As the main clutch, the steering clutch is an wear part in track type construction machines. It should pass through thermal load calculation to ensure adequate thermal capacity and service life.
转向离合器同主离合器一样，是履带式工程机械的易磨损部件，应进行热负荷计算，以保证其有足够的热容量和使用寿命。
Do the Service Desk staff receive adequate training in the use of tools, telephone techniques and general customer support skills?
服务台工作人员是否接受过有关服务台工具、电话以及基本的客户支持技能方面的培训？
The vaporization is adequate, and temperature of the electric hot tray is uniform, thereby enabling the steam electric iron to have the advantages of stable steam output amount and long service life.
汽化充分，电热盘温度均匀，从而使得蒸汽电熨斗具有蒸汽量输出大小稳定、使用寿命长的优点。
The vaporization is adequate, and temperature of the electric hot tray is uniform, thereby enabling the steam electric iron to have the advantages of stable steam output amount and long service life.
汽化充分，电热盘温度均匀，从而使得蒸汽电熨斗具有蒸汽量输出大小稳定、使用寿命长的优点。
应用推荐