Adjacent sea steam or steamed seafood theme restaurant seafood!
邻海蒸汽海鲜主题餐厅海鲜还是蒸的好！
Gas hydrate researches in adjacent sea regions around Japan especially on Nankai Trough are introduced.
本文介绍日本在其周围海域特别是南海海槽的海洋天然气水合物研究工作。
The lead concentration of surface sediment samples collected from the Dalian Bay and the adjacent sea area have been examined.
大连港及其附近海域底质表层样品铅含量分析表明，底质中铅含量较高，污染严重。
The gradient distributions of the nutrient concentrations at the estuary and the adjacent sea are consistent with, that of salinity.
在河口及其邻近海域营养盐的分布梯度与盐度的分布一致。
The clay minerals sampled from 10 surface sediments of prydz bay and adjacent sea area, Antarctica were analysed by infrared spectrum.
本文利用红外光谱法对南极普里兹湾及毗邻海域10个表层沉积物粘土矿物样品中的高岭石作了分析。
Topographic features as well as types and distributions of sediments in Qingdao coast zone and adjacent sea areas are introduced by the authors.
研究了青岛海岸带及邻近海域的地形特征、沉积物类型及分布特征。
The change and distribution of anion detergent pollution in the Antarctic Maxwell Bay and its adjacent sea areas were reported for the first time.
首次报道了南极麦克斯韦尔海湾海域阴离子洗涤剂污染的变化和分布状况。
There are abundant resources and large developmental potential in the island area and its adjacent sea area in the Laoshan District of Qindao City.
青岛市崂山区海岛及其周围海域资源丰富，有较大的开发潜力。
Kaolinite from sediments in Prydz Bay and adjacent sea area is identified by X-ray differential thermal analysis, infrared absorption spectrum and electron micrograph.
本文对采自南极普里兹湾及邻近海域沉积物中的高岭石运用X射线衍射、差热分析、红外吸收光谱及电子显微照相等方法进行了鉴定。
Taking the Yangtze Estuary and adjacent sea as an example, the linear programming method based on response fields was studied and applied to the total load allocation calculation.
以长江口及毗邻海域为例，研究基于响应场的线性规划方法在污染源总量分配计算中的应用。
A: China has indisputable sovereignty over the South China sea islands and their adjacent waters, as well as sovereign rights and jurisdiction over relevant seabed and subsoil.
答：中国对南海诸岛及其附近海域拥有无可争辩的主权，并对相关海域及其海床和底土享有主权权利和管辖权。
China has indisputable sovereignty over the islands in the South China Sea and the adjacent waters, hence is entitled to exercise lawful sovereignty in this region.
中国对南海诸岛及其附近海域拥有无可争辩的主权，中方有权在这一海域和地区行使正当的主权。
A: China enjoys indisputable sovereignty over the South China Sea islands and their adjacent waters. China's position on this is consistent and clear.
答：中国对南海诸岛及其附近海域拥有无可争辩的主权，中国的这一立场是一贯、明确的。
Separately, the US and the Philippines are holding joint military drill in the adjacent waters of the South China Sea. What is China's comment?
第二，美国和菲律宾正在南海附近海域举行联合军演，中方对此有何评论？
China has indisputable sovereignty over islands in the South China Sea and the adjacent waters. There is nothing wrong about carrying out normal activities within one's sovereignty.
中国对南海诸岛及其附近海域拥有无可争辩的主权。中方在自己的主权范围内进行正常的活动，是无可厚非的。
That includes jaunts across the newly formed sea ice between the pack's home on Ellesmere Island and adjacent islands in Nunavut.
这段旅途中狼群还穿过了一片刚刚形成的海上冰带，这个区域在狼群位于埃尔斯米尔岛的巢穴和位于努纳武特附近的一个岛屿之间。
An SEA can result through hematogenous spread or from direct extention of adjacent discitis or osteomyelitis.
SEA可以使血行播散所致或邻近结构直接感染。
China has indisputable sovereignty over the South China Sea Islands (the Dongsha Islands, the Xisha Islands, the Zhongsha Islands and the Nansha Islands) and the adjacent waters.
中国对南海诸岛及其附近海域拥有无可争辩的主权。
The IAP AGCM was applied to study the climatic significance of the anomalous sea surface temperature (SST) in the South China Sea (SCS) and its adjacent areas.
南海及邻近海域表层海温（SST）异常的气候意义可以通过IAPAGCM的数值模拟得到反映。
We have indisputable sovereignty over islands in the South China Sea and their adjacent waters. This position remains unchanged.
我们对南海诸岛及其附近海域拥有无可争辩的主权，这个立场没有改变。
The spatial-temporal spectrum is fast calculated, and then transformed to an image, finally the sea clutter at one range-sum bin is eliminated using the images at the adjacent range-sum bins.
该方法首先计算检测距离和单元以及左右相邻距离和单元的空时二维谱，将空时二维谱转换成二值图像，再在图像域用相邻距离和单元海杂波对消检测单元海杂波。
A free trade zone is an isolated, closed area, usually adjacent to a sea port.
保税区是个孤立、封闭的区域，经常濒临海港。
Displayed adjacent to the Sistine Chapel, eighteen thousand visitors a day saw the Vatican exhibition of the Dead Sea Scrolls!
展出的地点毗邻著名的西斯廷教堂，平均每天有一万八千多名参观者慕名前来观赏手卷。
Sited fronting the Yellow Sea and adjacent to the large public park of Xinghai Square, the 620-foot-tall mixed-use building responds to both its physical and environmental context.
基地正对着黄海并且毗邻星海广场大型公共公园，620英尺（约200米）高混合用大楼很好地反映了它的外观及环境肌理。
An Earth gravity field model and the characteristics of gravity anomalies of China sea and its adjacent regions are summarized.
描述了地球重力场模型和中国海及邻域重力异常的特征。
Pollutants reach the sea from adjacent shorelines, from ships, and from offshore oil platforms.
污染物从附近的海岸线、轮船以及近海石油平台流入大海。
The sovereignty of a coastal State extends, beyond its land territory and internal waters, to an adjacent belt of sea, described as the territorial sea.
沿海国的主权及于其陆地领土及其内水以外邻接的一带海域，称为领海。
China has sovereignty over the islands in the South China Sea and their adjacent waters. There is plentiful historical and jurisprudential evidence for that.
中国对南海诸岛和附近水域拥有主权，是有充分的历史和法律依据的。
Zhengbang Ware co., Ltd., located in the beautiful and rich East China Sea, with tons of terminal and adjacent to Wenzhou airport, the transportation is very convenient.
(点击这里来修改补充)正邦洁具有限公司，坐落在美丽富饶的东海之滨，与万吨码头和温州机场相毗邻，交通十分便利。
The inversion results indicate as follows: 1, the lithosphere density beneath Chinese Sea and Its Adjacent Regions is extremely inhomogeneous. It shows the feature of violent tectonic movement.
反演结果表明：（1）中国海及邻域岩石圈密度极不均匀，反映了区内强烈的构造活动特征；
应用推荐