Built on a specially engineered steel foundation, it is a portable apparatus and will be relocated to an adjacent site later.
建立在一个特制的钢的基础，是一种便携式装置，稍后将搬迁到一个相邻站点。
On the adjacent site there are a pair of SOHO blocks and a mid rise office tower, a five star hotel and low rise waterfront retail units.
相邻的地块为一对SOHO建筑，一个中层的办公塔楼，一个五星级酒店和滨水低层商业小商业。
Building this first allowed ESW to decant from their dilapidated shed on the adjacent site, freeing up the land for Phase 2 which is an altogether different building.
该项目的建造首先允许ESW从临近场地一所荒废的小屋中迁移出来，为第二阶段不同建筑的建造腾出空间。
When the construction site may cause damages to the adjacent buildings, structures and special operating environment, the construction enterprises shall adopt safety and preventive measures.
施工现场对毗邻的建筑物、构筑物和特殊作业环境可能造成损害的，建筑施工企业应当采取安全防护措施。
Visitor a: it is located at the southeast corner of Pudong Expo site, adjacent to the Expo Center.
参观者A：在浦东世博园区的东南端，与世博中心相邻。
Volunteer: Yes, the UBPA is within Zone e, Puxi Site, adjacent to the Nanpu Bridge.
志愿者：是的。城市最佳实践区设在浦西的E片区，靠近南浦大桥。
Nestled in the Knightsbridge borough adjacent to Hyde Park, the hotel is just 19 km from London City Airport and suitably situated near London's finest dining, shopping, and site-seeing.
坐落在骑士桥区，毗邻海德公园，酒店只有19公里，距伦敦城市机场适当靠近伦敦最好的餐饮，购物，与现场看到的。
Since four meters of the adjacent road is specified as part of urban zoning, we built the structure in the back part of the site.
因为四米的邻近道路被指定为城区的一部分，我们在场地的后面部分建造了房屋。
On the other hand, if the component parts are produced by the contractor in a yard adjacent to the site, it is known as on-site industrialized building.
另一方面，如果组装构件主要是由承包人在施工现场附近的场地制作出来的，这种方法被称为现场工业化建筑。
Quadratic probing is an attempt to keep clusters from forming. The idea is to probe more widely separated cells, instead of those adjacent to the primary hash site.
二次探测是防止聚集产生的一种尝试。思想是探测相隔较远的单元，而不是和原始位置相邻的单元。
The scheme is accessible for the surrounding neighborhood, with sightlines from adjacent streets directed towards the heart of the site.
周围的街区可访问该基地，邻近街道的视线正对场地的中心。
The School of Information Technologies building (SIT) transforms a derelict site adjacent to one of Sydney's major arterial roads into a new campus gateway.
信息技术学院，将位于澳大利亚悉尼主动脉道路边上一块废弃地块开发成一座新的校园楼。
Haemocytopoiesis occurred in connective tissues adjacent to the site of gametogenesis with basement membrane as a boundary between them.
成体鲎血细胞发生于与生殖细胞发生相邻部位的结缔组织，其间以基膜为界。
The site is adjacent to a 5 meter wide road on the east.
场地在东向上毗邻一条5米宽的道路。
They were challenged to create a new water transit station on a site in Boston's Fort Point Channel adjacent to the Northern Avenue Bridge.
他们被要求在与波士顿堡海峡相邻的北街桥处创造一个水上交通站。
Along the east and the south side a 'wall' containing over 300 apartments and office Spaces shields the site from the noise of the adjacent railroad.
基地的东边和南边分别是一栋超过300户的公寓楼和办公空间，这些屏障保证了基地不受邻近铁路的噪音干扰。
In planning the site, new networks emerged, such as transportation hierarchy, green space, and the relationships between adjacent land use typologies.
在规划该场地时，一个新的网络格局出现：交通层级、绿色空间、邻近的土地利用类型的关系显现出来。
The site at 86-88 Delancey Street lies immediately adjacent to the town centre of Camden, next to the Parkway Neighbourhood zone and within the Camden town Conservation Area.
基地位于德兰西街86- 88号，紧邻卡姆登的城镇中心，在卡姆登城市自然保护区的公园附近。
Riviera Properties owns the Coomera site property and some adjacent land which was previously used as a car park when the site was operating at full capacity.
高玛拉和邻近的土地都归里维·埃拉所有。当工厂满负荷生产时，里维·埃拉租下了原本是停车场的边近土地。
The Gleneagles Community Center is located on a small, gently sloping site adjacent to a public golf course.
这个社区中心位于一个小小的，柔和的斜坡处，连接附近的一个公共高尔夫球场。
The ascending site is adjacent to one of Dali's historic city gates; overall height was kept to a maximum of three stories, reducing the visual impact at such a prominent site within the city.
这个斜坡上升状的基地还与大理重要的城市大门相连，建筑的总体高度被控制在三层以下，以便尽可能地减小对这个城市中非常突出的地块的视觉影响。
With the environmental isotope technique, the induced recharge of river water under pumping condition in water source site adjacent to the river has been probed.
利用环境同位素技术追踪傍河水源地开采条件下的河水激发补给过程和补给强度。
The orientation of the site asks for a living space as large as possible adjacent to the garden, to create maximum contact between the living room and the garden.
场地的朝向需要住宅接近花园一侧的起居空间越大越好，从而生成起居空间和花园空间之间最大限度地融合。
We have been thinking for several years about a site, on the adjacent cliffs, to create a further space for guests to share that experience.
我们关于基地思考了许多年，在附近的悬崖上，为客人创造一个更进一步的空间去分享这种经历。
The Contractor shall take all necessary precautions to keep Contractor's Equipment and Contractor's Personnel within the Site and these additional areas, and to keep them off adjacent land.
承包商应采取一切必要的预防措施，以保持承包商设备和承包商人员处在现场和此类附加区域内，避免他们进入邻近地区。
In addition, vasomotion was restored at the stented site and adjacent coronary artery at 2 years.
另外，在2年时，恢复了支架处和邻近冠状动脉的血管运动。
The new Aman in Hangzhou is a luxury resort adjacent to the iconic site and country's famous Buddhism temple - Ling Yin.
新的Aman度假酒店毗邻著名的灵隐寺，拥有无可比拟的自然风景和独特的地理位置。
Four other people were injured, one seriously, in the blast at the Centraco site, owned by French power utility EDF and adjacent to the Marcoule nuclear research center.
爆炸中另外造成四人受伤，其中一人受伤严重。发生爆炸的废料处理站隶属于法国电力公司EDF，靠近法国马尔·库尔核能研究中心。
Four other people were injured, one seriously, in the blast at the Centraco site, owned by French power utility EDF and adjacent to the Marcoule nuclear research center.
爆炸中另外造成四人受伤，其中一人受伤严重。发生爆炸的废料处理站隶属于法国电力公司EDF，靠近法国马尔·库尔核能研究中心。
应用推荐